Comedian Matteo Lane talks about his new Hulu standup special, allowing Gayle King to use a gay slur and why he thinks there’s “nothing gayer than the Catholic Church.”