¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

¿Habrá empezado la época de pre-Reinvent ya? Puede que sí, porque la cantidad de anuncios que tengo esta semana es tan grande que no me da para poner artículos destacados sin hacer de esta edición de la newsletter un libro.

Me gustaría saber si van a ir a Reinvent y, si no van, ¿van a ver las keynotes en vivo?

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes (o sea toda la edición de hoy)

👻 Kiro esta disponible para todos

Antes que nada quiero compartirte que Kiro el IDE con inteligencia artificial agentíca de AWS esta disponible para todos. Ya no hay más lista de espera, ni nada.

Si todavía no tenés acceso accede a kiro en su sitio web.

🚀 Amazon Bedrock AgentCore ahora disponible para todos

Amazon Bedrock AgentCore ha alcanzado su disponibilidad general, marcando un hito en el despliegue de agentes de IA en empresas. AgentCore es una plataforma modular y sin servidor diseñada para simplificar y acelerar el desarrollo, despliegue y escalado de agentes de IA en diversas organizaciones.

Proporciona servicios integrados como Runtime (para la ejecución segura de agentes), Gateway (para integraciones de herramientas de manera fluida), Memory (para interacciones contextuales), Identity (para la gestión de acceso) y Observability (para monitoreo y depuración). Todo esto está diseñado para manejar cargas de trabajo complejas con seguridad y escalabilidad de nivel empresarial.

Al abstraer las complejidades de infraestructura y seguridad, AgentCore permite a los desarrolladores concentrarse en la innovación, facilitando un despliegue rápido y confiable de agentes de IA listos para producción. Organizaciones como Epsilon ya han demostrado beneficios concretos, como reducir los tiempos de configuración de campañas en un 30%.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock AgentCore

🔄 AWS mejora la gestión de tráfico con reescritura de URL y encabezados de host

AWS ha lanzado una nueva función en los Balanceadores de Carga de Aplicaciones (ALB) que permite reescribir URL y encabezados de host de manera nativa. Esto elimina la necesidad de lógica personalizada o proxies de terceros para manejar estas tareas de enrutamiento. Ahora, puedes usar expresiones regulares para transformar tanto la URL de la solicitud como el encabezado de host antes de que el balanceador envíe la solicitud a su destino.

Esta funcionalidad es útil para estandarizar patrones de URL, dirigir tráfico a diferentes servicios internos y modernizar estructuras de URL heredadas, ¡todo ello sin complicar el código de la aplicación ni la infraestructura!

Antes de esta actualización, las organizaciones necesitaban implementar estas transformaciones a nivel de aplicación, aumentando la complejidad y el mantenimiento. Con esta mejora, ALB gestiona estas transformaciones de manera nativa, simplificando las arquitecturas de aplicación y mejorando la eficiencia de los despliegues de microservicios.

🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS

🚀 Amazon Bedrock simplifica el acceso con habilitación automática de modelos de bases serverless

Amazon Bedrock ha anunciado una simplificación en la forma en que los clientes acceden a los modelos de bases serverless: a partir de ahora, todas las regiones comerciales de AWS ofrecen acceso automático e inmediato a estos modelos por defecto, eliminando la necesidad de activación manual. Esto permite a desarrolladores y organizaciones comenzar a utilizar modelos a través del playground de la consola de Bedrock, AWS SDK y otras características de Bedrock sin pasos de configuración adicionales.

Una excepción a esta regla son los modelos de Anthropic, que ahora están habilitados por defecto, pero los usuarios aún deben presentar un formulario de uso puntual antes de su primer uso, ya sea a través de la API o directamente desde la consola. Una vez enviado desde la cuenta de administración de la organización de AWS, el acceso se concede automáticamente a todas las cuentas miembro.

A pesar de este acceso simplificado, los administradores mantienen el control total sobre qué modelos pueden acceder los usuarios mediante las políticas de AWS Identity and Access Management (IAM) y las Políticas de Control de Servicio (SCP). Además, la anterior página de Acceso a Modelos y las APIs relacionadas han dejado de estar operativas, reflejando un movimiento hacia controles de acceso estándar de AWS y una experiencia para desarrolladores más sencilla.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock

🚀 AWS mejora el descubrimiento inmediato de recursos dentro de una Región

A partir del 6 de octubre de 2025, AWS ha mejorado su servicio Resource Explorer para ofrecer capacidades de descubrimiento inmediato de recursos dentro de una Región. Anteriormente, los usuarios debían activar y configurar manualmente Resource Explorer antes de buscar recursos de AWS. Ahora, usuarios con permisos mínimos, como AWSResourceExplorerReadOnlyAccess o AWS Read Only Access, pueden buscar instantáneamente todos los recursos etiquetados y no etiquetados creados tras el lanzamiento, sin configuraciones previas.

🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre el descubrimiento inmediato de recursos.

🎓 AWS expande su portafolio de certificaciones en IA y actualiza la certificación de seguridad

AWS ha anunciado una expansión de su portafolio de certificaciones, enfocándose en inteligencia artificial y seguridad. La principal novedad es la introducción de una nueva certificación: AWS Certified Generative AI Developer – Professional, destinada a desarrolladores de software e ingenieros de IA que desean demostrar su experiencia en la integración de modelos fundacionales y en la construcción de arquitecturas avanzadas de generación.

El examen beta estará disponible para inscripción a partir del 18 de noviembre de 2025, y los participantes exitosos recibirán una insignia especial de Early Adopter. El examen consta de 204 minutos con 85 preguntas, reflejando su exhaustividad.

Para apoyar a los candidatos, AWS lanzará un Plan de Preparación de Exámenes en AWS Skill Builder, que incluirá evaluaciones prácticas, laboratorios interactivos y lecciones dirigidas que abordan cada dominio del examen.

También se renovará el examen AWS Certified Security – Specialty, incorporando una mayor cobertura sobre la seguridad en IA, un reflejo de las necesidades cambiantes de los profesionales de seguridad en la nube.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la expansión de certificaciones.

🚀 AWS CDK: Actualización de Septiembre 2025

La actualización mensual de septiembre de 2025 de AWS CDK destaca mejoras significativas que optimizan el flujo de trabajo de Infrastructure as Code (IaC) y la experiencia del desarrollador dentro del ecosistema de AWS CDK. La característica más destacada presentada este mes es el comando Refactor de AWS CDK (actualmente en vista previa), que permite realizar operaciones de refactorización de código de manera segura, como renombrar constructs y reorganizar stacks sin causar reemplazos disruptivos de recursos desplegados.

Además, la actualización informa a los desarrolladores sobre el próximo fin de soporte para Node.js 18.x en AWS CDK el 30 de noviembre de 2025, alentando la migración a las versiones LTS más recientes de Node.js para mejorar la seguridad y el rendimiento.

🔗 Para más información, visita el artículo completo de AWS sobre la actualización.

⚠️ Actualizaciones sobre la Disponibilidad de Servicios de AWS

El 13 de octubre de 2025, AWS anunció importantes actualizaciones sobre la disponibilidad y ciclo de vida de un grupo selecto de servicios y características. Estos cambios se dividen en tres categorías: servicios que pasarán a mantenimiento, servicios que entrarán en fase de descontinuación y aquellos que ya han alcanzado el fin de soporte.

Los servicios que pasarán a mantenimiento dejarán de aceptar nuevos clientes a partir del 7 de noviembre de 2025, pero los usuarios existentes podrán seguir utilizándolos mientras migran a alternativas.

Por otro lado, los servicios en fase de descontinuación tendrán un cronograma definido (típicamente de 12 meses) para cesar operaciones, lo que insta a los clientes a comenzar su planificación de migración.

🔗 Para más información, visita el sitio de Actualizaciones de Disponibilidad de AWS

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🤖 Generative AI observability now generally available for Amazon CloudWatch → Leer más

🌐 Amazon Route 53 Profiles now supports AWS PrivateLink → Leer más

📊 Amazon Kinesis Data Streams announces new Fault Injection Service (FIS) actions for API errors → Leer más

📈 Amazon MSK adds support for Apache Kafka version 4.1 → Leer más

🔗 Amazon Aurora PostgreSQL zero-ETL integration with Amazon SageMaker is now available → Leer más

🎤 Claude 4.5 Haiku by Anthropic now in Amazon Bedrock → Leer más

🗺️ Amazon Location Service Introduces New Map Styling Features for Enhanced Customization → Leer más

🛠️ AWS SAM CLI adds Finch support, expanding local development tool options for serverless applications → Leer más

🔍 AWS Step Functions now supports Diagnose with Amazon Q → Leer más

🎟️ Guía para profesionales de datos en AWS re:Invent 2025

El artículo presenta una guía práctica dirigida a los profesionales de datos que se preparan para AWS re:Invent 2025. Este evento se caracteriza por su abrumadora escala, con casi 3000 sesiones disponibles.

La guía ofrece un punto de partida curado para que los entusiastas de datos mejoren sus habilidades y naveguen eficientemente por el evento, reconociendo el ambiente acelerado de Las Vegas. Propone la adopción de prácticas de ingeniería de datos junto con el desarrollo de software, aprovechando las innovaciones en AI generativa para impulsar los esfuerzos de modernización.

🔗 Visita el articulo aquí

📼 Video de la semana

Esta semana publiqué un video que muestra como crear presupuestos en AWS. De esta forma ya no tendrás más sorpresas con tu factura de AWS.

📝 Eventos en Español

📅 20 Octubre: Meetup presencial en LIMA: ML & Gen AI 📍 AWS UG Machine Learning Latam 🔗 Más info

📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 22 Octubre: 🏠 Casa de las comunidades Clara y AWS | Embajadoras Cloud y Ajolotes en la Nube 📍 Embajadoras Cloud y AWS UG Ajolotes en la Nube 🔗 Más info

📅 24 Octubre: Cloudtober Fest Cochabamba 🚀📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info

📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info

🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info

📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Cloudtober Fest Bolivia 2025! 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Game Day Octubre! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com