¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀
Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.
La semana pasada les pregunté si querían que enviara un mail tipo podcast extra al final de la semana y muchos dijeron que sí. Y así lo hice. El viernes salió por primera vez un artículo que pueden escuchar en todas las plataformas de podcast. Es un ensayo, donde les contaba como creo esta newsletter. Si no lo escuchaste, lo podes encontrar en la página de la newsletter o en tu plataforma de podcast favorita. Este viernes saldrá otro, y así por algunas semanas. Estoy experimentando como resuena esto, así que si los ensayos te gustan dale cariño.
✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.
🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.
🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.
📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.
Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.
¡A desplegar! 🚀
📰 Noticias Relevantes
🚀 Amazon Bedrock presenta una herramienta avanzada de optimización de prompts y migración
AWS ha lanzado Amazon Bedrock Advanced Prompt Optimization, una capacidad diseñada para ayudar a los equipos a mejorar la calidad de los prompts y migrar prompts entre modelos de manera más eficiente. Esta herramienta permite a los usuarios comparar sus prompts originales con versiones optimizadas en hasta 5 modelos simultáneamente, facilitando así la evaluación del rendimiento al cambiar de modelo o ajustar uno existente.
La optimización se realiza al introducir una plantilla de prompt, ejemplos de entradas de usuario, respuestas verdaderas opcionales y un criterio de evaluación para guiar el proceso. Se admite tanto la entrada de texto como la multimodal, incluyendo formatos como PNG, JPG y PDF, lo que la hace práctica para flujos de trabajo de análisis de documentos e imágenes.
Amazon Bedrock utiliza un bucle de retroalimentación basado en métricas para reescribir iterativamente los prompts y mejorar las respuestas del modelo. El resultado incluye tanto las plantillas de prompt originales como finales, junto con puntuaciones de evaluación, estimaciones de costos y datos de latencia.
🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Bedrock.
🤖 Amazon Q Developer CLI se transforma en Kiro CLI: Un cambio significativo
Amazon Q Developer CLI ha sido reemplazado por Kiro CLI, un cambio que va más allá de un simple cambio de nombre.
Kiro CLI se presenta como parte de un ecosistema más amplio que incluye un IDE integrado sobre VS Code. A diferencia de su predecesor, Kiro está diseñado para comprender el contexto del proyecto de forma más profunda, leer archivos de gestión y conectarse a herramientas externas a través de MCP. Esto permite que Kiro no solo responda preguntas, sino que también razone sobre el proyecto y actúe en consecuencia.
Este cambio es relevante para los equipos de desarrollo, ya que mejora la persistencia del contexto y la alineación con las convenciones del equipo. Los archivos de gestión funcionan en ambos entornos, lo que facilita la comprensión del proyecto, pero el enfoque de desarrollo está claramente dirigido hacia Kiro CLI.
🔗 Para más información, consulta el artículo en Dev.to.
🔌 AWS lanza ExtendDB: un adaptador compatible con DynamoDB de código abierto
AWS ha presentado ExtendDB, un proyecto de código abierto que lleva el modelo de programación de DynamoDB a entornos donde el servicio gestionado de DynamoDB no esta disponible. Este nuevo adaptador es compatible con DynamoDB, implementando tanto las APIs del plano de control como del plano de datos para tablas, elementos y flujos.
ExtendDB permite a los desarrolladores utilizar los SDKs de AWS existentes, herramientas CLI y aplicaciones basadas en DynamoDB sin necesidad de reescribir código. Su primer backend de almacenamiento soportado es PostgreSQL, y su arquitectura es pluggable, lo que permite que la comunidad añada futuros backends de almacenamiento.
AWS resalta que ExtendDB no es DynamoDB y no reemplaza el servicio gestionado. Es una versión 0.1 destinada al desarrollo, pruebas y experimentación, mantenida por AWS bajo la licencia Apache 2.0 y desarrollada abiertamente en GitHub.
🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS sobre ExtendDB.
🔄 AWS SAM CLI implementa bucles dinámicos
Esta semana, se anunció el soporte para las Extensiones del Lenguaje de AWS CloudFormation en AWS SAM CLI. La función más destacada es Fn::ForEach, que permite implementar bucles dinámicos en las plantillas de SAM. Esto significa que los desarrolladores pueden definir recursos una sola vez y luego generar múltiples versiones de forma dinámica en YAML, haciendo que las plantillas sean más limpias y fáciles de mantener.
Las extensiones del lenguaje son compatibles con todo el flujo de trabajo local de SAM, que incluye construir, invocar, validar, empaquetar, desplegar y sincronizar. Esto permite a los desarrolladores utilizar bucles y otras extensiones mientras trabajan localmente con los mismos comandos familiares de SAM. Se aconseja a los desarrolladores que actualicen a la última versión de SAM CLI y prueben a reemplazar recursos duplicados utilizando Fn::ForEach.
Además de la funcionalidad de bucles, SAM ahora también admite otras Extensiones del Lenguaje de CloudFormation, como Length, ToJsonString y FindInMap, así como políticas de eliminación condicional.
🔗 Para más información, visita el artículo completo en Dev.to.
🔗 Otras noticias que te pueden interesar
🔑 AWS Secrets Manager añade soporte para secretos externos gestionados para claves de Datadog y Tokens de Acceso Programático de Snowflake → Leer más
📝 Amazon CloudWatch Logs Insights añade nuevos comandos y funciones de consulta → Leer más
💰 AWS Billing Conductor mejora la visibilidad de cuentas con el inventario de transferencia de facturación → Leer más
📈 Amazon Managed Grafana ahora soporta conectividad de doble pila (IPv6 e IPv4) → Leer más
📊 Amazon CloudWatch Logs anuncia límites aumentados en los resultados de consulta → Leer más
🚀 Introduciendo la pre-carga y la asunción de roles IAM para AWS Secrets Manager Agent → Leer más
🌌 Amazon Bedrock expande el soporte para la atribución de uso a nivel de solicitud → Leer más
🎬 Video de la Semana
Un desarrollador renunció y se llevó el MFA del root user. El dueño quedó sin acceso a su propia cuenta de AWS. Eso pasa cuando no entendés IAM. En este video te explico las cuatro piezas clave de este servicio — políticas, usuarios, roles y grupos — para que entiendas cómo funcionan los permisos en AWS y no cometas los errores más comunes. 👇
📚 Artículos Interesantes
🤖 AI No Está Reemplazando a los Desarrolladores Junior, tu Estructura Organizativa Sí
El artículo explica que el debate sobre si la inteligencia artificial está reemplazando a los desarrolladores junior está mal enmarcado. Mientras algunos líderes creen que la IA proporciona ventajas a los desarrolladores junior al eliminar tareas repetitivas, otros advierten que puede obstaculizar su efectividad al convertirlos en supervisores de la salida generada por IA.
Puntos clave:
* La IA cambia la naturaleza del trabajo de los desarrolladores junior: Pueden pasar más tiempo verificando output en lugar de construir habilidades de resolución de problemas.
* La estructura organizativa determina el crecimiento del talento: Las empresas que eliminan la propiedad y la toma de decisiones para juniors arriesgan perder talento senior futuro.
* El juicio se vuelve más valioso que la ejecución: A medida que la IA abarate la generación de código, la habilidad clave será saber qué construir y qué cambiar.
🎯 Reflexión: La verdadera amenaza para los desarrolladores junior no es la IA, sino la falta de oportunidades significativas para tomar decisiones y aprender a juzgar. Para que las empresas mantengan un sólido pipeline de talento, necesitan revalorar cómo estructuran los roles y responsabilidades.
📖 Leer el artículo completo
🚀 Llevando el Free Tier de Kiro al Límite
Este artículo analiza hasta dónde se puede llevar el free tier de Kiro, con un límite mensual de 50 créditos y sin necesidad de tarjeta de crédito. Se enfoca en formas prácticas de maximizar el valor de esos créditos limitados mediante una selección estratégica de modelos, diseño de prompts y eficiencia en el flujo de trabajo.
Puntos clave:
* La calidad de los prompts es crucial: Especificar sobre la pila tecnológica, el resultado deseado y las restricciones evita el desperdicio de créditos en aclaraciones.
* Utiliza el modelo adecuado para la tarea: Comienza con modelos de bajo costo para la estructuración y cambia solo cuando sea necesario.
* Optimiza tu flujo de trabajo: Utiliza archivos de dirección, solicitudes por lotes y ganchos para manejar correcciones rutinarias.
🎯 Reflexión: Con buenos prompts y hábitos de trabajo disciplinados, incluso un free tier limitado puede ser suficiente para construir algo significativo.
📖 Leer el artículo completo
🚫 Acceso Denegado: Lo que Todo Principiante en AWS Entiende Mal Sobre IAM
Este artículo explica los conceptos fundamentales de IAM que a menudo malinterpretan los principiantes de AWS, especialmente cuando se encuentran con el temido error ‘Acceso Denegado’. IAM se describe como la capa de seguridad que verifica tanto quién eres como si tienes permiso para realizar una acción. Si alguna de las verificaciones falla, AWS bloquea la solicitud.
Puntos Clave:
* IAM es el guardián de todo en AWS: verifica tanto la identidad como la autorización antes de permitir cualquier acción.
* Usa el principio de menor privilegio y roles siempre que sea posible: otorga solo los permisos necesarios y utiliza roles de IAM para los servicios de AWS en lugar de claves de acceso a largo plazo.
* Asegura la cuenta raíz y nunca codifiques claves: habilita MFA en la cuenta raíz, evita usarla para tareas diarias y rota las credenciales filtradas inmediatamente si se exponen.
🎯 Reflexión: Entender IAM es vital para cualquier usuario de AWS. Aplicar el principio de menor privilegio y proteger adecuadamente las cuentas críticas puede prevenir muchos problemas de seguridad.
📖 Leer el artículo completo
🤖 Cómo Evaluar Agentes de IA: Comparación de 3 Frameworks
Este artículo detalla cómo evaluar agentes de inteligencia artificial comparando tres ecosistemas de evaluación de código abierto: Strands Agents, PydanticAI y DeepEval. Un punto clave es que el marco que elijas puede influir fuertemente en los resultados de evaluación, por lo que las pruebas deben realizarse de manera coherente entre herramientas.
Puntos clave:
* Elección del marco afecta resultados: Las comparaciones deben realizarse de manera cuidadosa y consistente.
* Frameworks diversos: Strands Agents y PydanticAI son marcos de agentes, mientras que DeepEval es único para evaluación.
* Selecciona según tu caso: Considera compatibilidad de pila, métricas y cómo desees realizar experimentos.
🎯 Reflexión: No existe un ‘mejor’ marco de evaluación para agentes de IA. La elección adecuada dependerá de tu pila existente, los proveedores de modelo que utilices y lo que desees medir.
📖 Leer el artículo completo
🔒 200,000 Servidores MCP Están Expuestos. Aquí Está Por Qué Serverless Es Más Seguro.
El artículo argumenta que la adopción de MCP está creciendo rápidamente, pero el mecanismo de transporte más común, STDIO, está creando un gran problema de seguridad. Según la divulgación de OX Security referenciada, alrededor de 200,000 instancias de servidores MCP están expuestas, muchas de ellas funcionando sin autenticación y dependiendo de la ejecución de procesos locales.
Puntos clave:
* Servidores MCP basados en STDIO son el punto débil de seguridad: A menudo funcionan localmente sin autenticación, lo que los hace vulnerables a ataques de secuestro de procesos.
* Serverless es una forma más segura de ejecutar servidores MCP: AWS Lambda elimina procesos persistentes y rutas de ataque basadas en shell, además de imponer seguridad a través de solicitudes de red autenticadas.
* Los MCP en producción necesitan guardrails: Las mejores prácticas incluyen modos de solo lectura, IAM de menor privilegio y auditorías de CloudTrail.
🎯 Reflexión: La seguridad de los servidores MCP no radica en la tecnología en sí, sino en cómo se implementa. Transitar hacia arquitecturas serverless puede ser un paso crucial para mitigar riesgos asociados a servidores expuestos.
📖 Leer el artículo completo
Ptsss… si querés aprender a construir agentes y MCP serverless tengo un mini curso gratuito.
📝 Eventos en Español
📅 25 Mayo: AWS Modernizate: AppSync en Acción - APIs GraphQL Serverless 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info
📅 25 Mayo: 🚀 ¡EL GRAN REGRESO 2026: AWS USER GROUP CHILE! 🇨🇱☁️ 📍 AWS UG Chile 🔗 Más info
📅 27 Mayo: 🚀 Beyond Vibe Coding + Celebración de los 1000 miembros 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info
📅 27 Mayo: ¡Deja de hacer peering! Conectividad service-to-service como debe ser 📍 AWS Guatemala 🔗 Más info
📅 28 Mayo: AWS Modernizate: Desarrollo Ágil con Kiro - De la Idea al Deploy con AI Agents 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info
📅 28 Mayo: Spec-Driven Development: Instance 2 > Event 4 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info
📅 28 Mayo: Certificaciones AWS y arquitecturas híbridas 📍 AWS UG Zaragoza 🔗 Más info
📅 28 Mayo: Builder Cards Night 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info
📅 29 Mayo: 🔐 Security & Compliance in the AI Era 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info
📅 29 Mayo: Penca Mundial 2026 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info
⭐ 30 Mayo: AWS Community Day Chile - Tercera Edición 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info
📅 4 Junio: Building Agentic AI Solutions with AWS and Kiro 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info
⛰️ 4 Junio: AWS Summit Madrid 📍 General Event 🔗 Más info
📅 6 Junio: 2º Evento W4TT Anfitrionas: Hablemos de tecnología Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info
📅 10 Junio: Crea tu DJ con IA 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info
📅 11 Junio: Workshop - Adopt.IA: Crea y Adopta tu Mascota Virtual 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info
📅 12 Junio: De 0 a Agente: Construye tu Primer Agente de IA con Python y Strands Agents SDK 📍 AWS UG Cordoba 🔗 Más info
📅 25 Junio: AWS Bedrock y Agentes: Estado del arte y nuevas fronteras 📍 AWS UG Montevideo 🔗 Más info
📅 25 Junio: BaaS 2026 : Beer as a Service! 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info
Gracias por leer Desplegando.cloud!
Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!
¡Feliz despliegue!
Marcia.
PD: Si estás en el proceso de aprender AWS y Serverless y necesitas ayuda —> hace click acá
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com
