⭐️ Unite a la comunidad de desplegando.cloud: https://join.desplegando.cloud/🎁 Curso de AWS Fundamentals de regalo: https://link.desplegando.cloud/3fb2ff6e----

Hola,

Antes de cerrar el año y entrar en modo vacaciones, quería decirte algo simple: gracias por estar acá.

Este año la newsletter creció hasta casi 1000 personas, y todavía me cuesta creer que algo que empezó como una idea loca —una newsletter en español sobre AWS Serverless— se haya convertido en una comunidad tan grande y activa.

Durante 2025 salieron 45 ediciones de noticias, además de muchos otros artículos donde compartí historias, arquitecturas, buenas prácticas y aprendizajes reales.Y gracias a la newsletter conocí muchísima gente nueva, comunidades y grupos de AWS que todas las semanas compartían eventos y experiencias.

Espero de verdad que todo ese contenido te haya servido, para lograr tus objetivos y estar informado.

Fin de año también suele traer otro tipo de pensamientos.

Muchas veces uno mira para atrás y siente que aprendió…pero no todo lo que quería.O que avanzó…pero no con la claridad o la seguridad que esperaba.

Metas que quedaron a medias.Cosas que pensaste “el año que viene lo encaro mejor”.

Y eso pasa mucho cuando aprendes solo, sin estructura y sin feedback.

De hecho, algo que varios me escribieron este año fue:

“Quiero avanzar más en AWS, pero no sé si voy bien”“Me cuesta sostener el ritmo”“Me gustaría ver la comunidad por dentro antes de decidir”

Por eso decidí probar algo que me pidieron ustedes.

Mientras la newsletter está de vacaciones, dejé abierto un trial de 30 días por 20 € para la comunidad de desplegando.cloud.

La idea no es que compres nada a ciegas.Es que puedas entrar, ver cómo funciona, participar y decidir con calma si este tipo de acompañamiento es lo que necesitas para empezar 2026 con más estructura.

👉 Puedes probar la comunidad desde acá(no podes acceder al trial directamente de la página de la comunidad, ya que esto es una oportunidad exclusiva para ustedes que lo pidieron)

El trial está disponible hasta que volvamos con la newsletter en enero.Después de eso, el acceso vuelve a su formato normal.

Si no es tu momento, está perfecto.Y si tienes dudas, puedes escribirme y te ayudo.

Gracias otra vez por acompañarme este año.Nos leemos en 2026,

Marcia 💜

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

😢 Esta semana en el universo de AWS, hemos vivido un cierre emotivo con la despedida de Werner Vogels en las keynotes de re:invent. Hace 10 años que sigo re:Invent y veo las keynotes de Werner. Como desarrolladora, community leader, AWS Hero, speaker, mentora y Developer Advocate las keynotes de Werner siempre me han inspirado. Werner es uno de mis mentores, el aún no lo sabe. Pero sus keynotes siempre me enseñan a poner en palabras muchas cosas que pienso, me ayudan a poner orden al caos que me genera la rutina y re:invent. Para mí, Werner no solo ha sido un referente, sino una fuente de inspiración constante en mi carrera. Así que, Werner gracias totales! 👏

🎄 Otra cosa que quiero comentar es que esta es la última edición de la newsletter de desplegando.cloud del año 2️⃣ 0️⃣ 2️⃣ 5️⃣, con el final de re:invent se acaban los lanzamientos y ahora es momento de descansar. Pero no se preocupen que volvemos en enero con más lanzamientos, eventos, artículos interesantes y todo sobre AWS y Serverless.

Ahora si, vamos a los lanzamientos que más me llamaron la atención de re:invent.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

🚀 AWS Lambda Managed Instances: Simplifica tu mundo serverless con flexibilidad de EC2

AWS ha lanzado Lambda Managed Instances, una nueva capacidad que permite ejecutar funciones de AWS Lambda en instancias de Amazon EC2, manteniendo la facilidad de uso operativa de Lambda. Esta característica extiende la simplicidad del cómputo serverless a cargas de trabajo que se benefician de la flexibilidad y modelos de precios de EC2.

Con Lambda Managed Instances, AWS maneja automáticamente la provisión, parches, escalado y gestión del ciclo de vida de las instancias EC2 en tu cuenta, permitiéndote concentrarte en escribir código en lugar de gestionar infraestructura. Puedes definir proveedores de capacidad que especifican los tipos de instancia, red y parámetros de escalado ideales para tu aplicación.

Este enfoque también aprovecha los beneficios de precios de EC2, como los Planes de Ahorro de Cómputo y las Instancias Reservadas, permitiendo reducir costos hasta en un 72% en comparación con el precio de Lambda a demanda.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Lambda Managed Instances

🚀 Funciones Duraderas de AWS Lambda: Aplicaciones Multi-Paso y Flujos de Trabajo de IA

AWS Lambda anunció funciones duraderas. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores construir aplicaciones multi-paso y flujos de trabajo de inteligencia artificial (IA) que pueden ejecutarse por hasta un año sin necesidad de gestión de estado personalizada ni infraestructura adicional.

El modelo de ejecución de ‘checkpoint/replay’ es clave en estas funciones. Cuando una función se pausa, Lambda guarda el estado y suspende la ejecución sin generar costos computacionales. Al reanudar, la función se reinicia desde el principio pero salta las operaciones completadas, utilizando resultados almacenados en lugar de re-ejecutarlos.

Las funciones duraderas abarcan múltiples casos de uso, como el procesamiento de pagos, flujos de trabajo de IA, y procesos complejos de negocio. Esto permite a los equipos innovar rápidamente y entregar aplicaciones con resiliencia y fiabilidad integradas.

🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS.

🚀 Soporte para TypeScript en Strands Agents: ¡Una nueva era en el desarrollo de IA!

AWS ha lanzado el soporte en preview para TypeScript en su SDK de código abierto Strands Agents, permitiendo a los desarrolladores crear aplicaciones de IA más robustas y resistentes a errores. Esta actualización amplía las opciones de lenguajes de programación más allá de Python, proporcionando un entorno de desarrollo más seguro y eficiente.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🤖 Amazon API Gateway añade soporte para servidores MCP

Amazon API Gateway ha introducido la compatibilidad con el proxy del MCP, permitiendo a los usuarios transformar sus APIs REST existentes en endpoints compatibles con MCP. Esta mejora facilita el acceso a APIs para agentes de IA y clientes MCP, al traducir entre protocolos REST y MCP, eliminando la necesidad de modificar aplicaciones backend o desplegar infraestructura adicional.

La integración se basa en el servicio Gateway de Amazon Bedrock AgentCore, lo que permite una comunicación fluida y un descubrimiento inteligente de herramientas a través de la búsqueda semántica. Esta nueva capacidad ofrece beneficios cruciales, como la autenticación dual segura que verifica las identidades de los agentes en las solicitudes entrantes y asegura las llamadas API salientes.

🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de Amazon API Gateway.

🤖 Amazon Nova Act: Agentes de IA para la automatización de flujos de trabajo UI

Amazon ha lanzado Amazon Nova Act, un nuevo servicio de AWS que permite construir y gestionar agentes de IA altamente confiables para automatizar flujos de trabajo de producción en interfaces de usuario (UI) a gran escala. Este servicio, que aprovecha un modelo personalizado llamado Nova 2 Lite, ofrece una fiabilidad sorprendente del 90% en tareas complejas de automatización basadas en navegadores.

Los desarrolladores pueden comenzar a prototipar en un entorno sin código y refinar sus flujos de trabajo mediante extensiones IDE como las de VS Code, para finalmente desplegar sus soluciones de manera fluida en la infraestructura de AWS. Este servicio es especialmente útil para empresas que enfrentan sistemas web fragmentados y tareas manuales repetitivas.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre Nova Act.

🚀Amazon Nova Forge: Crea tus propios modelos de IA de vanguardia

AWS ha presentado Amazon Nova Forge, un servicio pionero diseñado para ayudar a las organizaciones a construir modelos de IA personalizados utilizando los modelos Nova de Amazon y sus propios datos. Nova Forge permite a los clientes comenzar a entrenar desde puntos de verificación tempranos en diversas etapas, ya sea pre-entrenamiento, medio entrenamiento o post-entrenamiento.

Este enfoque de ‘entrenamiento abierto’ permite crear modelos de IA que comprenden el conocimiento único de una organización, manteniendo capacidades fundamentales como el razonamiento y el procesamiento multimodal. Una característica clave de Nova Forge es su capacidad de combinar datos propios con conjuntos de datos curados por Amazon mediante SageMaker AI, mejorando la personalización y reduciendo riesgos como el olvido catastrófico.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS

🚀 Amazon S3 Vectors ya está disponible: almacenamiento optimizado para IA

Amazon ha anunciado la disponibilidad general de Amazon S3 Vectors, una nueva función diseñada para proporcionar almacenamiento de vectores optimizado y rentable, especializado en cargas de trabajo de IA como agentes de IA, inferencia, generación aumentada por recuperación (RAG) y búsqueda semántica.

S3 Vectors ofrece la elasticidad, durabilidad y disponibilidad que caracterizan a Amazon S3, mientras proporciona una baja latencia: menos de un segundo para consultas poco frecuentes y hasta 100 milisegundos para consultas frecuentes. Los usuarios pueden acceder y consultar datos vectoriales a través de API dedicadas, sin necesidad de gestionar ninguna infraestructura.

Esta solución no solo optimiza automáticamente el almacenamiento de vectores según el rendimiento y coste con el crecimiento de los datos, sino que también utiliza los mecanismos de control de acceso existentes en Amazon S3, como las políticas de buckets e IAM, para asegurar el acceso a los datos.

Además, S3 Vectors se integra con Amazon OpenSearch Serverless para mejorar las capacidades de búsqueda, como la búsqueda híbrida y filtrado, brindando una robusta solución para aplicaciones de IA basadas en vectores a gran escala.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre S3 Vectors

🛠️ IAM Policy Autopilot: Simplificando la Creación de Políticas IAM

AWS ha lanzado IAM Policy Autopilot, un servidor de código abierto diseñado para revolucionar la forma en que los desarrolladores crean políticas de AWS IAM. En lugar de escribir políticas manualmente, esta herramienta analiza el código de tu aplicación y trabaja junto a asistentes de codificación basados en IA para generar automáticamente políticas IAM válidas y basadas en identidades.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre IAM Policy Autopilot

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

⚙️ AWS anuncia una vista previa del AWS MCP Server → Leer más

🗣️ Presentamos Amazon Nova 2 Sonic: nuestro nuevo modelo de voz a voz para IA conversacional → Leer más

🔒 Nuevo Agente de Seguridad de AWS protege aplicaciones proactivamente desde el diseño hasta la implementación (vista previa) → Leer más

🤖 Amazon Bedrock AgentCore añade evaluaciones de calidad y controles de políticas para desplegar agentes de IA confiables → Leer más

📊 Amazon S3 Storage Lens añade métricas de rendimiento, soporte para miles de millones de prefijos y exportación a S3 Tables → Leer más

📦 Anuncio de soporte de replicación y Intelligent-Tiering para Amazon S3 Tables → Leer más

📊 Amazon CloudWatch lanza administración unificada y análisis para datos operacionales, de seguridad y de cumplimiento → Leer más

📈 Amazon Bedrock añade 18 modelos abiertos totalmente gestionados, la mayor expansión de nuevos modelos hasta la fecha → Leer más

💰 Anuncio de Database Savings Plans con hasta 35% de ahorro → Leer más

🔄 Amazon Bedrock añade ajuste fino de refuerzo simplificando cómo los desarrolladores construyen modelos de IA más inteligentes y precisos → Leer más

🚀 Presentamos el Agente DevOps de AWS (vista previa), agente pionero para la excelencia operativa → Leer más

🔗 Links interesantes

Esta semana en vez de artículos interesantes te dejo una lista de links interesantes, estos links te van a ayudar para poder procesar todo el contenido que se ha hecho público después de re:Invent.

Breakout sessions - Charlas de re:Invent

Las breakout sessions ya están disponibles para consumir en el canal de Youtube de AWS Events. Podes encontrarlas agrupadas en diferentes playlist o en una super playlist donde están todas subidas.

Mega playlist

Si no sabes por donde empezar yo cree un artículo donde hice una selección de unas 25-30 charlas que me parecen interesantes, y ahora a medida que van subiendo las voy linkeando con los videos. Este artículo agrupa charlas relacionadas con serverless, IA y desarrollo de software.

Artículo con recomendaciones

Y si te gusta ser libre pero querés tener un poco de orden en como consumis tu contenido, te dejo esta página que el AWS Hero Martin Damovsky creo en donde podes crear playlist para ver de tus charlas favoritas de re:Invent.

My rewatch

Si querés ver las keynotes te dejo los links a los livestreams que hice, donde aparte de ver las keynotes las comentamos. Y además te dejo un link a la keynote de Werner que no reaccione, pero mejor porque se me hubiera caido una lagrima en vivo.

* AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman

* AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here

* AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations

* AWS re:Invent 2025 | Special Closing Keynote with Dr. Werner Vogels

📝 Eventos en Español

📅 10 Diciembre: 🎄Posada 2025 Y Re:Invent Highlights 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 12 Diciembre: AWS Girls UG UY Meetup: Última meetup del año! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

📅 13 Diciembre: Networking navideño 📍 AWS UG Mixtli Cholula 🔗 Más info

📅 18 Diciembre: Navidad en la nube 📍 AWS UG Saltillo 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

Feliz reinvent! 🎉 Esta es la fiesta más esperada del año por los fanáticos de AWS.

Esta semana va a ser una locura para todos los que tienen suerte de estar en Las Vegas.

Para los que no tenemos esa suerte, miraremos los feeds de nuestras redes sociales con mucho FOMO.

Para los que se quedan en casa, les recuerdo que voy a hacer 3️⃣ 🔴 livestreams reaccionando a las keynotes y, obviamente, charlando un poco de todo. Así que si quieren mirar las keynotes en compañía, les dejo los links para que se agenden los livestreams.

* 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación

* 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

* 4 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

Esta semana, los artículos destacados son sobre features de pre-reinvent, porque ya hay gente en la comunidad escribiendo sobre cosas que no tienen una semana de lanzadas.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

🧟 AWS CodeCommit vuelve a estar disponible como General Availability

AWS anunció que AWS CodeCommit ha regresado a su estado de disponibilidad general.

El servicio ahora permite la creación inmediata de repositorios a través de la consola de AWS, CLI o APIs. AWS planea también expandir regionalmente su disponibilidad a partir del tercer trimestre de 2026, incorporando nuevas regiones.

Anteriormente, se había alentado a los usuarios a migrar a alternativas como GitHub o GitLab, lo que causó ciertos inconvenientes en equipos con pipelines establecidos. Este cambio no solo reinstaura la confianza en CodeCommit, sino que también refleja el compromiso de AWS de adaptarse a las necesidades de los desarrolladores.

🔗 Para más detalles, consulta el blog de AWS sobre CodeCommit

🔮 Las predicciones para 2026 de Werner

Dr. Werner Vogels, CTO de Amazon, plantea diversas predicciones sobre la tecnología para el año 2026 y más allá. Entre los temas destacados se encuentran los acompañantes de IA diseñados para combatir la soledad y avances hacia soluciones de seguridad resistentes a computadoras cuánticas.

También habla del amanecer del desarrollador del renacimiento. Esto es un concepto interesante, es el desarrollador 10x, básicamente es un desarrollador que entiende no solo el código, pero las arquitecturas, los sistemas, y todo un poco. Capaz no esta programando 100 por ciento del tiempo porque lo ayuda una IA pero puede entender todo lo que ocurre.

Y otra de las predicciones que me llamo la atención como creadora de contenido educativa es la predicción de contenido educativo personalizado.

🔗 Para conocer más sobre estas emocionantes novedades, visita el artículo completo escrito por el Dr. Werner Vogels.

🛠️ AWS CDK presenta Mixins: una función clave para la composición de constructs

AWS CDK ha lanzado Mixins (en versión de developer), una nueva funcionalidad que permite a los desarrolladores componer constructs de manera más flexible y eficiente. Esta capacidad simplifica la forma en que los desarrolladores pueden construir y organizar su código de infraestructura, permitiendo la extensión y modificación de constructs existentes con un esfuerzo mínimo.

Con Mixins, los desarrolladores pueden crear fragmentos de código reutilizables que mejoran los constructs existentes de AWS CDK sin alterar el construct original. Esto conduce a una mejor organización del código y promueve las mejores prácticas en la gestión de infraestructura.

🔗 Para más información, consulta el artículo completo aquí

🚀 AWS lanza el Server MCP para Infraestructura como Código: Asistencia AI para CDK y CloudFormation

AWS ha presentado el Server MCP para Infraestructura como Código (IaC), una nueva herramienta que conecta asistentes de IA con los flujos de trabajo de desarrollo de infraestructura en AWS.

Este servidor de MCP permite que asistentes como Kiro CLI, Claude o Cursor ayuden a los desarrolladores en la búsqueda de documentación de AWS CloudFormation y CDK, validación de plantillas, solución de problemas y adherencia a mejores prácticas, todo mientras mantiene las operaciones sensibles de manera local para mayor seguridad.

Este nuevo servidor optimiza el desarrollo de infraestructura al proporcionar asistencia contextual y en tiempo real durante todo el ciclo de codificación.

Ofrece nueve herramientas especializadas para tareas como validación de plantillas, verificación de cumplimiento y solución de problemas, ayudando a los equipos a identificar problemas como falta de cifrado o configuraciones erróneas en S3 antes de la implementación.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🚀 ¡Node.js 24 ya está disponible en AWS Lambda!

Traigo esta noticia como un 4 por 1. Porque durante pre:reinvent Lambda anunció soporte para Python 3.14 y Java 25 por si te lo perdiste. Y también ahora Rust es un lenguaje que está en disponibilidad general. Y seguramente en la newsletter pasada te lo perdiste porque había tanta información que te lo cuento de nuevo con esta noticia.

AWS Lambda ahora admite Node.js 24, la última versión con soporte a largo plazo de Node.js, que recibirá actualizaciones de seguridad y correcciones de errores hasta abril de 2028.

Esta versión moderniza el entorno de ejecución de JavaScript de Lambda, priorizando los patrones async/await y eliminando el soporte para controladores de funciones basados en callbacks, lo que simplifica la experiencia del desarrollador.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🤖 Amazon Lex ahora utiliza LLM como opción principal para la comprensión del lenguaje natural

Amazon Lex permite que los LLMs funcionen como el motor principal de comprensión del lenguaje natural para interacciones de voz y chat.

Este avance representa un cambio importante en la forma en que Lex procesa la intención del cliente, pasando de una comprensión tradicional a una impulsada por LLM de manera predeterminada.

Con esta nueva funcionalidad, los bots pueden interpretar inteligentemente solicitudes ambiguas de los clientes, planteando preguntas de seguimiento cuando sea necesario para asegurar el cumplimiento preciso.

Por ejemplo, si un cliente dice ‘Necesito ayuda con mi vuelo’, el LLM determina automáticamente si el cliente desea consultar el estado del vuelo, mejorar su boleto o hacer un cambio en su reserva, eliminando la necesidad de utilizar patrones de lenguaje predefinidos.

Esta funcionalidad me da ganas de volver a trabajar con Lex, ya que lo vuelve super poderoso!

🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Lex.

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🔐 Amazon CloudFront anuncia soporte para la autenticación TLS mutua → Leer más

📊 Amazon Aurora ahora soporta PostgreSQL 17.6, 16.10, 15.14, 14.19 y 13.22 → Leer más

🔍 AWS Knowledge MCP Server ahora soporta búsqueda basada en temas → Leer más

🛡️ Amazon CloudWatch ahora soporta protección contra eliminación para los registros → Leer más

⚙️ AWS Service Quotas ahora añade soporte para la gestión automática de cuotas → Leer más

🚫 Amazon S3 Block Public Access ahora soporta la aplicación de restricciones a nivel organizacional → Leer más

📚 Artículos Interesantes

Esta semana tengo unos pocos artículos todos sobre nuevas funcionalidades lanzadas durante pre re:invent.

📊 Entendiendo el Nuevo Precio Fijo de Amazon CloudFront

AWS ha lanzado un nuevo modelo de precios fijos para Amazon CloudFront, facilitando a desarrolladores y empresas gestionar los costos de entrega y seguridad de sus sitios web. Este cambio incluye una serie de servicios clave en un solo precio mensual, sin cargos adicionales, independientemente del tráfico o ataques DDoS.

Puntos clave:

* Precios Predecibles: Los planes de precio fijo cubren todos los servicios esenciales sin cargos adicionales, incluso durante picos de tráfico o ataques.

* Niveles Flexibles: Cuatro planes (Gratis, Pro, Business, Premium) permiten elegir la mejor opción para el proyecto.

* Fácil de Usar: Los usuarios pueden actualizar en cualquier momento, sin contratos a largo plazo y combinando planes según sus necesidades.

🎯 Reflexión: El nuevo modelo de precios de Amazon CloudFront es una gran solución para desarrollar y lanzar aplicaciones sin preocupaciones por costos sorpresas, permitiendo que más proyectos y negocios puedan beneficiarse de la entrega de contenido segura y eficiente.

📖 Leer el artículo completo

🔑 Deja de usar aws configure: Utiliza aws login

Este artículo promueve el reemplazo del método tradicional aws configure, que se basa en claves de acceso a largo plazo, por el comando más seguro aws login. Este cambio busca mejorar la seguridad y simplificar la autenticación con la CLI de AWS.

Puntos clave:

* Seguridad Mejorada: Las claves de acceso a largo plazo son frágiles y riesgosas; aws login ofrece un método de autenticación más seguro al utilizar las credenciales de la consola.

* Flujo de Trabajo Simplificado: El comando aws login facilita el proceso de autenticación, reduciendo la complejidad en la gestión de credenciales.

* Mejor Práctica Moderna: aws login es la recomendación actual de AWS para la autenticación en la CLI, alineándose con los estándares de seguridad contemporáneos.

🎯 Reflexión: Adoptar aws login no solo mejora la seguridad, sino que también simplifica la experiencia del desarrollador, permitiendo un acceso más ágil y alineado con las mejores prácticas actuales de AWS.

📖 Leer el artículo completo

📦 Nueva Función de Clave en DynamoDB: ¿Por Qué Es Importante?

Amazon DynamoDB ha lanzado recientemente una mejora significativa que permite que las claves compuestas en los Índices Secundarios Globales (GSIs) incluyan hasta ocho atributos. Esto simplifica el modelado de datos y mejora la flexibilidad de las consultas.

Puntos clave:

* Claves compuestas de múltiples atributos: Permite que los GSIs tengan hasta cuatro atributos de clave de partición y cuatro atributos de clave de orden, mejorando los patrones de consulta.

* Mejora en el rendimiento de las consultas: Soporta consultas multidimensionales que reducen la necesidad de análisis costosos y la recopilación de datos.

* Disponibilidad y costo: La función está disponible en todas las regiones de AWS sin costo adicional.

🎯 Reflexión: Esta nueva función en DynamoDB representa un avance significativo para desarrolladores, facilitando la escalabilidad y flexibilidad en las aplicaciones que requieren acceso a datos multidimensionales.

📖 Leer el artículo completo

📼 Video de la semana

Esta semana les envíe un correo a los subscriptores sobre el video de la semana, porque es una pregunta que me han hecho tantas veces que me pareció importante compartirles los detalles.

📝 Eventos en Español

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación

📅 2 Diciembre: Construyendo una Plataforma de Datos en AWS 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info

🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

🔴 4 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

📅 10 Diciembre: 🎄Posada 2025 Y Re:Invent Highlights 🎉 📍 AWS UG Monterrey 🔗 Más info

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 12 Diciembre: AWS Girls UG UY Meetup: Última meetup del año! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

La semana pasada comencé la edición diciendo “No sé si es la calma antes de la tormenta, pero pasamos de unas semanas re movidas de lanzamientos ahora a la calma…” y así fue, esta semana es la 🔥 top 🔥 de pre:reinvent, porque el viernes que viene es Thanksgiving y los equipos quieren tener todo lo más listo para poder tomarse unos días en familia.

La cantidad de noticias de las semana es tan grande que esto es un SUPER resumen de las noticias que yo considero más importantes como desarrolladores serverless, pero realmente tuve que elegir mucho entre muchísimos lanzamientos.Como se imaginarán, esta semana no va a haber más que noticias… así que empecemos!

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

🔑 AWS presenta el comando ‘aws login’ para facilitar el acceso de desarrolladores

AWS ha lanzado un nuevo comando en la interfaz de línea de comandos (CLI) llamado ‘aws login’, que simplifica el proceso para que los desarrolladores obtengan credenciales temporales para trabajar con los servicios de AWS. Esto elimina la necesidad de crear y gestionar claves de acceso de largo plazo, que tradicionalmente han sido una preocupación de seguridad.

El comando ‘aws login’ abre tu navegador predeterminado para autenticarte en AWS, soportando tanto sesiones activas como nuevos inicios de sesión a través de usuarios IAM o credenciales de raíz. Una vez autenticado, los desarrolladores reciben credenciales temporales de corta duración que funcionan perfectamente con AWS CLI, AWS SDKs y servidores de desarrollo remoto.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

El equipo de API Gateway este año se puso a trabajar como locos, hacia tiempo que no veíamos tantos anuncios de ellos….

🌐 Nueva funcionalidad del Portal de Amazon API Gateway mejora la descubribilidad de APIs

Amazon API Gateway ha introducido una nueva funcionalidad, llamada Amazon API Gateway Portal. Esta herramienta simplifica y unifica la gestión del ciclo de vida de las APIs, eliminando la necesidad de sitios web estáticos, herramientas de código abierto o soluciones de terceros.

El nuevo portal se integra directamente con los servicios de API Gateway, permitiendo a las empresas organizar las APIs como productos lógicos. Esto se adapta mejor a las necesidades de marketing, lógica empresarial o públicos desarrolladores, en lugar de basarse únicamente en la arquitectura técnica.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon API Gateway

🔒 Mejorando la seguridad de las API con las políticas TLS de Amazon API Gateway

Amazon API Gateway ha presentado nuevas políticas de seguridad TLS que permiten a los usuarios configurar y hacer cumplir requisitos de seguridad más estrictos para las APIs REST y los nombres de dominio personalizados. Estas políticas ofrecen un control detallado sobre la versión mínima de TLS y las suites de cifrado utilizadas, ayudando a las organizaciones a cumplir con estándares de seguridad en evolución.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon API Gateway

🚀 Amazon API Gateway ahora permite integración privada directa con Application Load Balancer

AWS anunció una mejora significativa para Amazon API Gateway: la posibilidad de integrar directamente las APIs REST con Application Load Balancers (ALBs) sin necesidad de un Network Load Balancer (NLB) intermedio. Esto no solo simplifica la arquitectura, sino que también reduce los costos y la complejidad operativa.

Con esta integración directa, el tráfico fluye de manera más eficiente dentro de la red de AWS, lo que se traduce en menos puntos de espera y una latencia reducida. Adicionalmente, se aprovechan las capacidades avanzadas del ALB, como los chequeos de salud HTTP/HTTPS y el enrutamiento basado en solicitudes.

🔗 Para más información, visita el artículo completo en el blog de AWS

🚀 Amazon API Gateway introducirá soporte para streaming de respuestas

AWS ha lanzado soporte para streaming de respuestas en las API REST de Amazon API Gateway. Esta nueva función permitirá a las API enviar de manera progresiva los datos de las respuestas a los clientes, mejorando significativamente el rendimiento y la experiencia del usuario.

La transmisión de respuestas es particularmente útil para aplicaciones de IA/ML, como chatbots, que requieren respuestas en tiempo real. Permite que las API soporten archivos grandes y operaciones de larga duración con actualizaciones de progreso incrementales.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta nueva funcionalidad.

🔥 Soporte de múltiples claves para el Índice Secundario Global en Amazon DynamoDB

Amazon DynamoDB ha mejorado su Índice Secundario Global (GSI) para soportar claves compuestas de hasta ocho atributos, permitiendo hasta cuatro atributos de clave de partición y cuatro de clave de ordenamiento. Este nuevo soporte de múltiples claves permite a los desarrolladores definir GSIs utilizando los atributos existentes de la tabla directamente, sin necesidad de concatenar manualmente valores en claves sintéticas, simplificando así el modelado de datos.

Este lanzamiento es algo que todos los usuarios de DynamoDB estábamos esperando!

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre el soporte de múltiples claves en DynamoDB

🚀 Simplifica el despliegue con Amazon ECS Express Mode

AWS ha lanzado Amazon ECS Express Mode, una nueva funcionalidad que simplifica drásticamente el despliegue de aplicaciones en contenedores en su plataforma. Con solo unos pocos inputs, como una imagen de contenedor y los roles de IAM necesarios, Express Mode automatiza la configuración de toda la infraestructura requerida, incluidos los servicios de ECS basados en Fargate, balanceadores de carga con SSL/TLS, políticas de escalado automático, monitoreo y networking.

Esta función es ideal para aplicaciones web, APIs y prototipos rápidos, permitiendo a los desarrolladores enfocarse en construir e iterar sus aplicaciones sin la complejidad de gestionar configuraciones de infraestructura. Todos los recursos subyacentes de AWS se crean en tu cuenta, brindándote visibilidad y control total, y optimización de costos mediante el uso compartido de balanceadores de carga.

Esto me pregunto si sera el nuevo AppRunner o simplemente otra forma de correr contenedores en AWS… tendré que probarlo.

🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS.

🛡️ AWS Lambda lanza el nuevo modo de aislamiento de tenants para aplicaciones SaaS

AWS Lambda ha introducido un nuevo modo de aislamiento de tenants, permitiendo a los desarrolladores construir de forma segura aplicaciones SaaS multi-tenant al aislar los entornos de ejecución a nivel de tenant dentro de una única función Lambda. Esta innovación elimina la necesidad de lógica compleja o la gestión de funciones Lambda separadas para cada tenant, lo que solía ser operativo y difícil una vez que el número de tenants aumentaba.

Al especificar simplemente un identificador de tenant durante la invocación, Lambda enruta automáticamente las solicitudes a entornos de ejecución dedicados para cada tenant, asegurando que los recursos de computación y los datos permanezcan aislados. Esta nueva capacidad simplifica la arquitectura serverless para los proveedores de SaaS, especialmente aquellos que manejan datos sensibles o ejecutan código no confiable de usuarios finales.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🚀 Mejora en las pruebas locales de AWS Step Functions acelera el desarrollo de flujos de trabajo

AWS ha anunciado una mejora significativa en las capacidades de pruebas locales de AWS Step Functions a través de la expansión del API TestState. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores realizar pruebas unitarias automáticas y exhaustivas de sus definiciones de flujo de trabajo sin necesidad de desplegar en la nube de AWS.

Las mejoras abarcan todos los tipos de estados, incluidos los complejos, como Map (modos en línea y distribuidos), estados paralelos y diversos patrones de integración de servicios. Los desarrolladores ahora pueden validar el flujo de control, manejo de errores y transformaciones de datos en su entorno local utilizando sus frameworks de pruebas preferidos.

Esto permite un acceso programático a las pruebas de flujo de trabajo, asegurando que estos funcionen como se espera en producción. Además, el API se integra fácilmente en los pipelines de integración y entrega continua (CI/CD) y con herramientas de pruebas populares como Jest y pytest.

Este era uno de mis pain points con Step Functions, estoy deseando probarlo!

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta actualización

💰 AWS introduce planes de precios fijos sin cargos adicionales para CloudFront

AWS ha lanzado un nuevo modelo de precios fijos para CloudFront, eliminando la complejidad y la incertidumbre del antiguo modelo de pago por uso. Esta iniciativa reúne múltiples servicios esenciales de AWS, incluyendo CloudFront CDN, AWS WAF, protección contra DDoS, DNS de Route 53, ingesta de registros de CloudWatch y computación en la frontera sin servidor, en cuatro niveles mensuales simples sin cargos adicionales.

Los nuevos planes están disponibles en niveles: Gratis ($0/mes), Pro ($15/mes), Negocios ($200/mes), y Premium ($1,000/mes), permitiendo a las organizaciones elegir de acuerdo a sus necesidades reales sin compromisos a largo plazo.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🚀 Llega Amazon MWAA Serverless: orquestación de flujos sin complicaciones

AWS ha lanzado Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) Serverless, una opción de implementación sin servidor que simplifica drásticamente la orquestación de flujos de trabajo al eliminar la carga operativa de gestionar la infraestructura de Apache Airflow.

Este servicio realiza la provisión y escalamiento automático de recursos según la demanda del flujo de trabajo, permitiendo a los usuarios concentrarse en definir la lógica de los flujos, en lugar de en la planificación de la capacidad de infraestructura.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre MWAA Serverless.

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

💰 Anuncio de capacidades mejoradas de gestión de costos en Amazon Q Developer → Leer más

🐍 Runtime de Python 3.14 ahora disponible en AWS Lambda → Leer más

🔧 Construyendo aplicaciones serverless con Rust en AWS Lambda → Leer más

🏷️ Valida y aplica etiquetas requeridas en CloudFormation, Terraform y Pulumi con Políticas de Etiquetas → Leer más

📉 Anuncio de la integración del mapeo de eventos de AWS Lambda Kafka en la consola de Amazon MSK → Leer más

💵 AWS Lambda anuncia nuevas capacidades para optimizar costos hasta un 90% para el modo aprovisionado de Kafka ESM → Leer más

🐍 AWS Lambda añade soporte para Python 3.14 → Leer más

☕ AWS Lambda ahora soporta Java 25 → Leer más

📊 Amazon CloudWatch Application Signals añade GitHub Action y mejoras en el servidor MCP → Leer más

📝 Amazon CloudWatch ahora soporta consultas programadas en Logs Insights → Leer más

🔄 AWS CloudFormation StackSets ahora soporta el orden de implementación → Leer más

🛡️ Amazon Bedrock Guardrails añade soporte para casos de uso de codificación → Leer más

🔑 AWS Secrets Manager anuncia secretos externos gestionados → Leer más

🦀 Construyendo aplicaciones serverless con Rust en AWS Lambda → Leer más

📊 Amazon Kinesis Data Streams ahora soporta hasta 50 consumidores con fan-out mejorado → Leer más

🔄 AWS Application Load Balancer lanza Target Optimizer → Leer más

🔐 Simplifica el acceso a servicios externos utilizando AWS IAM Outbound Identity Federation → Leer más

📐 Nuevas Lentes de AWS Well-Architected para cargas de trabajo de IA y ML → Leer más

🔒 Amazon API Gateway ahora soporta políticas de seguridad TLS adicionales para APIs REST → Leer más

🔧 Amazon Bedrock Guardrails expande el soporte para el dominio de código → Leer más

💼 Nuevos niveles de servicio de Amazon Bedrock ayudan a igualar el rendimiento de carga de trabajo de IA con el costo → Leer más

🔑 Introduciendo el control de acceso basado en atributos para los buckets de propósito general de Amazon S3 → Leer más

📼 Video de la semana

Esta semana publique un video que me piden mucho de cuales son los pasos para empezar en la nube.

Eventos

📅 26 Noviembre: Construyendo una Marca Personal y su Importancia en la Búsqueda de Empleo 📍 AWS Women Ecuador 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: Serverless Velocity: Instance 2 > Event 1 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación

🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

🔴 4 Diciembre - 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

No sé si es la calma antes de la tormenta, pero pasamos de unas semanas re movidas de lanzamientos ahora a la calma… pero no te preocupes que hay algunas cosas interesantes esta semana, sobre todo de EventBridge.

🔥 Además, te traigo mi selección de charlas de re:Invent en vez de los artículos destacados esta semana. Porque aunque no vayas a re:Invent, puedes ver las breakout sessions en YouTube unos días después de que ocurran en Las Vegas, y son charlas donde se aprende muchísimo. Luego del evento, actualizaré la lista con links a los videos de YouTube así los tienes todos.

Y no te olvides de guardarte las fechas para ver las tres keynotes principales juntos en el livestream. Te dejo los links al final de la newsletter y dale a la 🔔 campanita para que YouTube te notifique cuando esté por empezar.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

🛰 Amazon renombra Project Kuiper a Amazon Leo

Amazon ha renombrado oficialmente su iniciativa de internet satelital, Project Kuiper, como Amazon Leo. Este cambio representa un hito significativo a medida que la compañía se prepara para el servicio comercial.

El nuevo nombre refleja la base de la red en una constelación de satélites en órbita baja (LEO) diseñada para ofrecer conectividad de banda ancha de alta velocidad y baja latencia a comunidades desatendidas y no atendidas en todo el mundo.

Amazon Leo aprovechará tecnologías avanzadas, incluidos enlaces láser en cada satélite, para crear una red en malla robusta en el espacio, garantizando cobertura global continua y acceso confiable a internet.

🔗 Para más información, visita el artículo completo en About Amazon

🚀 AWS Lambda mejora el procesamiento de SQS con un nuevo modo provisionado: 3x más rápido y 16x más capacidad

AWS Lambda ha lanzado un nuevo modo provisionado para los mapeos de fuente de eventos de Amazon SQS, mejorando significativamente el rendimiento de las aplicaciones serverless que dependen de la mensajería SQS.

En este modo, los usuarios pueden definir límites mínimos y máximos en los pollers de eventos provisionados, lo que permite un escalado hasta 3 veces más rápido y soporta hasta 16 veces más concurrencia en comparación con el modo predeterminado.

Este avance es ideal para cargas de trabajo con estrictos requerimientos de rendimiento, como el procesamiento de datos financieros en tiempo real, recomendaciones personalizadas en e-commerce e interacciones en juegos.

El modo provisionado simplifica la gestión del rendimiento al ofrecer control granular sobre el número de sondeadores de eventos activos, cada uno manejando hasta 1 MB/sec o 10 invocaciones concurrentes.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre esta actualización.

🛠️ Amazon EventBridge presenta un constructor visual de reglas mejorado

Amazon ha lanzado un constructor visual de reglas mejorado para EventBridge. Esta nueva interfaz integra el Registro de Esquemas de EventBridge con un intuitivo canvas de arrastrar y soltar, permitiendo a los desarrolladores navegar a través de eventos de aplicaciones personalizadas y de más de 200 servicios de AWS.

El constructor visual, que tiene en cuenta los esquemas, está diseñado para reducir la fricción en el desarrollo al guiar a los desarrolladores en el proceso de creación de patrones de filtro de eventos y reglas.

🔗 Para más información, visita el blog sobre Amazon EventBridge

⚖️ Amazon EventBridge ahora admite colas justas de SQS como destinos

Amazon ha anunciado una mejora significativa en EventBridge al añadir soporte para las colas justas de Amazon SQS como destinos. Esta nueva capacidad permite a los desarrolladores construir aplicaciones impulsadas por eventos más receptivas que manejan escenarios de mensajería multi-tenant de manera más efectiva.

La integración permite a EventBridge, enviar eventos directamente a las colas justas de SQS. Estas colas distribuyen automáticamente los mensajes de forma equitativa entre los grupos de consumidores, previniendo que un solo grupo monopolice los recursos de la cola.

Con esta funcionalidad, múltiples consumidores pueden procesar mensajes del mismo inquilino simultáneamente, manteniendo tiempos de procesamiento consistentes y mitigando el problema del ‘vecino ruidoso’. Esto es especialmente valioso en sistemas multi-inquilino, donde mantener una calidad de servicio consistente es crítico.

🔗 Para más información, visita el anuncio en el blog de AWS.

🔐 Soporte nativo de verificación JWT en Application Load Balancer

AWS ha lanzado una nueva función para el Application Load Balancer (ALB) que permite la verificación nativa de JWT (JSON Web Token) para comunicaciones seguras entre máquinas (M2M) y servicios (S2S). Esta mejora permite que ALB valide los JWTs incluidos en los encabezados de solicitud, verificando firmas, tiempos de expiración y reclamos sin necesidad de cambios en el código de tu aplicación.

🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre la verificación JWT en Application Load Balancer.

🚀 AWS Training and Certification lanza nuevas ofertas en noviembre de 2025

AWS Training and Certification ha presentado varias nuevas ofertas en noviembre de 2025. Entre ellas se incluyen nuevos microcredenciales prácticos que se centran en serverless y sistemas de IA agentiva.

Además, un examen de certificación profesional beta para desarrolladores de IA generativa ya está abierto para inscripción.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS Training and Certification

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🔒 Secure EKS clusters with the new support for Amazon EKS in AWS Backup → Leer más

📊 Amazon CloudWatch agent adds Shared Memory Metrics → Leer más

📚 Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) now supports Logged Batches → Leer más

⚠️ Amazon CloudWatch Composite Alarms adds threshold-based alerting → Leer más

📈 Amazon S3 Tables now support Amazon CloudWatch metrics → Leer más

🔧 AWS CloudFormation Hooks adds granular invocation details for Hooks invocation summary → Leer más

📩 Announcing agreement EventBridge notifications for AWS Marketplace → Leer más

📼 Video de la semana

Esta semana les traigo un video técnico de esos que tanto les gusta, sobre como desplegar aplicaciones de AWS CDK usando GitHub actions. Es muy fácil y gratis.

💬 Mis recomendaciones para re:Invent 2025

Este año, como ya dije no voy a ir a re:invent, por eso mis recomendaciones son solo de breakout sessions que son las que se pueden ver en youtube a los días de que termino el evento.

Para poder organizarme me hice una lista de mis charlas favoritas, y luego le agregue algunas charlas más que pueden ser interesantes para gente que arranca o que esta empezando.

Esta lista esta fuerte en diseño y buenas prácticas de sistemas, serverless y desarrollo de agentes. Obvio que hay algunas otras cosas aquí y allá.

La lista es larga (hay unas 27 charlas), no significa que las tengan que ver todas. En esta newsletter les dejo unas pocas pero la lista completa la pueden encontrar en mi web.

* DEV312 - The Art of Embracing Failures in Serverless Architectures

Resumen: Estrategias prácticas para construir resiliencia en arquitecturas serverless, explorando trampas ocultas en sistemas distribuidos con ejemplos reales usando Lambda y Kinesis. Speakers: Anahit Pogosova

* CNS403 - Best practices for serverless developers

Resumen: Best practices arquitectónicas, optimizaciones y shortcuts para construir aplicaciones serverless seguras, de alto rendimiento y gran escala en producción.Speakers: Julian Wood

* DAT414 - Advanced data modeling with Amazon DynamoDB

Resumen: Técnicas avanzadas de modelado de datos para DynamoDB, enseñando a “pensar en DynamoDB” y optimizar el uso de esta base de datos serverless de alto rendimiento. Speakers: Alex DeBrie

* API313 - Building Production-Grade Workflow Patterns with AWS Step Functions

Resumen: Patrones avanzados para workflows en producción con Step Functions, usando Map states, Parallel states, JSONata y conexiones a endpoints privados.*Speakers: Eric Johnson

* AIM431 - Architecting scalable and secure agentic AI with Bedrock AgentCore

Resumen: Deep dive técnico del ReAct loop y cómo AgentCore operacionaliza agentes autónomos con Runtime, Gateway, Policy, Observability y Evaluations.Speakers: Marc Brooker

* DEV301 - AI agents at the edge: Build for offline, scale in cloud

Resumen: Construcción de agentes de IA generativa que operan completamente offline y escalan a la nube, ideal para manufactura remota y escenarios de soberanía de datos. Speakers: Ana Cunha, David Victoria

* DEV415 - Building Scalable, Self-Orchestrating AI Workflows with A2A and MCP

Resumen: Construcción de workflows de IA autónomos y escalables donde agentes especializados colaboran dinámicamente usando protocolo A2A y MCP. Speakers: Gunnar Grosch, Allen Helton

📝 Eventos en Español

📅 18 Noviembre: Creá y llevá a producción tus agentes de IA como un Pro 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info

📅 19 Noviembre: Construyamos una aplicación de Agentic AI con Strands y Amazon Bedrock AgentCore 📍AWS UG Valencia 🔗 Más info

📅 19 Noviembre: IA en AWS: una implementación segura y práctica 📍AWS UG Sevilla 🔗 Más info

📅 20 Noviembre: 🍺Brew the Future | AWS Builders Mixer by Caylent🚀 - REGISTRO EN LUMA REQUERIDO 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 20 Noviembre: Evento Presencial Bogotá y Medellín - Episodio Final: La Fuerza de la Comunidad 📍 AWS Women Colombia 🔗 Más info

📅 20 Noviembre: Workshop Bedrock AgentCore: De lo básico al desarrollo avanzado de agentes 📍 AWS UG Manizales 🔗 Más info

📅 21 Noviembre: Build the Future: IA y Agentes en AWS by Caylent 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: Serverless Velocity: Instance 2 > Event 1 📍 AWS UG Puebla 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

🔴 2 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo - 🔔 Agrega la notificación

🔴 3 Diciembre - LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

🔴 4 Diciembre - 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo - 🔔 Agrega la notificación

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

Estamos en la cuenta final para reinvent! Ya SOLO faltan 3 semanas. Este año no voy a ir y como me gusta ver las keynotes y comentarlas, pensé en prender el stream y comentarlas en vivo. Así podemos charlar mientras hacen los anuncios. Les dejo los links a los streams al final de esta newsletter.

Además, esta semana hay muchos anuncios, pero el que más movió a la prensa fue la asociación entre AWS y OpenAI, donde OpenAI acordó usar la infraestructura de AWS. Esto es grande y posiciona a AWS como líder en el mundo de la IA. Entre el acuerdo con OpenAI y Anthropic, el futuro de la nube sigue aquí.

Los artículos relevantes de la semana están relacionados con observabilidad. Me he pasado la semana grabando videos sobre este tema para varios cursos y YouTube, y pensé: ¿por qué no también hablar de esto en la newsletter?

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧 También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

🎒 Sobreviviendo a re:Invent: Consejos de un veterano de ocho años

Quiero empezar la newsletter para compartirle un artículo a aquellos afortunados que van a re:Invent este año. En este artículo, Jimmy un AWS Hero, comparte consejos prácticos sobre cómo sobrellevar y disfrutar del masivo evento en Las Vegas.

🔗 Lee el artículo completo acá

📰 Noticias Relevantes

🤝 AWS y OpenAI anuncian una asociación para potenciar la infraestructura de workloads de IA

AWS y OpenAI han establecido una histórica asociación que permitirá a OpenAI aprovechar la vasta infraestructura de computación en la nube de AWS para potenciar y escalar sus workloads de inteligencia artificial, incluidos ChatGPT y modelos de IA de próxima generación.

Este acuerdo, valorado en 38.000 millones de dólares durante siete años, les otorga a OpenAI acceso inmediato a los Amazon EC2 UltraServers, que cuentan con cientos de miles de GPUs de Nvidia y la capacidad de escalar hasta decenas de millones de CPUs para finales de 2026.

Este acuerdo consolida la posición central de Amazon en la carrera por la IA.

🔗 Para más información, visita el artículo en About Amazon

🌐 AWS Capabilities by Region: Simplificando la planificación regional y acelerando los despliegues globales

AWS ha lanzado una nueva herramienta llamada AWS Capabilities by Region, diseñada para simplificar y acelerar la planificación de despliegues globales. Este recurso interactivo proporciona información detallada sobre la disponibilidad de servicios, características, APIs y recursos de CloudFormation en diferentes regiones de AWS.

Los usuarios pueden acceder a esta herramienta a través del AWS Builder Center, donde pueden seleccionar regiones y servicios específicos para comparar. Esto ayuda a los equipos a tomar decisiones informadas que cumplan con los requerimientos de residencia de datos regionales y optimicen las arquitecturas de recuperación ante desastres.

La integración con el AWS Knowledge Model Context Protocol (MCP) Server permite obtener información en tiempo real sobre las capacidades regionales, facilitando una planificación de despliegues más dinámica y automatizada.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

🚀 Amazon Kinesis Data Streams lanza el modo On-demand Advantage

AWS ha presentado el nuevo modo On-demand Advantage de Amazon Kinesis Data Streams, diseñado para proporcionar capacidades de escalado instantáneo para aplicaciones de datos en streaming, optimizando al mismo tiempo los costos para cargas de trabajo constantes.

Este modo ofrece una función de ‘throughput’ cálido que asegura que los streams puedan manejar picos de tráfico de inmediato hasta un nivel configurado, escalando automáticamente según sea necesario. Es particularmente rentable para cargas de trabajo con una tasa de ingesta agregada constante de al menos 10 MiB/s.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Kinesis Data Streams

💡 Amazon Cognito simplifica su modelo de precios para autenticación M2M

Amazon Cognito ha anunciado una simplificación en su modelo de precios para la autenticación máquina a máquina (M2M), que entrará en vigor el 3 de noviembre de 2025. Anteriormente, los clientes pagaban tanto por cada cliente de aplicación M2M registrado como por cada solicitud de token exitosa, lo que podía sumar rápidamente para aplicaciones con muchos servicios o tareas programadas.

Ahora, AWS ha eliminado completamente la dimensión de precios por cliente de aplicación, por lo que los clientes solo serán cobrados según el número de solicitudes de token M2M exitosas por mes.

🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Cognito.

🌐 La Nube Soberana Europea de AWS para cumplir con la normativa de datos de la UE

AWS ha presentado su nuevo documento técnico sobre la Nube Soberana Europea, que detalla su estrategia para implementar una infraestructura en la nube independiente en Europa. Este proyecto, con una inversión de €7.8 mil millones, busca cumplir con los rigurosos requisitos de soberanía y normativa europeos.

La primera región de AWS se inaugurará en Brandeburgo, Alemania, a finales de 2025. Esta infraestructura garantiza que los datos y metadatos de los clientes permanezcan dentro de las fronteras de la UE, a menos que el cliente decida lo contrario.

Entre sus características clave, se destaca que una estructura de gobernanza distinta será liderada por ciudadanos de la UE, un control operativo independiente y medidas robustas en solicitudes de datos por parte de las fuerzas del orden, protegiendo así la privacidad del cliente.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la Nube Soberana Europea

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

📊 Amazon CloudWatch Database Insights amplía la detección de anomalías en análisis bajo demanda → Leer más

🗺️ Actualizaciones mensuales del Servicio de Ubicación de Amazon - 2025.10 → Leer más

🏷️ Amazon S3 ahora admite etiquetas en Tablas de S3 → Leer más

🛠️ Amazon CloudWatch Application Signals añade depuración de Synthetics impulsada por IA → Leer más

⚙️ AWS Config lanza 42 nuevas reglas gestionadas → Leer más

🔧 Amazon Bedrock AgentCore Runtime ahora admite despliegue de código directo → Leer más

🌐 AWS Config ahora admite 49 nuevos tipos de recursos → Leer más

📚 Artículos Interesantes

Esta semana los artículos son sobre el monitoreo y la observabilidad en AWS. Empezamos con un artículo sobre la centralización de Amazon CloudWatch Logs. Luego tenemos una guía sobre las mejores prácticas de observabilidad para Amazon API Gateway utilizando Datadog. Además, exploramos cómo adoptar arquitecturas basadas en eventos puede optimizar la supervisión de actividades en entornos multi-cuenta, mejorando la detección de amenazas y la eficiencia operativa. Y por último, un tutorial sobre cómo monitorear agentes de inteligencia artificial en producción sin necesidad de implementar código.

📊 Simplificando la Gestión de Logs con la Centralización de Amazon CloudWatch Logs

El artículo aborda cómo la centralización de Amazon CloudWatch Logs simplifica la gestión de logs en entornos AWS multi-cuenta y multi-región, permitiendo la recopilación y análisis centralizado de datos de logs.

Puntos clave:

* Replicación automática de logs: CloudWatch Logs Centralization utiliza reglas dentro de AWS Organizations para replicar datos de logs de múltiples cuentas y regiones automáticamente a una cuenta central.

* Mejora de insights operativos: Los logs centralizados permiten un filtrado avanzado, generación de métricas y creación simplificada de dashboards y alertas, lo que mejora la eficiencia en el monitoreo y la solución de problemas.

* Configuración flexible y segura: Las configuraciones soportan redundancia regional para resiliencia, cifrado personalizable con claves KMS gestionadas por el cliente, y control total sobre el acceso mediante relaciones de confianza de AWS Organizations.

🎯 Reflexión: La centralización de logs en Amazon CloudWatch presenta una solución escalable y segura para obtener una visión unificada de los registros, facilitando la solución proactiva de problemas y la toma de decisiones basadas en datos.

📖 Leer el artículo completo

🔍 Mejores Prácticas de Observabilidad de Amazon API Gateway con Datadog

Este artículo ofrece una guía completa sobre cómo lograr una observabilidad efectiva para Amazon API Gateway utilizando Datadog.

Puntos clave:

* Habilitar el trazado de API Gateway: En el API Gateway y servicios backend para capturar flujos de solicitudes de extremo a extremo.

* Crear un panel centralizado de SLI en Datadog: Que agregue métricas de tráfico, errores, latencia y registros para un monitoreo efectivo.

* Utilizar trazas fallidas y umbrales de latencia: Para identificar cuellos de botella en el rendimiento y acelerar la respuesta ante incidentes.

🎯 Reflexión: Implementar estas mejores prácticas con Datadog proporciona a los equipos las herramientas necesarias para mantener arquitecturas de API Gateway confiables y de alto rendimiento, garantizando un monitoreo efectivo y una respuesta ágil ante problemas.

📖 Leer el artículo completo

🚀 Mejorando la Monitoreo de Actividades Multi-Cuenta con Arquitecturas Basadas en Eventos

Este artículo explora cómo las organizaciones empresariales pueden mejorar la supervisión de actividades multi-cuenta al adoptar arquitecturas basadas en eventos. Este enfoque es especialmente beneficioso para los equipos de seguridad de aplicaciones y proveedores de seguridad en la nube que necesitan recopilar y analizar datos de actividad de manera eficiente a través de múltiples cuentas.

Puntos clave:

* Escalabilidad y Rendimiento: Las arquitecturas basadas en eventos permiten una escalabilidad sin problemas de decenas a miles de cuentas, manteniendo un alto rendimiento y eficiencia de costos.

* Detección de Amenazas en Tiempo Real: Utilizando servicios como CloudTrail y EventBridge, las organizaciones pueden lograr detección de amenazas y monitoreo de cumplimiento casi en tiempo real.

* Eficiencia Operacional: El desacoplamiento de servicios permite una escalabilidad independiente y un manejo de fallos, asegurando la eficiencia operativa y minimizando el tiempo de inactividad.

🎯 Reflexión: La adopción de arquitecturas basadas en eventos para el monitoreo multi-cuenta no solo mejora la detección de amenazas, sino que también contribuye a la eficiencia operativa, permitiendo a las organizaciones adaptarse rápidamente a las demandas del entorno en la nube.

📖 Leer el artículo completo

🤖 Monitorea Agentes de IA en Producción sin Código

Este artículo presenta un tutorial paso a paso sobre cómo monitorear agentes de inteligencia artificial en producción utilizando Amazon Bedrock AgentCore Observability, todo sin necesidad de implementar código.

Puntos clave:

* Observabilidad sin Código: AgentCore instrumenta automáticamente agentes de IA en producción sin requerir cambios manuales en el código.

* Métricas y Trazado Integral: Captura telemetría detallada a nivel de sesión y traza, visualizada a través de dashboards listos para producción.

* Compatibilidad con OpenTelemetry: Sigue los estándares de OpenTelemetry, permitiendo flexibilidad en la integración con diversas herramientas de observabilidad.

🎯 Reflexión: La capacidad de monitorear sin código transforma el enfoque de los desarrolladores y operadores, permitiendo una mejor visión del comportamiento y la salud operativa de los agentes de IA sin complicaciones adicionales.

📖 Leer el artículo completo

📼 Video de la semana

Esta semana les comparto otro video de la serie de los roles con más demanda de AWS, y entro en detalles en lo que hace un ingeniero de seguridad. d

📝 Eventos en Español

📅 10 Noviembre: Acelerando tu productividad diaria, Creando herramientas con GenAI y MCP 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info

📅 10 Noviembre: Construyendo Agentes de IA con Strands en minutos 📍 AWS UG Buenos Aires 🔗 Más info

📅 10 Noviembre: Challenge #1: Secret Challenge 📍 AWS UG Manizales 🔗 Más info

📅 10 Noviembre: AWS UG Perú | Séptimo Meetup Presencial 2025 📍AWS UG Peru 🔗 Más info

📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Girls UG UY x Python Meetup Montevideo 📍AWS Girls UG Uruguay 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

📅 14 Noviembre: 2ªEdición | CI&T Tech Café | El poder de la inteligencia artificial en tus manos 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

📅 19 Noviembre: Construyamos una aplicación de Agentic AI con Strands y Amazon Bedrock AgentCore 📍AWS UG Valencia 🔗 Más info

📅 19 Noviembre: IA en AWS: una implementación segura y práctica 📍AWS UG Sevilla 🔗 Más info

📅 20 Noviembre: 🍺Brew the Future | AWS Builders Mixer by Caylent🚀 - REGISTRO EN LUMA REQUERIDO 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: Cloud, AI & Success Stories Day with IThinkUPC 📍AWS UG Palma 🔗 Más info

📅 27 Noviembre: 🌩️ Disaster Recovery & Business Continuity ☁️ 📍AWS UG Jalisco 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

🔴 Links para los livestreams

Guarda estos links que serán los links de los livestreams que haré para las diferentes keynotes de re:invent. Me encantaría verte ahí!

* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo

* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote The Future of Agentic AI is Here - Reaccionando en vivo

* 🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote Infrastructure Innovations - Reaccionando en vivo

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

🔥 Falta menos de un mes para re:invent 2025 y se nota. Otra semana en donde no me da el espacio para poner artículos interesantes por la cantidad de noticias de pre-reinvent que hay. Igual, como un montón de los que leen esta newsletter van a re:invent (¡qué envidia que me dan!) les voy a compartir al final de la newsletter un poco sobre las sesiones. Para los que no van, no se preocupen que muchas de las sesiones van a estar disponibles en YouTube unos días después del evento.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

🌐 Amazon Nova presenta Web Grounding: Mejora la precisión en aplicaciones de IA

Amazon ha lanzado la disponibilidad general de Web Grounding, una nueva herramienta integrada para los modelos de fundación Amazon Nova en Amazon Bedrock. Esta innovadora función permite la Generación Aumentada por Recuperación (RAG) al facultar a los modelos Nova para recuperar y utilizar información pública actualizada en sus respuestas.

El objetivo principal de Web Grounding es reducir las ‘alucinaciones’ y mejorar la precisión del contenido generado por IA, anclando las respuestas en fuentes citadas y en tiempo real. Este avance resulta especialmente útil para aplicaciones que requieren información veraz y actual, como asistentes de chat basados en conocimientos, herramientas de generación de contenido, asistentes de investigación y soluciones de soporte al cliente.

Con Web Grounding, los desarrolladores pueden crear aplicaciones de IA más confiables sin la complejidad de sistemas de recuperación de datos personalizados, ya que esta herramienta ofrece una solución lista para integrar información web en tiempo real en las salidas de los modelos.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon y descubre cómo Web Grounding redefine la interacción con la IA.

📊 AWS Step Functions lanza un nuevo panel de métricas

AWS Step Functions ha presentado un nuevo panel de métricas integral disponible a través de la consola de Step Functions, mejorando así la observabilidad de las operaciones de flujo de trabajo a nivel de cuenta y de máquina de estado. Este servicio visual de flujo de trabajo, que orquesta más de 14,000 acciones de API de más de 220 servicios de AWS, permite ahora a los usuarios monitorear tanto métricas de uso como de facturación para flujos de trabajo estándar y expresos en una única interfaz unificada.

El nuevo panel incluye métricas existentes como ApproximateOpenMapRunCount y nuevas métricas que abarcan aspectos detallados de las ejecuciones de flujo de trabajo, mejorando la comprensión operativa y las capacidades de resolución de problemas.

🔗 Para más información, consulta el anuncio oficial en AWS.

🚀 Aumenta el tamaño del payload en AWS Lambda: ahora hasta 1 MB para invocaciones asíncronas

AWS Lambda ha ampliado el tamaño máximo del payload para invocaciones asíncronas, pasándolo de 256 KB a 1 MB. Esta mejora permitirá el envío de datos de eventos más ricos y complejos directamente a las funciones de Lambda, facilitando el procesamiento de cargas de trabajo más sustanciales sin necesidad de soluciones externas.

Además, otros servicios de AWS, como Amazon SQS, han aumentado su tamaño máximo de carga de mensajes a 1 MiB, integrándose de forma natural con estos nuevos límites de Lambda. Esto simplifica el procesamiento de eventos y elimina las complicaciones que los desarrolladores solían enfrentar al implementar soluciones complejas.

🔗 Para más información, visita el anuncio en AWS

🚀 Amazon Kinesis Data Streams ahora permite tamaños de registro 10x mayores

Amazon Kinesis Data Streams ha aumentado significativamente su tamaño máximo de registro de 1 MiB a 10 MiB, permitiendo a los clientes ingerir y procesar cargas de datos mucho más grandes en un solo registro sin necesidad de dividir datos en múltiples entradas o mantener canalizaciones separadas. Esta mejora simplifica las canalizaciones de transmisión de datos en tiempo real y reduce la sobrecarga operativa, beneficiando especialmente casos de uso como análisis de IoT, captura de cambios (CDC) y cargas de trabajo de IA generativa.

Los usuarios pueden configurar sus flujos para acomodar estos registros más grandes utilizando la Consola de Administración de AWS, la CLI o el SDK, sin costos adicionales más allá de la tarifa habitual de Kinesis. Además, AWS Lambda ahora admite cargas útiles de hasta 6 MiB desde Kinesis, lo que permite a las aplicaciones de procesamiento de downstream manejar mensajes más grandes de manera fluida y mejora la escalabilidad de las arquitecturas orientadas a eventos.

🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS.

🚀 Nuevas herramientas de event source mapping para AWS Lambda en el Serverless MCP Server

AWS lanzo una herramienta que permite configurar, optimizar, y diagnosticar problemas en event source mapping (ESM) de AWS Lambda integrada en el AWS Serverless MCP Server. Estas herramientas mejoran la capacidad de Lambda para consumir eventos de fuentes basadas en flujos y colas de forma automática.

Los ESM son recursos de Lambda que son capaces de sondear registros de servicios como Amazon Kinesis, flujos de DynamoDB, Amazon SQS y Apache Kafka, invocando funciones Lambda especificadas en lotes. Esto permite automatizar el proceso de ingesta de eventos sin necesidad de que los desarrolladores construyan una infraestructura de sondeo personalizada.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS.

📦 Amazon S3 añade funcionalidad de escritura condicional para operaciones de copia

Esta semana, Amazon S3 ha ampliado sus características de escritura condicional, ahora soportando operaciones de copia. Esta nueva funcionalidad permite a los desarrolladores verificar la existencia o el estado de modificación de un objeto en un bucket de destino antes de completar la copia.

Los encabezados HTTP como if-none-match permiten comprobar la existencia del objeto, mientras que if-match junto con ETag valida el contenido durante el proceso de copia. Esta integración de verificaciones condicionales directamente en la operación de copia evita que escritores concurrentes sobrescriban datos accidentalmente, eliminando la necesidad de coordinación adicional del lado del cliente.

Además, AWS ha implementado las operaciones de copia condicional a nivel de las políticas del bucket, utilizando nuevas claves de condición, s3:if-match y s3:if-none-match, lo que permite a las organizaciones definir políticas que obliguen a realizar copias condicionales. Esta mejora simplifica el manejo de escrituras concurrentes en aplicaciones distribuidas y mejora la integridad de los datos.

🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de Amazon S3

🚀 Amazon Nova Embeddings Multimodales ya están disponibles en Amazon Bedrock

Amazon ha anunciado la disponibilidad general de Amazon Nova Embeddings Multimodales, un modelo de embeddings unificado de última generación accesible a través de Amazon Bedrock. Este modelo avanzado admite una amplia variedad de tipos de entrada, incluidos texto, documentos, imágenes, video y audio, transformándolos en un espacio de embedding semántico unificado.

Esta capacidad permite a los desarrolladores realizar búsquedas semánticas y recuperaciones cross-modal con una precisión líder del mercado, simplificando flujos de trabajo que antes requerían múltiples modelos especializados. El modelo admite contextos de entrada largos, hasta 8,000 tokens para texto y segmentos de video/audio de hasta 30 segundos.

Con Amazon Nova, las organizaciones pueden construir aplicaciones que habiliten experiencias de búsqueda intuitivas y basadas en la intención a través de diversos tipos de contenido. Por ejemplo, los usuarios pueden buscar en archivos de video utilizando consultas en lenguaje natural o localizar imágenes de productos relevantes basadas en términos de búsqueda.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon sobre Nova Embeddings Multimodales

🔐 Amazon Cognito ahora soporta indicadores de recursos para una mejor protección de OAuth 2.0

Amazon Cognito ha lanzado el soporte para indicadores de recursos como parte de sus flujos de autorización de OAuth 2.0. Esta nueva funcionalidad permite a los clientes de la aplicación especificar el recurso protegido exacto que desean acceder al solicitar un token de acceso, como el registro bancario de un usuario o un archivo específico.

Gracias a esta mejora, Cognito emite un token de acceso especializado para ese recurso después de que el cliente es autenticado, lo que refina los controles de acceso desde niveles de servicio amplios hasta recursos individuales. Esto facilita la protección de recursos específicos del usuario, lo que es ideal para casos de uso como acceder a registros bancarios de un usuario con un reclamo de audiencia claramente definido.

🔗 Para más información, visita el anuncio de Amazon Cognito.

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🕵️‍♂️ Amazon Bedrock AgentCore Browser ahora reduce los CAPTCHAs con Web Bot Auth (Vista previa) → Leer más

📊 Amazon DocumentDB (con compatibilidad con MongoDB) presenta un planificador de consultas actualizado que puede ejecutar consultas hasta 10x más rápido → Leer más

🔎 AWS Resource Explorer admite 47 tipos de recursos adicionales → Leer más

🔒 Amazon Location Service introduce nuevas restricciones de clave API → Leer más

🚀 Amazon ECS ahora admite despliegues lineales y canarios integrados → Leer más

📼 Video de la semana

Esta semana les traigo un video sobre mis herramientas favoritas cuando desarrollo con AWS.

🔥 Sobre las sesiones de re:Invent

Si vas a re:invent 2025, Jimmy Dahlqvist publicó un post muy útil sobre las sesiones y el reserved seating 👉 How to re:Invent Ep.3: Reserved Seating.

El 14 de octubre se abrió el reserved seating, así que si vas a re:Invent y todavía no reservaste tus sesiones favoritas, te recomiendo hacerlo cuanto antes para asegurarte un lugar.

¿Querés ver qué sesiones hay pero el planner oficial no te convence?

Te recomiendo el Unofficial re:Invent Planner, que está muy bueno y mucho más práctico.

📝 Eventos en Español

📅 5 Noviembre: 🚀 Construyendo Agentes de IA con Strands Agents 📍 Embajadoras Cloud 🔗 Más info

📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info

📅 6 Noviembre: Building a Browser Extension That Adds AI Superpowers to Any Text Field 📍 AWS UG Las Palmas 🔗 Más info

📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

📅 14 Noviembre: 2ªEdición | CI&T Tech Café | El poder de la inteligencia artificial en tus manos 📍 AWS UG Medellin 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

📅 11 Diciembre: AWS Desafío: Contenedores en Accion 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

🔥¡Qué semana la que pasó! El lunes ocurrió uno de esos eventos que se presentan cada año o dos: un problema en un servicio de AWS generó un efecto en cascada que impactó a otros servicios, y como resultado, una región quedó bastante afectada.

Tras este incidente, la conversación se ha centrado en la necesidad de adoptar estrategias de multi cloud y multi region. Para quienes están suscritos, compartí un artículo con mi opinión al respecto, y si no lo recibiste, es probable que no estés suscrito. ¿Qué estás esperando?

Esta semana, en artículos destacados, te traigo una serie de contenidos enfocados en resiliencia, ya que ha sido el tema predominante.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

⚠️ Problemas de Servicio en AWS: Análisis del Corte del 20 de Octubre de 2025

El 20 de octubre de 2025, AWS enfrentó una caída significativa que se originó por una falla en la resolución DNS, afectando la API de DynamoDB en la región US-EAST-1. Este incidente escaló rápidamente, causando interrupciones en miles de aplicaciones a nivel mundial, incluyendo plataformas como Snapchat, Alexa y Coinbase. La situación subrayó la profunda dependencia de la infraestructura global en los servicios en la nube de AWS.

AWS ha restaurado todos los servicios afectados y ha realizado un exhaustivo análisis de la causa raíz.

🔗 Para más información, visita la publicación oficial de AWS.

🚀 AWS RTB Fabric: Revolucionando la Publicidad en Tiempo Real

AWS ha presentado RTB Fabric, un nuevo servicio en la nube que optimiza las cargas de trabajo de pujas en tiempo real (RTB) en el sector de tecnología publicitaria (AdTech). Este servicio proporciona una red privada optimizada que conecta a los socios de AdTech con una latencia de un solo dígito milisegundo, permitiendo a las empresas escalar sus aplicaciones de RTB en horas en lugar de meses.

Aparte de reducir los costos de red en la nube hasta en un 80% mediante un modelo de precios transparente por transacción, AWS RTB Fabric incluye módulos para la gestión de tráfico, eficiencia en las pujas y tasas de respuesta mejoradas, todo funcionando en línea para mantener una latencia baja y consistente.

Este servicio facilita la integración con socios como Amazon Ads, GumGum, Kargo, MobileFuse, Sovrn, TripleLift, Viant y Yieldmo, permitiendo el procesamiento en tiempo real de decenas de millones de solicitudes publicitarias por segundo.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS

🛠️ Amazon CloudWatch lanza Informes Interactivos de Incidentes

Amazon CloudWatch ha lanzado una nueva función de informes interactivos de incidentes diseñada para automatizar y agilizar la creación de informes de investigación de incidentes. Esta capacidad permite a los usuarios generar informes completos y estructurados en minutos, capturando y correlacionando información telemática operativa, entradas de investigación, eventos cronológicos, evaluaciones de impacto, análisis de causas raíz y acciones correctivas recomendadas.

El proceso de generación de informes está estrechamente integrado en el flujo de trabajo de investigaciones de CloudWatch y puede iniciarse directamente desde una investigación con al menos una hipótesis aceptada. Esta función ayuda a los equipos a reducir el esfuerzo manual mientras mejora la precisión y la integridad de la documentación de sus incidentes.

🔗 Para más información, visita el artículo de Amazon CloudWatch.

🚀 Amazon CloudWatch Synthetics ahora soporta canarios multi-check empaquetados

Amazon CloudWatch Synthetics ha lanzado una nueva funcionalidad que permite a los usuarios crear pruebas de monitoreo sintético más completas al agrupar hasta 10 diferentes chequeos en un único canario. Estos chequeos pueden incluir endpoints HTTP con diversos métodos de autenticación, validación de registros DNS, monitoreo de certificados SSL y chequeos de puertos TCP.

🔗 Para más información, visita el blog sobre Amazon CloudWatch Synthetics.

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🔍 CloudWatch Database Insights ahora soporta control de acceso basado en etiquetas → Leer más

🛡️ Amazon Nova ahora soporta la personalización de configuraciones de moderación de contenido → Leer más

📹 Amazon Bedrock Data Automation soporta formatos adicionales para video y procesamiento más rápido para imágenes → Leer más

📊 Amazon CloudWatch Database Insights ahora proporciona análisis bajo demanda para RDS para SQL Server → Leer más

🎭 Amazon CloudWatch Synthetics ahora soporta canarios multi-check empaquetados → Leer más

🌲 Amazon S3 ahora genera eventos de AWS CloudTrail para operaciones de mantenimiento de S3 Tables → Leer más

📚 Artículos Interesantes

Esta semana abordamos temas sobre resiliencia, un tema que se puso de moda esta semana. Comenzamos con prácticas para construir aplicaciones serverless resilientes en múltiples regiones de AWS, asegurando alta disponibilidad y minimizando el tiempo de inactividad. Adicionalmente, examinamos un enfoque innovador para el procesamiento de facturas mediante eventos, que permite un monitoreo financiero ágil y eficaz. Finalmente, presentamos el servicio de Inyección de Fallos de AWS para Lambda, que permite simular errores y mejorar la resiliencia sin alterar el código.

🌍 Construyendo Aplicaciones Serverless Resilientes Multi-Región en AWS

Este artículo ofrece prácticas arquitectónicas para desarrollar aplicaciones serverless resilientes en múltiples regiones de AWS, garantizando alta disponibilidad y minimizando el tiempo de inactividad incluso durante interrupciones regionales. Las aplicaciones críticas, como plataformas de juegos con millones de usuarios, demandan un servicio ininterrumpido para evitar pérdidas.

Puntos clave:

* Arquitecturas Multi-Región: Proporcionan alta disponibilidad mediante la utilización de implementaciones multi-AZ y puntos finales regionales, disminuyendo el impacto durante cortes.

* Resiliencia Rentable: Lograda mediante el modelo de pago por uso de AWS, facilitando despliegues escalables sin la necesidad de sobreaprovisionar.

* Configuraciones Activas-Activas: A través del enrutamiento basado en latencia y automatización de failover, se minimiza el RTO y se mantiene una experiencia de usuario fluida, incluso ante fallos catastróficos.

🎯 Reflexión: Implementar una arquitectura serverless multi-región no solo mejora la resiliencia, sino que también optimiza costos, lo que es esencial para servicios críticos que requieren disponibilidad constante.

📖 Leer el artículo completo

📊 Procesamiento de Facturas Basado en Eventos para un Monitoreo Financiero Resiliente

El artículo aborda el desafío que enfrentan muchas organizaciones al procesar de manera eficiente un gran volumen de facturas, garantizando baja latencia, alta disponibilidad y visibilidad en tiempo real para el monitoreo financiero. Se presenta un caso de uso donde se requiere un sistema capaz de manejar millones de eventos por día, con un crecimiento proyectado del 40% en 18 meses.

Puntos clave:

* Escalabilidad y Resiliencia: El sistema está diseñado para manejar volúmenes de eventos masivos y en rápido crecimiento, asegurando un rendimiento consistente incluso en períodos de alta demanda como el cierre de mes.

* Transparencia en Tiempo Real: Los equipos financieros y auditores se benefician de paneles de control casi en tiempo real y recuperación histórica de eventos, con todos los eventos visibles en menos de dos minutos.

* Controles Automatizados: La solución ofrece controles entre regiones y alertas automatizadas para eventos atascados, minimizando riesgos operativos y apoyando el cumplimiento.

🎯 Reflexión: La implementación de un Sistema de Monitoreo de Eventos de Negocio (BEMS) no solo optimiza la gestión de facturas, sino que también establece una infraestructura de monitoreo financiero que se adapta al crecimiento empresarial y garantiza el cumplimiento normativo.

📖 Leer el artículo completo

⚠️ Introducción al Servicio de Inyección de Fallos de AWS para Lambda

En este artículo se presenta el servicio de Inyección de Fallos de AWS (AWS FIS) para AWS Lambda, un servicio totalmente gestionado diseñado para realizar experimentos controlados de inyección de fallos y así mejorar la resiliencia, rendimiento y observabilidad de las aplicaciones serverless. AWS FIS permite a los equipos simular eventos disruptivos, como inyección de latencia, respuestas de error y fallos de integración HTTP, sin alterar el código de las funciones Lambda.

Puntos clave:

* Inyección de Fallos Nativa: AWS FIS ofrece inyección de fallos sin necesidad de código a través de una extensión gestionada, permitiendo experimentos de caos precisos y reutilizables.

* Identificación de Brechas de Resiliencia: Los experimentos de inyección de fallos ayudan a los equipos a simular escenarios de fallos reales, identificando errores y latencias.

* Integración Segura con AWS Resilience Hub: AWS FIS incluye características de seguridad como la detención automática de experimentos, respaldando pruebas seguras en entornos de producción.

🎯 Reflexión: El Servicio de Inyección de Fallos de AWS proporciona una manera fundamental para que los equipos de desarrollo evalúen la resiliencia de sus aplicaciones serverless, facilitando la identificación de puntos débiles y mejorando su desempeño a través de prácticas de ingeniería de caos.

Este artículo es el primero en una serie sobre AWS FIS para Lambda podes encontrar la serie en el link.

📖 Leer el artículo completo

📼 Video de la semana

Esta semana salió otro de los videos de la serie de las carreras más demandadas en la nube. El video de la semana es sobre DevOps.

📝 Eventos en Español

🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info

📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 28 Octubre: StandUp Comedy - El club de los impostores y la membresía es gratuita. 📍 AWS Women UG Colombia -🔗 Más info

📅 29 Octubre: Cloudtober Fest Bolivia 2025! 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: De Datos a Decisiones: Taller de Amazon QuickSight 📍 AWS UG Paraguay 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Game Day Octubre! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info

📅 11 Noviembre: Dynatrace Multi-Region Architecture & Agentic AI round 2! 📍 AWS UG Barcelona 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: Evento presencial: Houston, tenemos una alucinación en AWS 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

¿Habrá empezado la época de pre-Reinvent ya? Puede que sí, porque la cantidad de anuncios que tengo esta semana es tan grande que no me da para poner artículos destacados sin hacer de esta edición de la newsletter un libro.

Me gustaría saber si van a ir a Reinvent y, si no van, ¿van a ver las keynotes en vivo?

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes (o sea toda la edición de hoy)

👻 Kiro esta disponible para todos

Antes que nada quiero compartirte que Kiro el IDE con inteligencia artificial agentíca de AWS esta disponible para todos. Ya no hay más lista de espera, ni nada.

Si todavía no tenés acceso accede a kiro en su sitio web.

🚀 Amazon Bedrock AgentCore ahora disponible para todos

Amazon Bedrock AgentCore ha alcanzado su disponibilidad general, marcando un hito en el despliegue de agentes de IA en empresas. AgentCore es una plataforma modular y sin servidor diseñada para simplificar y acelerar el desarrollo, despliegue y escalado de agentes de IA en diversas organizaciones.

Proporciona servicios integrados como Runtime (para la ejecución segura de agentes), Gateway (para integraciones de herramientas de manera fluida), Memory (para interacciones contextuales), Identity (para la gestión de acceso) y Observability (para monitoreo y depuración). Todo esto está diseñado para manejar cargas de trabajo complejas con seguridad y escalabilidad de nivel empresarial.

Al abstraer las complejidades de infraestructura y seguridad, AgentCore permite a los desarrolladores concentrarse en la innovación, facilitando un despliegue rápido y confiable de agentes de IA listos para producción. Organizaciones como Epsilon ya han demostrado beneficios concretos, como reducir los tiempos de configuración de campañas en un 30%.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock AgentCore

🔄 AWS mejora la gestión de tráfico con reescritura de URL y encabezados de host

AWS ha lanzado una nueva función en los Balanceadores de Carga de Aplicaciones (ALB) que permite reescribir URL y encabezados de host de manera nativa. Esto elimina la necesidad de lógica personalizada o proxies de terceros para manejar estas tareas de enrutamiento. Ahora, puedes usar expresiones regulares para transformar tanto la URL de la solicitud como el encabezado de host antes de que el balanceador envíe la solicitud a su destino.

Esta funcionalidad es útil para estandarizar patrones de URL, dirigir tráfico a diferentes servicios internos y modernizar estructuras de URL heredadas, ¡todo ello sin complicar el código de la aplicación ni la infraestructura!

Antes de esta actualización, las organizaciones necesitaban implementar estas transformaciones a nivel de aplicación, aumentando la complejidad y el mantenimiento. Con esta mejora, ALB gestiona estas transformaciones de manera nativa, simplificando las arquitecturas de aplicación y mejorando la eficiencia de los despliegues de microservicios.

🔗 Para más detalles, visita el blog de AWS

🚀 Amazon Bedrock simplifica el acceso con habilitación automática de modelos de bases serverless

Amazon Bedrock ha anunciado una simplificación en la forma en que los clientes acceden a los modelos de bases serverless: a partir de ahora, todas las regiones comerciales de AWS ofrecen acceso automático e inmediato a estos modelos por defecto, eliminando la necesidad de activación manual. Esto permite a desarrolladores y organizaciones comenzar a utilizar modelos a través del playground de la consola de Bedrock, AWS SDK y otras características de Bedrock sin pasos de configuración adicionales.

Una excepción a esta regla son los modelos de Anthropic, que ahora están habilitados por defecto, pero los usuarios aún deben presentar un formulario de uso puntual antes de su primer uso, ya sea a través de la API o directamente desde la consola. Una vez enviado desde la cuenta de administración de la organización de AWS, el acceso se concede automáticamente a todas las cuentas miembro.

A pesar de este acceso simplificado, los administradores mantienen el control total sobre qué modelos pueden acceder los usuarios mediante las políticas de AWS Identity and Access Management (IAM) y las Políticas de Control de Servicio (SCP). Además, la anterior página de Acceso a Modelos y las APIs relacionadas han dejado de estar operativas, reflejando un movimiento hacia controles de acceso estándar de AWS y una experiencia para desarrolladores más sencilla.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Bedrock

🚀 AWS mejora el descubrimiento inmediato de recursos dentro de una Región

A partir del 6 de octubre de 2025, AWS ha mejorado su servicio Resource Explorer para ofrecer capacidades de descubrimiento inmediato de recursos dentro de una Región. Anteriormente, los usuarios debían activar y configurar manualmente Resource Explorer antes de buscar recursos de AWS. Ahora, usuarios con permisos mínimos, como AWSResourceExplorerReadOnlyAccess o AWS Read Only Access, pueden buscar instantáneamente todos los recursos etiquetados y no etiquetados creados tras el lanzamiento, sin configuraciones previas.

🔗 Para más información, visita el anuncio de AWS sobre el descubrimiento inmediato de recursos.

🎓 AWS expande su portafolio de certificaciones en IA y actualiza la certificación de seguridad

AWS ha anunciado una expansión de su portafolio de certificaciones, enfocándose en inteligencia artificial y seguridad. La principal novedad es la introducción de una nueva certificación: AWS Certified Generative AI Developer – Professional, destinada a desarrolladores de software e ingenieros de IA que desean demostrar su experiencia en la integración de modelos fundacionales y en la construcción de arquitecturas avanzadas de generación.

El examen beta estará disponible para inscripción a partir del 18 de noviembre de 2025, y los participantes exitosos recibirán una insignia especial de Early Adopter. El examen consta de 204 minutos con 85 preguntas, reflejando su exhaustividad.

Para apoyar a los candidatos, AWS lanzará un Plan de Preparación de Exámenes en AWS Skill Builder, que incluirá evaluaciones prácticas, laboratorios interactivos y lecciones dirigidas que abordan cada dominio del examen.

También se renovará el examen AWS Certified Security – Specialty, incorporando una mayor cobertura sobre la seguridad en IA, un reflejo de las necesidades cambiantes de los profesionales de seguridad en la nube.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS sobre la expansión de certificaciones.

🚀 AWS CDK: Actualización de Septiembre 2025

La actualización mensual de septiembre de 2025 de AWS CDK destaca mejoras significativas que optimizan el flujo de trabajo de Infrastructure as Code (IaC) y la experiencia del desarrollador dentro del ecosistema de AWS CDK. La característica más destacada presentada este mes es el comando Refactor de AWS CDK (actualmente en vista previa), que permite realizar operaciones de refactorización de código de manera segura, como renombrar constructs y reorganizar stacks sin causar reemplazos disruptivos de recursos desplegados.

Además, la actualización informa a los desarrolladores sobre el próximo fin de soporte para Node.js 18.x en AWS CDK el 30 de noviembre de 2025, alentando la migración a las versiones LTS más recientes de Node.js para mejorar la seguridad y el rendimiento.

🔗 Para más información, visita el artículo completo de AWS sobre la actualización.

⚠️ Actualizaciones sobre la Disponibilidad de Servicios de AWS

El 13 de octubre de 2025, AWS anunció importantes actualizaciones sobre la disponibilidad y ciclo de vida de un grupo selecto de servicios y características. Estos cambios se dividen en tres categorías: servicios que pasarán a mantenimiento, servicios que entrarán en fase de descontinuación y aquellos que ya han alcanzado el fin de soporte.

Los servicios que pasarán a mantenimiento dejarán de aceptar nuevos clientes a partir del 7 de noviembre de 2025, pero los usuarios existentes podrán seguir utilizándolos mientras migran a alternativas.

Por otro lado, los servicios en fase de descontinuación tendrán un cronograma definido (típicamente de 12 meses) para cesar operaciones, lo que insta a los clientes a comenzar su planificación de migración.

🔗 Para más información, visita el sitio de Actualizaciones de Disponibilidad de AWS

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

🤖 Generative AI observability now generally available for Amazon CloudWatch → Leer más

🌐 Amazon Route 53 Profiles now supports AWS PrivateLink → Leer más

📊 Amazon Kinesis Data Streams announces new Fault Injection Service (FIS) actions for API errors → Leer más

📈 Amazon MSK adds support for Apache Kafka version 4.1 → Leer más

🔗 Amazon Aurora PostgreSQL zero-ETL integration with Amazon SageMaker is now available → Leer más

🎤 Claude 4.5 Haiku by Anthropic now in Amazon Bedrock → Leer más

🗺️ Amazon Location Service Introduces New Map Styling Features for Enhanced Customization → Leer más

🛠️ AWS SAM CLI adds Finch support, expanding local development tool options for serverless applications → Leer más

🔍 AWS Step Functions now supports Diagnose with Amazon Q → Leer más

🎟️ Guía para profesionales de datos en AWS re:Invent 2025

El artículo presenta una guía práctica dirigida a los profesionales de datos que se preparan para AWS re:Invent 2025. Este evento se caracteriza por su abrumadora escala, con casi 3000 sesiones disponibles.

La guía ofrece un punto de partida curado para que los entusiastas de datos mejoren sus habilidades y naveguen eficientemente por el evento, reconociendo el ambiente acelerado de Las Vegas. Propone la adopción de prácticas de ingeniería de datos junto con el desarrollo de software, aprovechando las innovaciones en AI generativa para impulsar los esfuerzos de modernización.

🔗 Visita el articulo aquí

📼 Video de la semana

Esta semana publiqué un video que muestra como crear presupuestos en AWS. De esta forma ya no tendrás más sorpresas con tu factura de AWS.

📝 Eventos en Español

📅 20 Octubre: Meetup presencial en LIMA: ML & Gen AI 📍 AWS UG Machine Learning Latam 🔗 Más info

📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 22 Octubre: 🏠 Casa de las comunidades Clara y AWS | Embajadoras Cloud y Ajolotes en la Nube 📍 Embajadoras Cloud y AWS UG Ajolotes en la Nube 🔗 Más info

📅 24 Octubre: Cloudtober Fest Cochabamba 🚀📍 AWS UG Cochabamba 🔗 Más info

📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info

🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info

📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Cloudtober Fest Bolivia 2025! 📍 AWS UG La Paz 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Game Day Octubre! 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

📅 6 Noviembre: Amazon Bedrock + Strands agents, Unlocking Advanced AI Agent Capabilities 📍 AWS UG Uruguay 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

📅 22 Noviembre: AWS Community Day Chile - Tercera Edicion 📍 AWS UG Girls Chile 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com

¡Bienvenidos a Desplegando.cloud! 🚀

Desplegando.cloud es tu fuente semanal en español para mantenerte al día con lo más relevante de AWS y Serverless.

Esta semana les traigo como siempre una variedad interesante de noticias. La más curiosa y que fue más promocionada por todos los altos cargos de AWS fue Amazon Quick Suite, una herramienta que ayuda a las empresas a resolver diferentes tareas con agentes de IA. Aunque puede que no sea muy útil para ustedes como lectores de esta newsletter, me pareció curiosa y, si la usan, ¡me lo comentan!

En los artículos destacados esta semana he recopilado un montón de contenidos que hablan sobre la orquestación de procesos, donde se utilizan diferentes servicios.

🤔 Además, hace unos días en mi comunidad compartí un glosario con terminología importante sobre sistemas distribuidos. ¿Lo quieren? Si es así, háganmelo saber. Al menos el glosario de serverless ha sido muy bien recibido por ustedes.

⚠️ Por último, les comparto un artículo de preparación para re:Invent, escrito por Miguel Ángel Muñoz, que está súper completo. Si van a re:Invent y es su primera vez, léanlo porque seguro que les da un montón de buenos consejos a tener en cuenta.

✏️ ¡Comparte tus recursos! Si has escrito en un blog o creado algo interesante sobre AWS o Serverless, envíamelo. A veces es imposible encontrarlo todo en internet, y me encantaría destacar tu trabajo.

🎧También puedes escuchar esta newsletter en formato podcast, donde resumo cada edición. Búscalo en las principales plataformas o en cada correo que recibas.

🗓 ¿Organizas un evento en español sobre AWS o Serverless? Escríbeme en redes o en los comentarios, y con gusto lo mencionaré.

📢 Si te gusta esta newsletter, compártela con tus colegas para que más personas puedan estar al día con el mundo serverless.

Si tienes comentarios o sugerencias, escríbeme en LinkedIn, X, o Instagram.

¡A desplegar! 🚀

📰 Noticias Relevantes

📰 Serverless ICYMI Q3 2025

Si te perdiste alguna noticia serverless este último trimestre podes encontrar todas las noticias relacionadas a AWS Serverless en el Serverless ICYMI Q3.

🔗 Leelo acá!

✨ Revoluciona tu Trabajo con Agentes de IA en Amazon Quick Suite

Amazon Quick Suite es una plataforma integral de IA diseñada para revolucionar la forma en que las empresas operan, integrando agentes de IA para la investigación, generación de insights y automatización de procesos. Esta suite es una evolución de Amazon QuickSight, ampliando sus capacidades más allá de la inteligencia empresarial para incluir automatización de flujos de trabajo impulsada por IA y análisis de datos.

Quick Suite permite a los usuarios interactuar con agentes de IA a través de una interfaz de lenguaje natural, facilitando la automatización de tareas, visualización de datos y toma de decisiones informadas sin la necesidad de contar con amplios conocimientos técnicos. Además, conecta con múltiples fuentes de datos utilizando más de 50 conectores integrados.

🔗 Para más información, visita el blog de Amazon Quick Suite.

🔒 AWS IAM Identity Center ahora admite claves KMS gestionadas por el cliente para cifrado en reposo

AWS IAM Identity Center ha introducido el soporte para claves gestionadas por el cliente en el servicio AWS Key Management Service (KMS) para cifrar datos de identidad laboral, como atributos de usuarios y grupos, en reposo. Esto proporciona a las organizaciones un mayor control sobre su seguridad y cumplimiento normativo.

🔗 Para más información, visita el blog de AWS

💰 Amazon Q Developer facilita la comprensión de precios de servicios y estimaciones de costos de carga de trabajo

AWS ha lanzado una nueva capacidad de estimación de costos y precios en Amazon Q Developer. Esta función permite a los usuarios realizar consultas en lenguaje natural para obtener información detallada sobre los precios de los servicios de AWS, su disponibilidad y atributos del producto.

Con esta herramienta, los usuarios pueden preguntar sobre los costos de servicios específicos, estimaciones de costos de carga de trabajo o comparaciones de costos entre recursos directamente en la Consola de Administración de AWS y en aplicaciones de chat como Slack y Teams. Esta capacidad de costo utiliza las APIs de lista de precios de AWS para brindar información completa sobre precios en la mayoría de las regiones comerciales, sin costo adicional.

🔗 Para más información, visita el anuncio oficial de AWS

🔗 Otras noticias que te pueden interesar

📹 Amazon Kinesis Video Streams ahora soporta IPv6 para la capacidad de Streams → Leer más

🧾 AWS presenta una función de corrección de facturas autoservicio → Leer más

💻 Nuevas Instancias M8a de Amazon EC2 de Uso General → Leer más

🔄 La gestión automática de cuotas ahora está disponible para AWS Service Quotas → Leer más

🌐 Amazon DynamoDB ahora soporta el Protocolo de Internet versión 6 (IPv6) → Leer más

📚 Artículos Interesantes

Esta semana, abordamos artículos que hablan de orquestación de procesos. Comenzamos con una solución para la orquestación de pagos en tiempo real que utiliza una arquitectura serverless, capaz de gestionar más de 1,000 transacciones por segundo. También discutimos cómo construir un motor dinámico de orquestación de flujos de trabajo con Amazon DynamoDB y AWS Lambda, ideal para aplicaciones que requieren flexibilidad en la ejecución de tareas. Además, exploramos el uso de AWS Step Functions para mejorar los procesos ETL al exportar datos a tablas en Amazon S3. Por último, presentamos un enfoque para orquestar infraestructura de AI multi-agente combinando AWS Bedrock, OpenAI y n8n.

💳 Modernización de la Orquestación de Pagos en Tiempo Real en AWS

Este artículo discute una solución avanzada para modernizar la orquestación de pagos en tiempo real aprovechando la arquitectura serverless y basada en eventos de AWS. Este enfoque está diseñado para manejar más de 1,000 transacciones por segundo con baja latencia, asegurando una alta disponibilidad, resiliencia geográfica y cumplimiento regulatorio en mercados globales.

Puntos clave:

* Escalabilidad y disponibilidad: La arquitectura admite procesamiento de pagos en tiempo real con más de 1,000 TPS y un 99.999% de disponibilidad.

* Microservicios y patrones basados en eventos: Permiten una orquestación modular y flexible de pagos con latencias reducidas.

* Seguridad y cumplimiento: Principios clave de diseño que garantizan preparación global y eficiencia en el coste total de propiedad.

🎯 Reflexión: La adopción de arquitecturas serverless y basadas en eventos no solo optimiza el rendimiento y la eficiencia operativa, sino que también posiciona a las instituciones financieras a la vanguardia de un mercado de pagos en constante crecimiento.

📖 Leer el artículo completo

⚙️ Construyendo un Motor de Orquestación de Flujos de Trabajo Dinámico con Amazon DynamoDB y AWS Lambda

Este artículo muestra cómo construir un motor de orquestación de flujos de trabajo serverless capaz de definir y ejecutar flujos de trabajo dinámicamente en tiempo de ejecución, utilizando Amazon DynamoDB para almacenar datos y AWS Lambda para procesar tareas. Este enfoque es ideal para aplicaciones con características impulsadas por IA donde la secuencia y las dependencias de las tareas no se conocen de antemano.

🔑 Puntos clave:

* Definición Dinámica de Flujos de Trabajo: El sistema permite flujos de trabajo cuya estructura se puede definir en tiempo de ejecución, ofreciendo mayor flexibilidad que herramientas de orquestación estáticas.

* Ejecución Paralela y Manejo Robusto de Errores: El motor gestiona eficazmente la ejecución de tareas en paralelo y cuenta con mecanismos integrados para el manejo de errores y reintentos.

* Sin Servidor y Rentable: Construido completamente con servicios sin servidor de AWS, el sistema se escala automáticamente y optimiza costos al cobrar solo por los recursos utilizados.

🎯 Reflexión: La creación de un motor de orquestación dinámico sienta las bases para aplicaciones más flexibles y eficientes, adaptándose a las necesidades cambiantes en tiempo real.

📖 Leer el artículo completo

🚀 Exportando Tablas a Amazon S3 con AWS Step Functions

Este artículo describe cómo las empresas que operan en entornos serverless pueden optimizar sus operaciones ETL (extraer, transformar, cargar) utilizando AWS Step Functions junto con la función Distributed Map para procesar datos almacenados en Amazon S3 y exportar los resultados a Tablas de Amazon S3 en formato Apache Iceberg. Las metodologías tradicionales, como los triggers de Lambda, a menudo carecen de visibilidad y control, aspectos que Step Functions aborda al ofrecer orquestación incorporada y manejo de errores.

Puntos clave:

* Alta capacidad de procesamiento: AWS Step Functions Distributed Map maneja cada elemento de datos como un flujo de trabajo hijo independiente, facilitando el procesamiento escalable y tolerante a fallos.

* Exportación simplificada: Permite construir pipelines ETL serverless escalables con formatos de tabla avanzados.

* Mejor visibilidad y control: Dirime las limitaciones de los triggers de Lambda o notificaciones de eventos de S3 en escenarios ETL.

🎯 Reflexión: La integración de AWS Step Functions en procesos ETL representa un avance significativo, permitiendo a las empresas manejar datos de manera más eficiente y escalable, enfrentando así los desafíos que presentan las arquitecturas tradicionales.

📖 Leer el artículo completo

🤖 Orquestando Infraestructura de AI Multi-Agente con AWS Bedrock, OpenAI y n8n

Este artículo presenta un enfoque práctico para construir un sistema de AI multi-agente utilizando una combinación de AWS Bedrock, modelos de OpenAI y la herramienta de automatización de flujos de trabajo sin código n8n. El concepto clave es diseñar cada agente de AI con su propio modelo dedicado y almacenamiento de memoria aislado para mantener el contexto y evitar la interferencia entre ellos.

Puntos clave:

* Diseño Multi-Agente: Cada agente tiene un modelo dedicado y un almacenamiento de memoria aislado, asegurando capacidades especializadas.

* Orquestación Sin Código: Utilizando n8n, se facilita la integración y automatización de flujos de trabajo AI, conectando diversas fuentes de datos de AWS.

* Ecosistemas AI Escalables: La combinación de AWS Bedrock y modelos de OpenAI permite crear ecosistemas AI modulares que responden dinámicamente a las interacciones del usuario.

🎯 Reflexión: Este enfoque modular y escalable para la infraestructura de AI plantea una nueva forma de pensar sobre la automatización y la interacción entre agentes, permitiendo que sean extensibles y adaptativos.

📖 Leer el artículo completo

📼 Video de la semana

Esta semana publique un video donde hablo sobre el rol del desarrollador de la nube, cuales son sus tareas, como se puede llegar a ser un desarrollador en la nube, y muchos otros temas.

📝 Eventos en Español

📅 15 Octubre: Construyendo agentes de IA con Serverless, Strands y MCP 📍 AWS UG Asturias 🔗 Más info

📅 16 Octubre: [Tech Talks] Building Deterministic Agentic AI Tooling in Rust 📍 AWS UG Alicante 🔗 Más info

📅 16 Octubre: The CloudHer Side - Evento presencial Bogotá y Medellín 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

📅 17 Octubre: Crea cadenas de producción automatizando tu empresa con inteligencia artificial 📍 AWS UG Ensenada 🔗 Más info

📅 18 Octubre: The Cloud Forge: Conectividad y FinOps, el arte de crear valor en la nube 📍 AWS UG Medellín 🔗 Más info

🌟 18 Octubre: AWS Community Day Guatemala 📍 AWS UG Guatemala 🔗 Más info

📅 20 Octubre: Meetup presencial en LIMA: ML & Gen AI 📍 AWS UG Machine Learning Latam 🔗 Más info

📅 21 Octubre: AWS Modernízate: Vibe Coding con KIRO 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

📅 22 Octubre: 🏠 Casa de las comunidades Clara y AWS | Embajadoras Cloud y Ajolotes en la Nube 📍 Embajadoras Cloud y AWS UG Ajolotes en la Nube 🔗 Más info

📅 24 Octubre: Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Panamá 2025 - General Edition 📍 AWS UG Panama 🔗 Más info

🌟 25 Octubre: AWS Community Day Ecuador 2025 📍 AWS UG Ecuador 🔗 Más info

🎓 28 Octubre: TechTrack: Serverless | Construyendo nuestra propia cafetería Serverlesspresso 📍 AWS Experience 🔗 Más info

📅 28 Octubre: Cost Management and FinOps 💵👻 📍 AWS UG Jalisco 🔗 Más info

📅 29 Octubre: Prowler: Securing AWS with Open Source Cloud Security 📍 AWS UG Sevilla 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: Guardianes de la Fuerza: IA Responsable y Observabilidad 📍 AWS UG Women Colombia 🔗 Más info

🎃 31 Octubre: AWS Girls UG UY Meetup: Octubre 📍 AWS UG Girls Uruguay 🔗 Más info

📅 13 Noviembre: AWS Modernizate: Model Context Protocol Simplificado 📍 AWS UG Puerto Rico 🔗 Más info

🌟 15 Noviembre: AWS Community Day Madrid 📍 AWS UG España 🔗 Más info

🔥 1 Diciembre: AWS re:invent - 📍 Las Vegas Baby ! 🔗 Más info

Gracias por leer Desplegando.cloud!

Eso es todo por esta semana. Recuerda que también puedes escuchar Desplegando.cloud en formato podcast en tus plataformas favoritas. ¡Nos vemos la próxima semana con más novedades del mundo AWS!

¡Feliz despliegue!

Marcia.

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit desplegando.substack.com