En 1870, le Manitoba est devenu la cinquième province du Canada et la seule à se joindre à la Confédération sous la direction des Autochtones.

In 1870, Manitoba became Canada’s fifth province, and the only one to join Confederation under Indigenous leadership.

Cette première médaille d'or: le hockey olympique est depuis longtemps une institution canadienne, et tout cela remonte à 100 ans, lorsqu'un groupe de Canadiens islandais a battu le monde.

Il a combattu les intimidateurs: les Nations Unies sont au centre de la réponse mondiale à la guerre depuis 75 ans et ont un lien canadien peu connu

CANADA'S WAR: THE SECOND WORLD WAR SAW ONE IN TEN CANADIANS SERVE, BUT 75 YEARS AFTER ITS END, THE MEMORIES AND KNOWLEDGE OF THE WAR THAT CHANGED EVERYTHING ARE FADING. SHOULD WE BE CONCERNED?

Music by Craig Rogers. Sound editing by Castria. Documentary clips by license with Peter Blow, filmmaker of Village of Widows. Sound effects by license with Epidemic Sound. English narration by Tim Querengesser. French narration by journalist Jessica L'Heureux. French translation by Jennifer Chevais. Interview with author Tim Cook.

A GAMES OF THEIR OWN: THE ARCTIC WINTER GAMES HAVE BEEN RECONFIGURING CANADIAN GEOGRAPHY AND CONNECTIONS IN THE CIRCUMPOLAR WORLD FOR 50 YEARS.

Written by Tim Querengesser. Sound editing by Castria and Tim Querengesser. Sound effects of Arctic sports, dogs by licence with Midnight Light Media. English narration by Tim Querengesser. French narration by journalist Jessica L'Heureux. French translation by Jennifer Chevais. Research based on work by author Fran Hurcomb.

HE FOUGHT BULLIES: THE UNITED NATIONS HAS BEEN AT THE CENTRE OF THE GLOBAL RESPONSE TO WAR FOR 75 YEARS, AND HAS A LITTLE-KNOWN CANADIAN CONNECTION

Written by Tim Querengesser. Music by Craig Rogers. Sound editing by Castria and Tim Querengesser. Historical audio courtesy of the United Nations. Sound effects by license with Epidemic Sound. English narration by Tim Querengesser. French narration by journalist Jessica L'Heureux.

THAT FIRST GOLD: OLYMPIC HOCKEY HAS LONG BEEN A CANADIAN INSTITUTION, AND ALL OF THAT TRACES ITS ROOTS TO 100 YEARS AGO WHEN A GROUP OF ICELANDIC-CANADIANS BEAT THE WORLD.

Written by Tim Querengesser. Music by Craig Rogers. Sound editing by Castria and Tim Querengesser. Sound effects by license with Epidemic Sound. English narration by Tim Querengesser. French narration by journalist Jessica L'Heureux. French translation by Jennifer Chevais.

BOTH VISIBLE AND INVISIBLE: THE GROUP OF SEVEN CREATED A VIEW OF CANADA 100 YEARS AGO THAT MANY IDEALIZE STILL IDEALIZE BUT MANY OTHERS INCREASINGLY FIND PROBLEMS WITH.

Written by Tim Querengesser. Music by Craig Rogers. Sound editing by Castria and Tim Querengesser. Sound effects by license with Epidemic Sound. English narration by Tim Querengesser. French narration by journalist Jessica L'Heureux. French translation by Jennifer Chevais. Interview with author Roy MacGregor.

Group of Seven (French) by Commemorate Canada