Bonjour et bienvenue dans Comment C'est Arrivé Là ? Aujourd'hui, quelques jours après les commémorations du Débarquement de Normandie, j'avais envie de vous parler d'une expression arrivée dans nos vies suite à cet évènement.
Ici Londres. Les Français parlent aux Français. Voici quelques messages personnels "Les sanglots longs des violons de l'automne" je répète, "Les sanglots longs des violons de l'automne" "blessent mon coeur d'une langueur monotone", je répète, "blessent mon coeur d'une langueur monotone«
Alors enfilons nos uniformes, plantez les drapeaux sur les Jeeps, n'oubliez pas vos brassards de la Croix Rouge, nous nous lançons avec les armées Alliées de la Bataille de Normandie.
Le 6 juin 1944 est connu autant pour l'importance que l'opération Overlord a eu dans la libération de la France que pour le nombre de morts dû aux combats. Les jours suivants ne sont pas exempts de pertes humaines, et tous ont encore en mémoire les morts de la Grande Guerre de 14-18.
Initialement prévu le 4 puis le 5 juin, les caprices de la météo décalèrent au 6 le départ de 5.000 navires, 10.000 avions, et 155.000 hommes qui sont déployés sur les plages d'Utha, Omaha, Gold, Juno et Sword. Autre détail qui aurait pu coûter cher : une station de radio aux Etats-Unis avait annoncé le lancement d'Overlord le 3 juin, aux actualités matinales. Heureusement, la diffusion de l'information n'a pas été répétée dans la journée, et est passée sous le radar des espions.
Et pourtant, ce n'est pas le premier débarquement sur le sol Français depuis le début de ce conflit, puisque les Alliés avaient tenté en 1942 un débarquement sur les plages autour de Dieppe. Baptisée Opération Jubilée, ce raid avait servit de test et surtout de leçon. Problème de débarquement du matériel sur des plages de galet, lourdes pertes humaines, et capture des soldats parvenus à débarquer et encore vivants. Leçons appliquée lors du débarquement d’août 1943 en Sicile, l'opération Husky facilitée grâce à une mission de désinformation de l'ennemi menée haut la main par les services secrets britanniques. Pour ceux qui n'ont pas admiré Colin Firth dans La Ruse au cinéma, je vous laisse un lien qui résume cette histoire en description du podcast.
Mais revenons en juin 1944, car, même une fois débarqués, la prise du terrain s'avère difficile et surtout chargée en pertes, civiles et militaires. Car si les Américains ont prévu des opérateurs radio Comanches, qui échangeaient dans leur langue pour que leurs communications ne puissent être comprises des Allemands si elles étaient interceptées, ils ont sous-estimé l'avantage que le bocage Normand conférait pour la défense allemande. Les haies, les corps de ferme, les chemins creux... Tout est propice à l'embuscade, au cadavre piégé, voir au bâtiment ou au matériel agricole piégé. Ce qui explique que certaines unités combattront sans être relevées du 6 juin au 19 août 1944. Certains soldats craquent nerveusement, et c'est de cette époque que nait la reconnaissance de ce qu'on appelle aujourd'hui le syndrome de stress post traumatique. Enfin, ça c'est du côté allié. Côté Allemand, quand on a plus de cristaux de méthamphétamine à refiler aux gars, planqués ou pas dans des tablettes de chocolat, on fusille ceux qui ne supportent plus le stress et la violence des combats pour manquement au devoir.
À partir de ce moment, l'armée de Patton arrive en renfort et les Alliés, bien que toujours dans leur mission, peuvent offrir un peu plus que quelques heures de repos à leurs hommes. Ce qui se ressent dans les comptes d'effectifs de fin de journée. Certains chefs d'unités peuvent remonter à l'état major la nouvelle du "zéro killed" soit en abrégé O.K. dans le carnet militaire.
Et ce "it's an O.K.day", signifiant à l'origine un jour sans soldat tué au combat devient petit à petit le synonyme d'une bonne chose. C'est comment aujourd'hui ? C'est O.K. C'est une bonne journée alors. L'utilisation se généralise dans tous les corps d'armée et reste pour une partie de la population un vocabulaire de victoire.
On est loin du "OKAYYYYYYY" de Jacquouille la Fripouille, mais que ça ne vous empêche pas, que vous soyez plus, aussi, ou moins vintage que moi d'aller revoir Les Visiteurs, et de vous réjouir de l'usage bien civile aujourd'hui de cette expression. Je vous souhaite une bonne journée à tous, à l'écoute du Son Unique.
https://www.youtube.com/watch?v=ORwziZCkUVM&ab_channel=Mamytwink