Dans cet épisode, je vous livre les étapes pour acquérir l'accent français ;)

Retrouvez-moi sur Linked In ici: https://www.linkedin.com/in/carine-balcan-french-coach/

et sur mon site: https://carine-frenchcoach.my.canva.site/

TRANSCRIPT:

Bienvenue à tous!. Aujourd’hui, je vais vous donner toutes les étapes pour parler comme un français.

Dans le podcast N°3, je vous ai donné les éléments à travailler pour améliorer votre accent. Dans cet épisode, je vais vous montrer comment mettre ces éléments en pratique sur une phrase en 4 étapes.

 La phrase est la suivante: “Je pense qu'il va aller en réunion et après il va sûrement envoyer le dossier.”

Ici, je fais clairement des pauses quand je lis la phrase.C’est ce que font beaucoup d’apprenants  quand ils parlent, ils ont tendance à vouloir prononcer chaque mot clairement et séparement. C’est très bien au début, quand vous avez maîtrisez les sons français. ça correspond à la première étape: la bonne maîtrise des sons. 

Une fois les sons maîtrisés, vous pouvez passer à la deuxième étape:la connexion entre les mots. Donc je vais d’abord relire la phrase de l’étape une et juste après je vais lire la phrase de l’étape deux.

Ce que j’ai fait ici, c’est lier le son des voyelles qui sont côte à côte.

Premièrement au lieu de dire, il va aller en réunion, je dis:  il va aller (donc ici j’allonge le “a”), “il va aller”ensuite, je connecte le son “er” avec le son “en”.  aller-en réunion. 

Deuxièmement, je connecte le son “et” avec le son “a”, et a- , et après et pas “et - après” puis le son “ès” avec le son “i”: et après il, et après il

Et dernièrement, j’allonge le son “en” entre “sûrement” et “envoyer”, donc ça va donner;” il va sûrement envoyer le dossier”. 

Si je répète la phrase entière, ça donne: Je pense qu’il va aller en réunion et après il va sûrement envoyer le dossier.

Donc, ça c’était l’étape connection entre les mots. 

Ensuite on a la troisième étape des contractions et omissions de lettres. Ecoutez maintenant: J’pense qu’i va aller en réunion et après i’va sûr’ment envoyé l’ dossier.  Vous entendez la différence? 

Ici, ce qu’il faut faire, c’est : ne pas prononcer le “e” muet, au lieu de dire “je pense” vous dites “j’pense”, c’est comme si vous fusionniez les 2 mots. Et au lieu de dire “sûrement”, vous dites sûrement. Et au lieu de dire “envoyer le dossier”, vous dites “envoyel dossier”. C’est comme si le “le” donc le  “l” ,était collé à envoyer “envoyel, envoyel”. En général, on contracte le mot “le” quand il est juste après un verbe qui finit par le son d’une voyelle comme ici. 

Enfin, on a tendance à omettre le ‘l’ dans le pronom “il” quand il est devant un verbe qui commence par une consonne, donc au lieu de dire il va aller , on va dire: i va aller. i’va surement envoyerSi je relis la phrase en entier, ça donne: J’pense qu’i va aller en réunion et après i’va sûr’ment envoyé l’ dossier. 

Ok la quatrième et dernière étape, c’est l’intonation et l’ajout de petits sons typiques français pour que ça fasse moins robot et plus naturel; on peut ajouter les sons  mm ou “euh”.. par exemple. Je vais alors dire: “mm, j’pense qu’i va aller en réunion et  après il va surement (euh) envoyer le dossier”. Et voilà,  ça sonne très français là! Donc là si vous respectez toutes les étapes , vous avez de grandes chances d’améliorer drastiquement votre accent français. N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’aide sur votre prononciation et je vous dis à la prochaine!

#french #frenchlearning #pronunciationmatters #frenchaccent #accentreduction #frenchlesson #frenchteaching #frenchpronunciation