Commission Viens : l'État perpétue des pratiques discriminatoires ; Augmentation historique de la population canadienne au cours de la dernière année ; Le Canada recommande aux voyageurs de ne pas se rendre en Haïti | Journaliste-présentateur : Joane Prince