Mental health support services in regional WA are in such short supply that severely unwell residents are turning to grassroots community service groups, which are struggling to cope with surging demand.