Sign up to save your podcasts
Or
Share Concabinato
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Concabinato episodes
- T2E11 - La silla, el encerrón y los besos
¡Nuevas anécdotas de nuestras podcast escuchas en este episodio.
¿Te gustaría compartir tu anécdota con nosotros? Lo pueden hacer a nuestra dirección de correo: [email protected]
¡Que disfruten del episodio!
Daniel, Gustavo y Viviana
14 min - T2E10 - WISE y CoLab, los talleres intensivos de interpretación
Vivi es la ama y señora de este episodio.
En una parte del mundo, Jose Sentamans y Joe Burbidge crearon los talleres de WISE. En otra parte del mundo, Laura Holcomb y Lauren Michaels crearon COLAB. En este episodio Viviana lidera esta conversación sobre dos de los principales talleres (¡intensivos!) de interpretación.
Si todavía no lo has hecho, suscríbete al podcast, visita nuestra página web (www.concabinato.com) y comparte tus preguntas, sugerencias y chismes a [email protected]
¿Quieres más información sobre los dos talleres?
https://wiseseminars.blogspot.com
https://colabinterpreting.com/
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @VivianaTipiani
Gustavo Mercado @GustavojMerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
1 hr 26 min - T2E09 - La mediación, la consulta y la araña
Desde Guatemala y Estados Unidos nos han llegado estas nuevas anécdotas de nuestras podcast escuchas.
¿Te gustaría compartir tu anécdota con nosotros? Lo pueden hacer a nuestra dirección de correo: [email protected]
¡Que disfruten del episodio!
Daniel, Gustavo y Viviana
12 min - T2E08 - Las asociaciones profesionales para intérpretes de conferencia
¡Daniel tiene concabinos nuevos!
Beatriz Ramirez (TAALS), Gerardo Bensi (ADICA) y Hedwig Spitzer (AIIC SAM) comparten la cabina virtual para conversar sobre algunas de las asociaciones profesionales para intérpretes de conferencias que existen en las Américas.
¿Eres intérpretes y estás pensando formar parte de una asociación profesional?
¿Cuáles son las ventajas y los retos de participar en una asociación?
En este episodio respondemos a esas preguntas y más.
Si todavía no lo has hecho, suscríbete al podcast, visita nuestra página web (www.concabinato.com) y comparte tus preguntas, sugerencias y chismeas a [email protected]
Enlaces a las asociaciones:
https://adica.org.ar
https://aiic.org
https://www.taals.net
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @VivianaTipiani
Gustavo Mercado @GustavojMerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
1 hr 19 min - T2E07 - El amor, la carcel y la dieta
Tres de nuestras podcast escuchas nos comparten anécdotas que les han pasado en un jornada de interpretación.
¿Qué tanto podemos interactuar con nuestros oradores?
Si quieren hacernos llegar sus anécdotas para que aparezcan en el podcast, lo pueden hacer a [email protected]
¡Que disfruten del episodio!
Daniel, Gustavo y Viviana
11 min - T2E06 - Los concabinos en Lima
En este episodio, Daniel, Gustavo y Viviana cuentan cómo recibieron el 2025 y sus aventuras en Lima tratando de respetar un guión... sin éxito.
Suscríbanse al podcast, visiten nuestra página web (www.concabinato.com) y hágannos llegar sus preguntas, sugerencias y chismeas a [email protected]
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @VivianaTipiani
Gustavo Mercado @GustavojMerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
53 min - T2E05 - El temblor, la vaca y la cucaracha
Esta es una propuesta complementaria a los episodios más tradicionales. Tres de nuestras podcast escuchas nos comparten anécdotas que les han pasado en un jornada de interpretación.
Si quieren hacernos llegar sus anécdotas para que aparezcan en el podcast, lo pueden hacer a [email protected]
¡Que disfruten del episodio!
Daniel, Gustavo y Viviana
17 min - T2E04 - El mercado privado de la interpretación de conferencias
En este episodio, Viviana Tipiani comparte cómo es el mercado privado de la interpretación de conferencias.
Suscríbanse al podcast, visiten nuestra página web (www.concabinato.com) y hágannos llegar sus preguntas, sugerencias y chismeas a [email protected]
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @VivianaTipiani
Gustavo Mercado @GustavojMerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
1 hr 26 min - T2E03 - La gestión de la interpretación en el mundo deportivo
En este episodio, Daniel Aparicio es el blanco de las preguntas de los concabinos sobre cómo es hacer gestión de la interpretación en el mundo deportivo.
Suscríbanse al podcast, visiten nuestra página web (www.concabinato.com) y hágannos llegar sus preguntas, sugerencias y chismes a [email protected]
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @vivianatipiani
Gustavo Mercado @gustavojmerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
1 hr 2 min - T2E02 - Interpretación en las instituciones internacionales
En este episodio, Gustavo Mercado se sienta en el banquillo y responde las preguntas de los concabinos sobre cómo es trabajar como intérprete de conferencias para las instituciones internacionales.
Suscríbanse al podcast, visiten nuestra página web (www.concabinato.com) y hágannos llegar sus preguntas, sugerencias y chismeas a [email protected]
Redes sociales de los concabinos:
Viviana Tipiani @vivianatipiani
Gustavo Mercado @gustavojmerc
Daniel Aparicio @DeinielAparicio
¡Hasta pronto!
1 hr 14 min
About Concabinato
From the publisher's feed
Intérpretes de conferencia conversan sobre la profesión, la ética, la tecnología, los mercados y muchos otros temas que atañen a los intérpretes, siempre con mucho humor y siempre en español.