Voici la proposition d'Aurélien Bertini : "Ah Les vacances, l’amour, le sexe, le soleil, le farniente… Mais pour l’instant c’est la voiture avec Mamie et les enfants. Direction Mimizan, 6h de route. À 30 kilomètres du terminus : les embouteillages. Oui les adultes trouvent le temps long dans l’habitacle. On a besoin d’air et de mer, vite ! C’est la canicule. Les enfants saturent. Les occuper, oui mais comment ? Après le coloriage, les gommettes, la pâte à modeler, les poupées, les histoires… un CD que l’on glisse dans l’autoradio nous offrira-t-il le ré-pipi-caca tant attendu ?"