Conectando territorios/ Territorien vernetzen

Wer kontrolliert das Saatgut? Und was steht auf dem Spiel, wenn es nicht mehr als Allgemeingut, sondern als Ware betrachtet wird?

Dieser Podcast besteht aus zwei Episoden. In der ersten Episode haben wir uns mit den Anfängen des Prozesses der Kommerzialisierung von Saatgut beschäftigt. Dabei sprachen wir über die Grüne Revolution, die damit verbundenen unerfüllten Versprechen, die neu im Labor entwickelten Saatgutsorten und die Versuche, ihre Nutzung zu monopolisieren.

In dieser zweiten Episode geht es darum, wie sich Kleinbauern organisieren, um einheimisches Saatgut zu schützen, sowie um die Agrarökologie als Alternative zum Modell der Agrarindustrie.

Über all diese Themen haben wir ausführlich mit Marcelo Fosatti gesprochen, der in Uruguay einen bäuerlichen Familienbetrieb führt. Er lebt im Departement Canelones, und sein Hof liegt 100 km von Montevideo, der Hauptstadt des Landes, entfernt.

Durch seine Stimme lernen wir das Nationale Netzwerk für einheimisches und traditionelles Saatgut in Uruguay kennen. Das Netzwerk vereint rund 500 Familien. Als Teil des lateinamerikanischen Netzwerks ländlicher Organisationen und der „Vía Campesina“ kämpft es dafür, Saatgut als gemeinsames Gut der Menschheit zu bewahren.

Autorin: Llanquiray Painemal, FDCL e.V

Músik: Nasa Volk

Layout: Ocote

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:

https://conectarterritorios.wixsite.com/deutsch

.¿Quién controla las semillas? ¿Y qué está en juego cuando dejan de ser un bien común para convertirse en mercancía?

Este podcast consta de 2 episodios. En el primer episodio nos dedicamos a conocer el inicio del proceso de mercantilización de las semillas. Para ello hablamos de la revolucion verde, de las promesas incumplidas asociadas a ella, de las nuevas variedades de semillas de laboratorio y los intentos de monopolizar su uso.

Este segundo episodio pone el foco en cómo los pequeños agricultores se organizan para defender las semillas nativas y también en la agroecología como una alternativa al modelo del agronegocio.

Para hablar de esto, entrevistamos a Marcelo Fosatti un agricultor familiar del Uruguay, él vive en el departamento de Canelones y su finca queda a 100 km de Montevideo, la capital de ese país.

A través de su voz les invitamos a conocer la Red nacional de Semillas Nativas y Criollas del Uruguay, una organización que agrupa a cerca de 500 familias y que como parte de la red Latinoamericana de organizaciones del campo y de la vía campesina están luchando para preservar las semillas como un bien común de la humanidad.

Te invitamos a visitar nuestra página conectando territorios: https://conectarterritorios.wixsite.com/bodengutmachen

Este podcast fue realizado entre julio-agosto del 2026

Autora: Llanquiray Painemal, FDCL e.V

Música: Nasa

Layout: Ocote

Wer kontrolliert das Saatgut? Und was steht auf dem Spiel, wenn es nicht mehr als Allgemeingut, sondern als Ware betrachtet wird?

Dieser Podcast besteht aus zwei Episoden. Dieser ersten Episode beschäftigt sich mit den Anfängen der Kommerzialisierung von Saatgut, der Grünen Revolution, ihren unerfüllten Versprechen und den neuen, im Labor entwickelten Sorten und mit den Versuchen, deren Nutzung zu monopolisieren.

In der zweiten Folge geht es darum, wie sich Kleinbauern organisieren, um einheimisches Saatgut zu schützen - sowie um die Agrarökologie als Alternative zum Modell der Agrarindustrie.

Über all diese Themen haben wir ausführlich mit Marcelo Fosatti gesprochen, der in Uruguay einen bäuerlichen Familienbetrieb führt. Er lebt im Departement Canelones, und sein Hof liegt 100 km von Montevideo, der Hauptstadt des Landes, entfernt.

Durch seine Stimme lernen wir das Nationale Netzwerk für einheimisches und traditionelles Saatgut in Uruguay kennen. Das Netzwerk vereint rund 500 Familien. Als Teil des lateinamerikanischen Netzwerks ländlicher Organisationen und der „Vía Campesina“ kämpft es dafür, Saatgut als gemeinsames Gut der Menschheit zu bewahren.

Autorin: Llanquiray Painemal, FDCL e.V

Músik: Nasa Volk

Layout: Ocote

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:

https://conectarterritorios.wixsite.com/deutsch

¿Quién controla las semillas? ¿Y qué está en juego cuando dejan de ser un bien común para convertirse en mercancía?

Este podcast consta de 2 episodios. Este primer episodio está dedicado a conocer el inicio del proceso de mercantilización de las semillas. Para ello hablaremos de la revolucion verde, de las promesas incumplidas asociadas a ella, de las nuevas variedades de semillas de laboratorio y los intentos de monopolizar su uso.

El segundo episodio pone el foco en cómo los pequeños agricultores se organizan para defender las semillas nativas y también en la agroecología como una alternativa al modelo del agronegocio.

Para hablar de esto, entrevistamos a Marcelo Fosatti un agricultor familiar del Uruguay, él vive en el departamento de Canelones y su finca queda a 100 km de Montevideo, la capital de ese país.

A través de su voz les invitamos a conocer la Red nacional de Semillas Nativas y Criollas del Uruguay, una organización que agrupa a cerca de 500 familias y que como parte de la red Latinoamericana de organizaciones del campo y de la vía campesina están luchando para preservar las semillas como un bien común de la humanidad.

Te invitamos a visitar nuestra página conectando territorios: https://conectarterritorios.wixsite.com/bodengutmachen

Este podcast fue realizado entre julio-agosto del 2026

Autora: Llanquiray Painemal, FDCL e.V

Música: Nasa

Layout: Ocote

In diesem Podcast begeben wir uns ins Herz des argentinischen Patagoniens, in die Provinz Neuquén, um mehr über die Geschichte des Mari-Menuco-Sees zu erfahren, der Hunderttausende Menschen mit Wasser versorgt und heute in Gefahr ist.

Um zu verstehen, was dort vor sich geht, haben wir zwei Bewohner aus der Gegend interviewt, Yamila del Palacio und Umawtufe Wenxu, die uns erzählten/erzählen werden, was in ihrem Gebiet passiert.

Yamila ist Forscherin und gehört zum Observatorio petrolero sur, einer Organisation, die sich auf nationaler Ebene mit den Problemen der Energieindustrie in diesem Gebiet befasst. Sie untersucht die Auswirkungen des Frackings und seit diesem Jahr ist sie auch damit beschäftigt, zu erforschen, wie sich die Megaprojekte im Energiebereich auf die Wasserressourcen der Region auswirken.

Umawtufe Wenxu ist Mapuche, Journalist und Koordinator des Bereichs Öffentlichkeitsarbeit des Kiñel Mapu Xawvnco, eine Organisation, die 14 Mapuche-Gemeinden aus der Region Neuquén-Hauptstadt vereint.

Dieser Podcast wurde zwischen November und Dezember 2025 produziert.

Autorin: Llanquiray Painemal, FDCL e.V.

Musik: Daniella Millaleo, Wechekeche ñi Trawün, Che Joven, La Revuelta, Subverso

Layout: Ocote

Wir laden euch ein unsere web seite "Territorien vernetzen " zu besuchen:

https://conectarterritorios.wixsite.com/deutsch

En este podcast nos acercaremos al corazón de la Patagonia Argentina, a la provincia de Neuquén, para conocer la historia del lago Mari Menuco, que abastece de agua a cientos de miles de personas y que hoy se encuentra en peligro.

Para entender lo que allí está sucediendo, entrevistamos a dos habitantes de la zona, a Yamila del Palacio y A Umawtufe Wenxu quienes nos contaron qué está pasando en su territorio.

Yamila es investigadora y pertenece al Observatorio petrolero sur, una organización que a nivel nacional esta abocada a las problemáticas de la industria energética en el territorio. Ella investiga los impactos que genera el fracking y desde este año también está dedicada a investigar como los megaproyectos energéticos van avanzando sobre el recurso hídrico de la región.

Umawtufe Wenxu es mapuche, periodista y coordinador del área de Comunicación del kiñel mapu Xawvnco, un espacio de identidad territorial que reúne a 14 comunidades mapuche de la zona de Neuquén- capital.

Te invitamos a visitar nuestra página conectando territorios:

https://conectarterritorios.wixsite.com/deutsch

Este podcast fue realizado entre noviembre-diciembre del 2025

Autora: Llanquiray Painemal, FDCL e.V

Música: Daniella Millaleo, Wechekeche ñi Trawün, Che Joven, La Revuelta; Subverso

Layout: Ocote

Wir laden Sie ein, unseren neuen Podcast anzuhören: „Die Erde als geistiges Wesen. Die indigenen Bribris und die Verteidigung ihrer Territorien” über den Organisationsprozess der Bribis in Costa Rica zur Verteidigung und Rückeroberung ihrer Territorien angesichts der Bedrohung durch Siedler und die Ansiedlung der Ananas-Agroindustrie in der Region.

Wir haben Lesner Figueroa interviewt, um mehr über die Geschichte der Landenteignung, die Rolle des Staates und die negativen Auswirkungen zu erfahren, die der Anbau von Ananas-Monokulturen derzeit auf seinem Territorium verursacht.

Lesner gehört der Organisation Ditsö Irìria Ajköna Wakpa (CODIAW) an, einer traditionellen und autonomen Organisation des Territoriums, in dem er lebt.

Wir laden euch auch ein, die Seite „Territorien Vernetzen“ zu besuchen.

Les invitamos a escuchar nuestro nuevo podcast: "La tierra como un ser espiritual. Indígenas bribris y la defensa de sus territorios", acerca del proceso de organización de los Bribis en Costa Rica para defender y recuperar sus territorios ante el acoso de colonos y la llegada de la agroindustria de piña a la zona.

Entrevistamos a Lesner Figueroa para conocer la historia del despojo territorial, el papel del Estado y los efectos negativos que el monocultivo de piña está causando actualmente en sus comunidades.

Lesner pertenece a la organización Ditsö Irìria Ajköna Wakpa (CODIAW), una organización tradicional y autónoma del territorio en el que vive.

Te invitamos además a visitar nuestra página web

https://conectarterritorios.wixsite.com/bodengutmachen

Die Förderung von Windparks in Mexiko begann in den 1990er Jahren, doch seit dem Jahr 2000 hat die Zahl der Projekte in dem Gebiet zugenommen und zu einer Reihe von Konflikten mit der örtlichen Bevölkerung geführt. Diese Windparks werden im Namen einer "notwendigen" Energiewende zur Eindämmung des Klimawandels durchgesetzt.

Der Isthmus von Tehuantepec, im Südosten Mexikos gelegen, ist die schmalste Stelle zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean.

Die Nähe der beiden Ozeane ermöglicht es großen Luftmassen, sich mit Kraft zu bewegen und die Region in ein Gebiet mit starken Winden zu verwandeln. Dies hat den Isthmus zu einem idealen Ort für die Errichtung von Windparks zur Erzeugung "sauberer" Energie gemacht. Mit einer Fläche von fast 4 Millionen Hektar beherbergt es aber auch die weltweit größte biologischen Vielfalt, verfügt über reichhaltige natürliche Ressourcen und ist eine der Regionen mit der größten Präsenz indigener Völker im Land. Es wird von den Ikoots, zoques und anderen bewohnt.

Für diesen Podcast haben wir Celestino Palafox Cepeda vom indigenen Volk der Ikoots interviewt, das ursprünglich aus der Gemeinde San Mateo del Mar stammt. Dies ist die einzige Gemeinde, die die Errichtung eines Windenergieprojekts in ihrem Gebiet vollständig abgelehnt hat. Celestino ist Mitglied der Versammlung der Völker im Widerstand des Isthmus. Wir haben auch Josefa Sanchez interviewt, eine Angehörige des indigenen Volkes der Zoque. Sie ist Forscherin, Aktivistin und Mitglied des Kollektivs Matza, das die Wälder von Chimalapa gegen den Bergbau verteidigt. Sie ist auch Mitautorin des Buches: “Colonialismo energético. Territorios de sacrificio para la transición energética corporativa en España, México ,Noruega y el Sahara occidental”.

Wir haben mit ihnen darüber gesprochen, wie sich dieses neue Modell der Energiewende auf die Territorien und die indigenen Völker des Isthmus auswirkt.

Autorin: Llanquiray Painemal

Músik: Beatriz Pichi Malen; Nasa Volk

Layout: Ocote

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite:

https://conectarterritorios.wixsite.com/bodengutmachen

La promoción de estos parques en México comenzó en los años 90, pero a partir del año 2000 se han acrecentado el número de proyectos en la zona y han creado una serie de conflictos en la población local. Estos parques eólicos se están imponiendo en nombre de una transformación energética “necesaria” para paliar el cambio climático.

El Istmo de Tehuantepec, ubicado en el Sureste de México es la zona más angosta entre el Océano atlántico y el Océano Pacífico. Su superficie cercana a 4 millones de hectáreas alberga la mayor diversidad biológica, posee abundantes recursos naturales y es además una de las regiones con mayor presencia de pueblos indígenas del país. Allí habitan los Ikoots, zoques entre otros

Por su ubicación geográfica el Istmo ha sido históricamente una vía importante de comunicación interoceánica. La cercanía de los dos océanos permiten que grandes masas de aire se desplacen con fuerza, transformando la región en una zona de fuertes vientos. Esto ha convertido al Istmo en un lugar ideal para la instalación de parques eólicos para producir energía “limpia”.

Para este podcast entrevistamos a Celestino Palafox Cepeda, del pueblo indígena Ikoots, originario del Municipio de San Mateo del Mar. Ese es el único municipio que ha rechazado completamente que un proyecto eólico se instale en sus territorios. Celestino forma parte de la Asamblea de pueblos en resistencia del Istmo.

También entrevistamos a Josefa Sanchez, perteneciente al pueblo indigena zoque. Ella es investigadora, activista y miembra del colectivo Matza, que defiende las selva de los Chimalapas frente al extractivismo minero. Es también co autora del libro “Colonialismo energético. Territorios de sacrificio para la transición energética corporativa en España, México ,Noruega y el Sahara occidental”.

Con ellos hablamos de cómo este nuevo modelo de transición energética está afectando a los territorios y a los pueblos indígenas del Istmo.

Autora: Llanquiray Painemal

Música: Beatriz Pichi Malen; Pueblo Nasa

Layout: Ocote

Para más información visita nuestra página...

https://conectarterritorios.wixsite.com/bodengutmachen