Conférence de l'APEC; le Canada et ses alliés dénoncent vigoureusement le tir d'un missile intercontinental par Pyong Yang. Faute d'entente, la conférence sur le climat en Égypte ira en prolongation. Favoritisme dans l'attribution de subventions au Ministère de l'Éducation; l'ancien ministre Sébastien Proulx se défend. | Nathalie Babin-Gagnon (journaliste-présentatrice)