Ce colloque public bilingue a été organisé par le Comité chrétien pour les droits humains en Amérique Latine (CCDHAL), Solidarité Union Coopération (SUCO) et Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), en collaboration avec l'Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale (ARUC-ES) et l'École des affaires publiques et sociales de Concordia, grâce à l'appui de l'Observatoire des Amériques. Caméraman et monteur : Daniel Hardy Aussi disponible sur Les conférences numériques.