Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

从大到小——中国人的思维方式


Listen Later

我们平常说时间过得快,往往会说:“时间一分一秒地过去了。”仔细琢磨这“一分一秒”的说法,好像有些问题。
时间由秒到分,由分到小时。因此,按照先后顺序说,应该是“一秒一分地过去了”。为什么不这样说呢?这和中国人的思维方式有关系。
中国人的思维方式特点之一是:从大到小。这表现在:在时间上,先说年,后说月,最后说日期。例如:2015年12月1日。这和西方人完全不同。在空间上,比如,中国人写地址,一定是先写大的地名,后写小的地名。比如说:中国北京市海淀区学院路38号。西方人又相反。在姓名上,中国人认为,姓大,名小。所以总是先写姓,后写名。例如:王小云、马丽。而西方人是先写名,后写姓。例如:迈克尔•杰克逊。
民族思维方式的不同,形成了语言表达习惯的不同。大家要想学好汉语,就需要了解和适应这种差别。
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.comBy iMandarinPod.com