今年的雙十節，總統蔡英文女士，在國慶大會上發表演說，題目是：「團結台灣，自信前行」。在這篇將近五千字的演講裡，蔡總統首先提到，「在新型冠狀病毒威脅下，無論對台灣或全世界，都是驚濤駭浪的一年。但是，也因為這場全球性的危機，才讓國際社會看見台灣「堅韌之島」的特質和能耐。」她也指出，台灣「透過因應疫情的挑戰，我們證明了國家在逆境中的生存能力，建立了國民的自信。」

接下來，她提出了「新情勢下的經濟戰略」，她指出，在新形勢下，「台灣資本長期外流的趨勢，已經翻轉過來。」「我們迎來幾十年來最大規模的資金回流潮」。面對這樣的新格局，政府提出的三大策略是：全力、全方位投入供應鏈的重組、「打造台灣成為國際資本、人才及數位技術匯聚的重鎮」，還有「全力落實經濟與社會的均衡發展」。

接下來，談到區域的安全，蔡總統指出：「示弱退讓不會帶來和平，只有自我準備充足，憑藉著堅實的防衛決心和實力，才能保障台灣安全、維護區域和平。」「精進國防實力，降低戰爭風險，這是當前國防政策的原則。」面對中共的軍事擴張和挑釁，我們會持續強化防衛戰力的現代化，並加速提升不對稱戰力。    

然後提到在外交領域，要以「積極作為參與區域合作」，指出，在中國的威脅下，從南海、東海主權爭議，中印衝突，到台海局勢的變動，乃至各國關切的港版國安法實施，印太區域的民主、和平與繁榮，正受到嚴峻的挑戰。區域內的國家，展開各種形式的合縱連橫，已經導致這個區域，發生前所未有的情勢變化。在這個情況下，「我們會秉持「價值同盟」的原則，在國際社會廣結善緣，並且跟理念相近及友我國家，持續提升夥伴關係；我們也會更積極地參與區域及國際的多邊合作和對話。」

蔡總統在演講中說，她也注意到，中共總書記習近平最近在對聯合國的視訊演說中，公開表示：「中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍。」蔡總統說：「在區域國家、乃至於全世界，都擔憂中國擴張霸權的此刻，我們希望，這是一個真正改變的開始。」在這個前提下，蔡總統指出，「我們有決心維持兩岸的穩定，但這不是台灣可以單方面承擔，而是雙方共同的責任。」

蔡總統的這篇講演獲得了一些向來偏向藍營的評論人的肯定。但也有評論認為，蔡總統在演講中提到的對中共的善意，是「伸不到對岸的橄欖枝」。而中國的官方媒體「東方網」發表的評論說，10月10日，蔡總統的講話，這篇被台灣媒體稱為調子放軟、體現善意的演說，其實是一篇充滿對抗、通篇謀獨的台獨宣言。

如何解讀蔡總統今年的國慶講話？今天節目訪問來到台灣已經有好幾年的中國民運學者吳仁華先生，來談談他的看法。