從前有一個，馬紹

臺灣紀錄片「阿查依蘭的呼喚」，11/26起在國內院線上映。
至今已經累積超過十八個國內外影展獎項肯定。
我們來聽導演魏郁蓁如何在七年當中記錄這一部感動世界的
屏東縣來義鄉大後部落排灣族頭目：廖莉華女士的真實故事。

小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/masaoaki
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckw4rlh1v2fev080298vdzeb1?m=comment

Powered by Firstory Hosting

周主恩，從小在台北都會地區長大的漢人。從國中開始，對於臺灣原住民族的文化一直投入高度的熱愛與參與，甚至經常到屏東的霧台、高雄的茂林、以及台東的達魯瑪克。兩天前，他來到「ita/kita
一起得力量，我們！」的展場，竟然和我在世新大學的排灣族學生雷宗達的媽媽（也是閩南人呢！）互相認識而打招呼。
原來，他們都會經常在新北市、台北市的部落大學參與文化活動而成為了好朋友！當然，主恩也是我的好臉友、好弟弟！

Powered by Firstory Hosting

2020年初，我一位將近20多年前在公共電視台新聞部的老同事陳詩寧，從大陸回到了台灣。我因為在世新大學數媒系原住民專班需要「產學合作」的外部講師與合作資源，正好詩寧自己成立的一家社會企業。而她也非常有興趣到大學當「客座教授」（重點應該是...看小鮮肉之類的。）
總之，從去年開始，詩寧老師跟著我和世新原住民專班同學陸續去了司馬庫斯、花蓮縣吉安鄉野菜學校、南投縣信義鄉地利村丹大布農生態旅遊協會。
詩寧老師在30多年前....也就是古早在1978年成立的「清大山服社」（現在已經改名：原住民文化服務社。）的社員。所以，她也非常開心在司馬庫斯遇到了清大的學弟、學妹依然在部落裡面服務與學習。
但誰知道？詩寧老師在今年的3月5日，突然傳了一個簡訊說：「馬紹老師，我熟了～～～」我當然懂，她跑回基隆的戶政事務所，去查「翻」外婆古早在三芝北新庄的日據時期戶籍資料....上面就清清楚楚地註記她外婆的身份是：『熟』！
ita /kita 一起得力量，我們！
我的第一次策展，第一次被凱達格蘭族人陳詩寧訪問！
https://open.firstory.me/story/ckrzg30t2gmgw0906g6n5dc3i?m=comment

Powered by Firstory Hosting

ita /kita 一起得力量，我們！
噶瑪蘭族的聲音不能在傳播媒體當中消失：Ruyu Labi 周幸儀
專訪原住民族電視台「噶瑪蘭族」族語新聞主播。
花蓮縣豐濱鄉新社部落。
「七年前，原民台噶瑪蘭族族語主播Pipis老師退休，整整一年，族語新聞沒有噶瑪蘭族的聲音。剛好我大哥當選部落領袖（頭目），他說，噶瑪蘭族不能沒有聲音，妹妹，妳去..」
「我本來是從商，而且我們之前也推薦了幾位年輕人去原民台試鏡，但是都沒有成功，後來我就硬著頭皮去試鏡，第一次播報時，腦筋一片空白，到現在已經播了七年的族語新聞..」

Powered by Firstory Hosting

ita /kita 一起得力量我們
專訪原民台族語新聞主播 Vagyatan(雅美族）馬月琴（馬姐）
之快來偷吃吳雪月教官的毛柿....

Powered by Firstory Hosting

溫鐘憲，Kilang
噶瑪蘭族，宜蘭出生長大，自小就與家人四處漂泊。後來，專職平面設計、廣告設計、木棧板工藝創作。2018年首次在宜蘭綠色博覽會與阿美族雕刻大師Siki Sufin
(希巨．蘇飛）合作第一件作品「守護」。自此，長駐臺東都蘭糖廠藝術村與Siki老師學習大型木雕工藝創作。
2021年八月一日「原住民族日」，於國父紀念館博愛藝廊參與「原住民族日特展」活動，展出作品有「種子的力量」、「uRat! (噶瑪蘭族語：力量！)」船型書架。
首次公開在節目中透露，他的祖父是泰雅族人的小孩，被客家籍的曾祖父收養的故事。現在，他對身份、族群的認同就是居住在蘭陽平原的「噶瑪蘭族」。

Powered by Firstory Hosting

專訪臺南中華醫事科技大學
原住民族學生資源中心 格格兒老師
參觀策展的感動力量。

ita / kita 一起得力量，我們！

一、策展核心
臺灣16族原住民族群＋平埔族群一起展現整體文化精華---原生力量，以無私、分享的生命理念，連結南島語族的家人，一起走向世界。
 ita / kita 
原始南島語  / 原始馬來—玻里尼西亞語族
我們   (包含式，包含對方)
二、策展理念 2-1  
當臺灣島嶼的最後一隻 likuljaw (北排灣語：雲豹) 在山林裡消失，
當臺灣原住民族群的語言與文化在強勢主流文化的夾縫中式微與崩解…
ita  依然堅信，在山林深處，在靈魂深處，還有一股默默守護的力量。每年八月一日，ita 紀念曾經被冠名為「山胞」的島嶼主人
在歷經了世代的抗爭與挫折，最終，ita 得到了歷史正義的回應， 並且正名為 「ita thao」 (邵族語：我們是人、原住民)

二、策展理念 2-2
臺灣16個原住民族群＋平埔族群，一起攜手南島語族的家人，
所展現出的「多元文化色彩」與「原生力量」，
像白天的 taniarʉ (卡那卡那富語：太陽)
像黑夜的 tamutasai（拉阿魯哇語：北斗七星）
引導著 ita /kita  重返原鄉、走向世界。

baqun ta minkahul ta inu,
baqun ta inu qu‘san ta. 

賽考利克泰雅語   Squliq Atayal

知道  我們  從哪裡來，
知道  我們  將往何處去。


Powered by Firstory Hosting

Rennes (雷恩市），位於法國西北省「布列塔尼大區」的北部，這裡有超過六萬三千人的學生，是法國第八大大學城。雷恩市曾被法國 l'Express
報在2012年評選為法國最適宜生活的城市。
宋瑩婷（阿美族名：Usay 舞賽），世新大學數媒系原住民專班動畫組第四屆畢業生。2020年3月，她用大學四年的打工積蓄到法國雷恩市「打工度假」一年。
當飛機抵達戴高樂機場，全歐洲也陷入了新冠肺炎疫情的蔓延高峰，她才下飛機，法國就宣布「封城」關閉了國門....
https://www.facebook.com/IndigenousSbalay 原住民族歷史正義與轉型正義委員會
https://open.firstory.me/story/ckotn814ffqtx08735zinaeel?m=comment
https://pay.firstory.me/user/masaoaki

Powered by Firstory Hosting

世新大學數媒系「原住民專班動畫組」第一屆畢業生：
Behuy Payas 陳冠中（泰雅族）。2017年畢業後，當兵一年，選擇飄向～上海．北京開創人生新天地。
結果？你猜怎麼著？這台灣來的泰雅族小伙兒，行不行？
一起來聽他的「北．海」漂流記。
https://open.firstory.me/story/ckok66cmi7wme0871pvnrkhx6?m=comment
https://pay.firstory.me/user/masaoaki

Powered by Firstory Hosting

三年前的夏天，我在桃園機場的出境大廳巧遇世新傳管系的副教授、人稱咖啡王子的杰哥：許人杰老師，他和剛考完大學的兒子準備到京都進行一趟旅行。我們約好，若是有緣巧遇在京都街頭，就一起喝一杯咖啡... 這我自己加的。

三年後，杰哥的新書「台北夜。店」攝影集出版了，我在500楨的照片當中，彷彿看到了許多京都的影子，但，這些「台北夜。店」，紮紮實實都是我們每天生活出沒的台北城市，只是，我們似乎未曾（有空閒）細細端詳的台北夜。色
....




https://open.firstory.me/story/cko9q9s80wb8j0899awxqhlph?m=comment

https://pay.firstory.me/user/masaoaki

Powered by Firstory Hosting