The high school sports teams in Killingly, Connecticut, are the Redmen again. That name -- and “Redgals,” the nickname for the school’s girls teams -- was replaced last year at the urging of students and local Native Americans. But now, at a time when many American schools are moving away from Native American mascots, Killingly has chosen a different direction.