Contact Report 915 Translation

English Translation

Nine Hundred Fifteenth Contact

Thursday, 7th August 2025, 8:42 hrs

Here you are, my friend. Greetings, Eduard.

Billy:

Yes, I had to hurry a bit. But hello also, my friend.

Quetzal:

I'm pressed about your poem, which you didn't want to mention openly when I tried to dictate it to you last time. I would like to say that you should at least mention some of what I would dictate to you.

Billy:

That could be done, if that's what you mean, but I don't think it would do any good, because the Earthlings don't listen to what is said and warned anyway. It is always only a vanishingly small minority that thinks about what is said and warned about something, and an even smaller minority of said minority then also effectively implements everything and does what has been said and declared to be the correct thing to do. But this, as I said, is a minority of a minority of human beings whose correct action and work is like a drop of water on a hot stone. Besides, the large part of the poem is, in my opinion, too incriminating for many human beings with regard to the predictions, consequently these …

Quetzal:

You may be right about that, so it is probably better if …

Billy:

… correct, and there are also the forces of the authorities and governments working against the fact that the right and really necessary things can be done, this especially what is to be done regarding nature, which after all is all regulated from the authorities and the government by 'experts' according to laws and regulations, so that nature and its fauna and flora can 'thrive'. These 'experts', as I have realised many times, only have a big mouth, but they don't really understand anything about nature and its flora and fauna, nor about its diversity and biodiversity, just as little as those 'experts' who idiotically pass laws and regulations to 'protect' everything. B