Contact Report 923 Translation

Nine hundred and twenty-third contact

Saturday, 27th December 2025 12:41 hrs

Quetzal:

Greetings, dear friend, but it is not possible for me to do otherwise, for I have to take you away for some time today, though I will bring you back at the same time I take you away now. But this is necessary because …

Billy:

It is all right, I am a bit unwell though, because … I suppose I cannot do anything about that, because … But it will be all right if I pull myself together a bit.

Quetzal:

Then I can …

Billy:

No, I do not want to do that, because …

Quetzal:

Of course, then we should go, because we are expected.

Billy:

OK, let us hit the road then.

Quetzal:

We can also have a private conversation there then, after which I will bring you back at the present time.

Billy:

That is also good. Let us go now then.

… … …

Billy:

Now that we are back and we know that the man has died and his written estate has been burned, there …

Quetzal:

… of course, I will endeavour for that to dictate our copy to you, which I will do as soon as possible.

Billy:

Good, thank you. Then we can talk about other things now, because I have one more question, and I want to ask it first, because someone cannot get to grips with the fact that the refugees who were recently taken in by your Federation came from a galaxy just over 4600 or so light-years away. It apparently cannot be understood that another galaxy should not be millions of light-years away from the next one, such as our Milky Way galaxy and the Andromeda galaxy, which are about 2.5 million light-years apart. People do not realise that galaxies do not necessarily have to be millions or even billions of light-years apart. As I know, there are many small galaxies that are relatively very close and only about 130 light-years apart, as I was able to determine with Sfath when he showed me this on screens in the ANKAR universe. So I know