Contact Report 926 Translation

Nine Hundred and Twenty-sixth Contact

Thursday, 12th February 2026, 1:32 hrs

Bermunda:

Though it is early in the new day, I have suddenly realised that you are not asleep, which is why I have summoned you. Greetings, dear friend.

Billy:

Yes, I also greet you, and I woke up dreamless from my sleep, why I do not know, but because you called me, that's why I came over to the office. In itself, however, this is nothing unusual, because I am always up early. First I 'walk' around the office on my 'pedal' for a while to get myself moving, then I do my work on the computer, which I never finish anyway, just what I have to write for Lewjtu, which I have been doing all my life, because … Arlion has set it up so that … and fortunately it cannot be fiddled with, as it was when I was still writing on a typewriter. But why are you sitting at my computer?

Bermunda:

I know that because of Lewjtu, because …

Billy:

That was so, yes, because I always had a small travelling machine at my disposal, which Asket always brought me and so I could do my duty. That was already the case here in Switzerland and then also when I was travelling all over the world for so many years. Asket even took a photo once when I was writing with the machine, but it was here in Switzerland. Somewhere this photo is probably still in my photo books.

That it was so, that is known to me, because Semjase told me so. But now something, dear friend, that you do not know why I am sitting at your computer and working. It is that none of us has told you anything about it, because it was supposed to be a surprise, namely that some nights I have copied some things on your computer that are recorded in Sfath's annals and that I have photographed and copied with Ptaah's permission. I thought that it might be interesting for the c