Contact Report 929 Translation

Nine Hundred and Twenty-ninth Contact

Friday, 3rd April 2026, 19:03 hrs

Billy:

There you are, greetings, my friend. Bermunda was here two days ago and said you would be coming yesterday or today. But welcome to my den, Quetzal.

Quetzal:

Thank you, and greetings to you also, Eduard, my friend. Bermunda told you what I had to say.

Billy:

Of course. – You can always rely on her. She explained that you had to leave immediately.

Quetzal:

That's correct. However, as I can see now, your wound has healed well in the meantime and there is no sign of it anymore.

Billy:

Yes, it is. The doctor also did a good job stitching it up. Actually, I did not want to go to the doctor about it, but Eva would not leave me alone, and besides, I saw the next morning that it was necessary and the wound had to be stitched. Besides, I thought, it might be necessary for me to have another tetanus jab, as the last one I had was in 1964 in Turkey, in Iskenderun, when my left arm was amputated there following the bus accident.

Quetzal:

The fact is, I was very frightened when you were injured. It really was not to be expected that you …

Billy:

Quetzal, please, I do not want to talk about that, because it should not be shouted from the rooftops. Besides, it certainly would not be wise if…

Quetzal:

That may well be true. Then it is good if we discuss some of it outside of this open conversation.

Billy:

We can do that; besides, Bernadette has written it down and taken a photo, so it will come up openly when I am no longer here and it will not matter if it becomes known. So I can tell you the following now, which Bernadette has also written down:

Sighting of an Unknown Object

On Friday, the 20th of March 2026, Billy had an appointment for an examination at the Wetzikon Eye Clinic at 11:00 hrs. Jacobus had driven him there, and at 10:55 hrs they were s