La vita di Anne Lister è racchiusa in 26 diari in codice: Halifax, i viaggi, la sua famiglia, le sue relazioni, sono tutti scritti in una combinazione di algebra, greco antico e simboli, e senza punteggiatura. La storia riscoperta della prima lesbica moderna, chiamata dalla borghesia Gentleman Jack, che non poteva e non voleva andare contro la propria natura, senza la paura di mostrare se stessa con orgoglio.