A convivência entre as duas línguas nacionais parece marcada por controvérsias recorrentes. Para questionar o que as pode motivar, resumimos uma dessas polémicas.