Les opposants aux mesures sanitaires voient régulièrement leurs publications censurées sur les réseaux sociaux. Simon Coutu se demande si cette mesure n’a pas comme effet de les camper encore plus dans leurs positions. Il explore la relation trouble que les quatre leaders ont avec les médias dits traditionnels, qu’ils considèrent comme à la solde des gouvernements.| Avec Simon Coutu (animation), Steeve Charland, Martin Geoffroy, Mel Goyer, Luce Julien, Dave Leduc et Maxime Ouimet (invités), et Daniel Martineau (réalisation)

La crise du coronavirus fait de plus en plus de victimes au Québec et le gouvernement impose un couvre-feu. Simon Coutu confronte les leaders au sujet des possibles conséquences de leurs prises de position. Le ton monte sur les réseaux sociaux. Un mouvement d’opposition s’est créé pour contrer la désinformation véhiculée par les individus qui rejettent les mesures sanitaires, ou pour les ridiculiser.| Avec Simon Coutu (animation), Steeve Charland, Mel Goyer, Dave Leduc et Maxime Ouimet (invités), et Daniel Martineau (réalisation)

Les manifestations sont au cœur du mouvement qui s’oppose aux mesures sanitaires. C’est une manière de faire entendre sa voix, de défendre ses causes, c’est évident. C’est aussi une occasion de se réunir, alors que les rassemblements sont interdits. Simon Coutu dresse un portrait de la mobilisation depuis le début de la crise sanitaire et assiste à une importante marche.| Avec Simon Coutu (animation), Steeve Charland, Mel Goyer, Dave Leduc et Maxime Ouimet (invités), et Daniel Martineau (réalisation)

Dans le jargon du mouvement dit conspirationniste, on parle d’éveil lorsqu’un individu en vient à adhérer à des théories du complot. Le journaliste questionne ses interlocuteurs sur ce point de bascule qui a fait en sorte qu’ils concentrent aujourd’hui toutes leurs énergies à combattre ce qu’ils considèrent être le discours dominant des élites mondiales.| Avec Simon Coutu (animation), Steeve Charland, Mel Goyer, Dave Leduc et Maxime Ouimet (invités), et Daniel Martineau (réalisation)

Simon Coutu présente sa démarche. Il veut comprendre comment des individus en arrivent à militer contre les mesures sanitaires entourant la COVID-19. Il fait connaissance avec les quatre leaders du mouvement contre les mesures sanitaires qu’il va suivre au courant des prochains mois pendant la pandémie : Steeve Charland, Mel Goyer, Dave Leduc et Maxime Ouimet.| Simon Coutu (animation), Steeve Charland, Mel Goyer, Dave Leduc et Maxime Ouimet (invités), et Daniel Martineau (réalisation)