Il Convivio tocca nel suo primo trattato una questione centrale nella riflessione dantesca: il valore della lingua volgare.Dante confronta latino e volgare. Riconosce la superiorità del latino, ma accorda la sua preferenza al volgare: eccone le ragioni.