Quella in cui, dopo la sconfitta a Green Bay, l'ennesima in una partita importante, Cool Bueno diventa una seduta di analisi collettiva sui motivi di una incapacità dei Dolphins di vincere che dura ormai da 30 anni. Con risultati sorprendenti...