Alors que nos comparse reviennent de leur mission, ils tentent maintenant de rééquilibrer leur budget et, surtout, de trouver un autre mandat. Allons rejoindre :

• Araj, joué par Martin Durette;
• Sahito El Habib, joué par Jean-Philippe Décarie-Mathieu;
• Sheik Gadhi Keiser, joué par Antoine Biron;
• Abu el Banath joué par Ian Richards;

Et Benoit Gagnon comme maitre de jeu, pour voir ce qu’ils trouveront comme nouvelles aventures.