No episódio de hoje, aproveitando a viagem dos últimos episódios, e a sugestão dos apoiadores, as Corujas mais insanas de Belorihills botam a criatividade para fora e decidem traduzir, da maneira mais péssima o possível, termos do mundo dos Jogos de Tabuleiro, para o português Tupiniquim.