NON C’È BLU SENZA IL GIALLO E SENZA L’ARANCIONE”
affermava il famoso pittore olandese. E se non fosse così per tutte le lingue?
Se finora ho parlato di lingue nelle quali esistono molte parole diverse per indicare uno stesso oggetto (vedi “Come finestre e porte sul mondo” , oggi accenno al caso contrario, cioè a quelle curiose situazioni nelle quali esiste una varietà di vocaboli alquanto limitata.
Perché questo aspetto sarebbe legato alla vita di un popolo? Te lo dico in questo episodio.
Enjoy!