© WDR 2019

“Türkçe yazan bir Alman yazar.”

Geçtiğimiz ay sekseninci yaş gününü kutlayan Berlinli yazar Aras Ören deyince akla bu nitelendirme geliyor. Eserlerini Türkçe yazan, ancak Türkiye’den çok Almanya’da tanınan Aras Ören, bugünlerde yeniden gündemde. Zira 50’ye yakın eseri bulunan, oyuncu ve radyocu olarak da tanınan yazarın 1970’lerde kaleme aldığı kitapları yeniden basıldı. Arkadaşımız Menekşe Toprak, Aras Ören’le eserleri ve hayatı hakkında konuştu:

Birleşmiş Milletler İklim Konferansı Madrid'de devam ederken, Avrupa Komisyonu iklim dostu bir Avrupa olma yolunda yeni dev projesini tanıttı. Göreve "Green Deal" yani "Yeşil Anlaşma" sözü ile gelen Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Avrupa Birliği genelinde iklim dostu bir dönüşüm hedefleyen yol haritasını bugün Brüksel'de açıkladı.

Anlaşma, 2050 yılına kadar Birlik genelinde net sıfır karbon emisyonuna ulaşılmasını öngörüyor.

Göçmen kökenlilerin ve özellikle ülkeye yeni gelen göçmenlerin iş yaşamına katılımı Almanya için sürekli gündemde olan bir konu. Yerleşik rollerin benimsendiği bazı aile yapılarında kadınlar çoğunlukla çocuk bakımı ve ev işleri gibi görevleri tek başlarına üstlenmek zorunda kalıyor. Bu da Almanya'da dil öğrenme, günlük hayata uyum süreci ve iş yaşamına katılımlarını zorlaştırıyor. Kadınların bu zorlukları aşmalarına yönelik projeleri araştıran Esin Özbanazı aile, yeni çevreye uyum çabaları ve iş arasında denge kurmaya çalışan kadınlarla konuştu.

Almanya'da federal hükümet Şiddet Eylemleri Mağdurlarına Tazminat Yasası'nda değişikliğe gidiyor. 2016’da Berlin'deki bir Noel pazarına düzenlenen terör saldırısının ardından, kurbanların aileleri aylarca devletten destek alabilmek için mücadele vermek zorunda kalmıştı. Başbakan Merkel’e yazdıkları açık mektup kamuoyunun dikkatini çekmiş, Almanya’da şiddet mağdurlarına devletin yaklaşımı konusundaki tartışmaları alevlendirmişti. Olayın üzerinden 3 yıl geçti ve hükümet, Şiddet Eylemleri Mağdurlarına Tazminat Yasası'nda değişikliğe sonunda yeşil ışık yaktı. Mağdurlar ve yakınları için bir dizi iyileştirme öngören yasa değişikliği, Federal Meclis ve Eyalet Temsilciler Meclisi'nden geçti. Alman vatandaşı olmayanlar için de olumlu yenilikler var yasada. Ayrıntıları Serap Doğan derledi.

Bugün 10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü. Strasbourg'taki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nden önemli bir karar çıktı. Mahkeme, 2017'den bu yana Türkiye'de cezaevinde bulunan iş insanı Osman Kavala'nın derhal serbest bırakılmasını talep etti. Gezi davasının tek tutuklu sanığı Kavala, 2018'de Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin ihlal edildiği gerekçesiyle mahkemeye başvurmuştu. "Kavala hakkındaki suçlamalar için kanıt yok" diyen Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin kararı Ankara'da nasıl yankı buldu? Başkentteki muhabirimiz Rahmi Yıldırım ile konuştuk.

© WDR 2019

© WDR 2019

Bekar evi genellikle bir kaç erkeğin, memleketten uzakta ekmek parası kazanmak için geldiği büyük kentlerde kaldığı, pek konforu olmayan ve basit eşyalarla donatılmış mekanlara deniyor. İstanbul'da yaşayan Alman yönetmen ve yapımcı Dirk Schaefer'in de dikkatini çekmiş bekar evleri ve yönetmen "Bekar Evi - das Junggesellenhaus" adı altında bir belgesel film çekmiş. Türkiye’ye hemen her şehirde hemen her an sokakta karşılaştığımız işportacı, seyyar satıcı ve inşaat işçilerinin hayatını konu edinen bu ilginç ve çarpıcı belgesel, pazartesi akşamı ARTE kanalında yayınlanacak. Film önümüzdeki yıl Almanya’nın farklı şehirlerinde sinemalarda da gösterilecek.

Bir çokları için Nikolaus ve Noel Baba görünüş olarak aynı kişi. Her ikisi de kırmızı mantosu, beyaz sakalı ve hediye çuvalıyla tanınıyor. Ama bu iki figür tarihi gelişimleri açısından farklılık gösteriyor. Nikolaus'un 6 Aralık'ta armağan getirmesi Hristiyanlık temeline dayanıyor. Dördüncü yüzyılda şimdiki Türkiye sınırları içindeki Demre'de yaşayan Nikolaus yoksullara yaptığı yardımlarla tanınıyordu. Çoğu Avrupa ülkesinde Nikolaus'un onurlandırılması amacıyla 6 Aralıkta çocuklar armağan ya da tatlılarla sevindiriliyor. Amerika kıtasına göç eden Avrupalılar bu geleneği oraya da taşıdı. Tarihi bir figür haline gelen Nikolaus, ABD'ye gittiğinde ondan Noel Baba da doğdu.