CÔTE DES VOIX

Dans les quartiers de Nairobi tels que Lavington, South-B et Jamhuri, les histoires de personnes âgées qui glandent encore dans la maison de leurs parents sont courantes. "Utahama Lini ?"  Certains disent : « Il n'y a pas d'âge ou de délai fixe pour quitter la maison de ses parents. La capacité, la maturité et la stabilité de la personne déterminent sa transition vers une vie autonome. Cela va de l'indépendance économique à la capacité de jugement, en passant par la stabilité psychologique et les niveaux de maturité permettant de prendre des décisions raisonnables et réfléchies. »

Les numéros en français (1,000,000 et plus)

Orina et Binti

Orina : Salut Binti. Ça roule ?

Binti : Coucou Orina. Oui, ça gaze ! Et toi ?

Orina : Pas mal. Ça bouge, ouais…

Binti : Le salaire annuel du PDG de Safaricom est deux-cent-quatre-vingt-huit-millions.

Orina : C’est vrai ? Tu es certaine ?

Binti : Oui ! Consulter Google pour confirmer si c’est vrai.

Orina : Donc, par mois il gagne combien ?

Binti : Deux-cent-quatre-vingt-huit-millions divisé par 12 mois, ça fait combien ?

Orina : Ça fait… Euh… Une minute, je calcule.

Binti : Vas-y !

Orina : Ça fait vingt-quatre-millions ! Oh la la ! C’est beaucoup d’argent !

Binti : Mais bien sûr… !

Pour les jeunes, le rapport au départ et la possibilité de vivre seul sont appréciés de différentes façons. Pour d'autres, la nécessité de vivre une période en solitaire s'impose. Quant aux jeunes attirés par une période de vie seule en raison de l'importance que revêt pour eux cette période, on peut souligner qu'elle correspond à la manière dont ils tiennent à construire leur identité, justifiant ainsi des tels propos :« On se façonne dans la solitude ! » « Grandir c’est avoir son chez soi ! » « La question des horaires ! »

Les numéros en français (1,000,000 et plus)

(un) million- (1,000,000)

(un) milliard- (1,000,000,000) Un billion – n’existe pas

Exemples :

1,091,000- un million- quatre-vingt-onze-mille (1,000,000+91,000= 1,091,000)

7,457,976- sept-million-quatre-cent-cinquante-sept-mille-neuf-cent-soixante-seize (7,000,000+457,000+976= 7,457,976)

85,323,571- quatre-vingt-cinq-million-trois-cent-vingt-trois-mille-cinq-cent-soixante-onze (85,000,000+323,000+571= 85,323,571)

610,109,200- six-cent-dix-million-cent-neuf-mille-deux-cents (610,000,000+ 109,000+200= 610,109,200)

2,864,419,354- deux-milliard-huit-cent-soixante-quatre-million-quatre-cent-dix-neuf-mille-trois-cent-cinquante-quatre (2,000,000,000+864,000,000+419,000+354= 2,864,419,354)

77,060,015,000- soixante-dix-sept-milliard-soixante-million-quinze-mille (77,000,000,000+60,000,000+15,000= 77,060,015,000)

550, 100,100,000- cinq-cent-cinquante-milliard-cent-million-cent-mille (550,000,000,000+100,000,000+100,000= 550,100,100,000)

3,000,000,000,000- trois trillions

ETC…

Les jeunes au Kenya, lorsqu'ils habitent chez leurs parents, manifestent leur envie de quitter au plus vite et de prendre leur essor, car il est pour eux inconcevable de rester trop longtemps dans une situation de dépendance. Dans la vie quotidienne, si les parents encouragent l'autonomie de leurs enfants, ces derniers, de leur côté, tâchent également de la développer.

Numéro mille !

i)               Se le donner en mille- ne pas pouvoir déceler qqch.

Exemple : Quand on joue au cache-cache, le trouver est trop difficile ! Je te le donne en mille !

ii)             Des mille et des cents- montant colossal

Exemple : Cette nouvelle voiture de Riggy-G coûte des mille et des cents ! 

Gentrix nous dit qu'elle aimerait devenir une prof de français certifiée et c'est la raison pour laquelle elle fait son diplôme en pédagogie. Elle aimerait aussi exploiter tous les domaines qui viennent avec l'apprentissage des langues. C'est pour cela qu' elle est en train d'apprendre l'espagnol et la langue des signes. En plus, c'est son rêve de devenir une femme à tout faire.

Les numéros en français (1,000- 999,999)

Ngao et Cherotich

 Ngao : Bonsoir Cherotich. Vous allez bien ?

Cherotich : Bonsoir Ngao. Oui, je vais bien. Et vous ?

Ngao : Je vais bien merci. Vous avez mille-cinq-cent shillings ?

Cherotich : Pourquoi ?

Ngao : Pour acheter une pizza !

Cherotich : Haha ! Vous mangez une pizza ? Les hommes mangent une pizza ?

Ngao : Haha ! Oui, pourquoi pas ?

Cherotich : J’ai mille-deux-cent-cinquante shillings.

Ngao : Oh la la ! Ok. Mangeons à Klabu alors !

Cherotich : Ajoutez deux-cent-cinquante shillings et mangeons une pizza !

Ngao : Pas de commentaires …

Cherotich : Haha !

Pour elle, elle n'avait pas d'histoires de pression sociale à l'université. Par contre, elle était très occupée avec ses études et son travail tout en gardant l'équilibre entre les deux. D'après Gentrix, les hommes plus âgés que la femme sont plus engagés et matures au niveau des relations amoureuses.

Les numéros en français (1,000- 999,999)

Exemples :

Mille- 1,000

Mille-un/ Mille-et-un- 1,001 (1,000+1= 1,001)

Deux-milles- 2,000

Trois-mille-cinq-cent- 3,500 (3,000+500= 3,500)

Huit-mille-soixante-dix-neuf- 8,079 (8,000+79= 8,079)

Quarante-deux-mille-neuf-cent-dix- 42,910 (42,000+910= 42,910)

Quatre-vingt-neuf-mille-trois-cent-seize- 89,316 (89,000+316= 89,316)

Deux-cent-mille-trente-et-un- 200,031 (200,000+31= 200,031)

Cinq-cent-mille-sept-cent-dix-sept- 500,717 (500,000+717= 500,717)

Sept-cent-quatorze-mille-cinquante-quatre- 714,054 (714,000+54= 714,054)

Neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf- 999,999 (999,000+999= 999,999)

ETC…