Tiré du livre "Dictionnaire amoureux du japonais", ecrit par Richard Colasse, ancien employé de l'ambassade de France au Japon, puis president de Chanel Japon de 1995 a 2018.
il nous raconte dans un sublime recueil extrêmement clairvoyant et non sans un certain humour, sa vision du Japon, depuis son premier voyage en 1971 bien avant que ce pays ne soit aujourd'hui si accessible.