The Lutheran Witness Podcast

“Covenant or Testament?” LW Searching Scripture, March 2025: Jeremiah 31:31–34


Listen Later

On Ash Wednesday (March 5), the church enters the holy season of Lent, in which we focus on Christ’s righteousness, sufferings and death, and the new testament in His blood. Much ink has been spilt over the decision of St. Jerome to translate the Greek "diatheke" as "testamentum" in his Latin Vulgate, which ultimately influenced the King James Version’s selection of “testament” as a translation of this term. This, in turn, led to our common division of “Old Testament” (2 Corinthians 3:14) and “New Testament” (Matthew 26:28; Mark 14:24; Luke 22:20; 1 Corinthians 11:25; 2 Corinthians 3:6; Hebrews 9:15). However, diatheke can also mean “covenant,” which is how many recent English translations, such as the ESV, render the term (except in Hebrews 9:16–17, where it opts for “will,” as in, “last will and testament”). Lutherans tend to prefer the translation “testament” over “covenant,” since covenants in the Bible sometimes require works on the part of humans. But in no case does a testament (a will) involve the works of the beneficiary — not to mention that it must be put into effect by the death of the testator. As we will see, even “covenant” can be understood correctly — provided that we pay attention to context and keep in mind the proper distinction between Law and Gospel.


Rev. Carl Roth, pastor of Grace Lutheran Church in Elgin, TX, joins Sarah to talk about the “Searching Scripture” feature in the March 2025 issue of the Lutheran Witness titled “Covenant or Testament?” on Jeremiah 31:31–34. This year, “Searching Scripture” is themed “Opening the Old Testament” and will walk through ways that the Old Testament witnesses to Jesus Christ and His grace, mercy and peace, delivered through the holy Christian church. Follow along every month and search Scripture with us!


Find online exclusives of the Lutheran Witness at witness.lcms.org and subscribe to the Lutheran Witness at cph.org/witness.


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The Lutheran Witness PodcastBy KFUO Radio

  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

31 ratings


More shows like The Lutheran Witness Podcast

View all
Issues, Etc. by Lutheran Public Radio

Issues, Etc.

1,801 Listeners

The Joe Rogan Experience by Joe Rogan

The Joe Rogan Experience

223,304 Listeners

Concord Matters from KFUO Radio by KFUO Radio

Concord Matters from KFUO Radio

75 Listeners

Sharper Iron from KFUO Radio by KFUO Radio

Sharper Iron from KFUO Radio

91 Listeners

Cross Defense from KFUO Radio by KFUO Radio

Cross Defense from KFUO Radio

138 Listeners

Faith & Family from KFUO Radio by KFUO Radio

Faith & Family from KFUO Radio

4 Listeners

Wrestling With the Basics from KFUO Radio by KFUO Radio

Wrestling With the Basics from KFUO Radio

26 Listeners

Thy Strong Word from KFUO Radio by KFUO Radio

Thy Strong Word from KFUO Radio

77 Listeners

Federalist Radio Hour by Radio America

Federalist Radio Hour

3,297 Listeners

The Andrew Klavan Show by The Daily Wire

The Andrew Klavan Show

22,715 Listeners

Thinking Fellows by 1517 Podcasts

Thinking Fellows

818 Listeners

30 Minutes In The New Testament by 1517 Podcasts

30 Minutes In The New Testament

712 Listeners

The Jordan B. Peterson Podcast by Dr. Jordan B. Peterson

The Jordan B. Peterson Podcast

33,972 Listeners

Oratio from KFUO Radio by KFUO Radio

Oratio from KFUO Radio

18 Listeners

Morning Prayer Sermonette from KFUO Radio by KFUO Radio

Morning Prayer Sermonette from KFUO Radio

32 Listeners

St. Paul's Des Peres Bible Study from KFUO Radio by KFUO Radio

St. Paul's Des Peres Bible Study from KFUO Radio

12 Listeners

The Coffee Hour from KFUO Radio by KFUO Radio

The Coffee Hour from KFUO Radio

32 Listeners

Bring the Love of Christ - Specialized Pastoral Ministry by KFUO Radio

Bring the Love of Christ - Specialized Pastoral Ministry

3 Listeners

Daily Chapel Sermon from KFUO Radio by KFUO Radio

Daily Chapel Sermon from KFUO Radio

6 Listeners

Christian History Almanac by 1517 Podcasts

Christian History Almanac

385 Listeners

The Lutheran Ladies' Lounge from KFUO Radio by KFUO Radio

The Lutheran Ladies' Lounge from KFUO Radio

83 Listeners

The Word of the Lord Endures Forever by Lutheran Public Radio

The Word of the Lord Endures Forever

816 Listeners

End Goals: LCMS Youth Ministry Podcast by LCMS Youth Ministry & KFUO Radio

End Goals: LCMS Youth Ministry Podcast

11 Listeners

Friends For Life — LCMS Life, Health and Family Ministries by KFUO Radio

Friends For Life — LCMS Life, Health and Family Ministries

35 Listeners

Morning Chapel from Kramer Chapel by Morning Chapel from Kramer Chapel

Morning Chapel from Kramer Chapel

23 Listeners

5 Minutes with a Missionary — LCMS International Mission by KFUO Radio

5 Minutes with a Missionary — LCMS International Mission

11 Listeners

The Tucker Carlson Show by Tucker Carlson Network

The Tucker Carlson Show

14,078 Listeners

God's Mission Here — LCMS National Mission by KFUO Radio

God's Mission Here — LCMS National Mission

3 Listeners