Cole informs Jack that Logan's computer was bugged. This revelation throws Bella as she considers that her apartment could also be bugged. She quickly packs and bag, and Jack invites her to stay with him.