Kristy Fercho graduated college with aspirations to work on Wall Street. But she’s taken a different route, and using her life experiences to run diverse segments at Wells Fargo.