O tema do episódio é a Revolução dos Cravos (1974), em Portugal, que derrubou a ditadura iniciada em 1933. São apresentadas as características do regime autoritário, as razões do seu desgaste e o movimento revolucionário. A revolução teve sensível repercussão no Brasil, era uma ditadura que caía, enquanto a brasileira seguia adiante. Segundo afirmou Chico Buarque, "virou um tabu falar em Portugal". Ocorreu então no pátio do edifício da História e Geografia da Universidade de São Paulo (USP), uma manifestação de jubilo que apresentou momentos de muita ansiedade, coragem e terror.