Las tropas del sultán Saladino se preparan para tomar Jerusalén y poner fin al dominio cristiano. Entretanto, en la Península, los reinos del norte parecen llegar a acuerdos en sus pugnas territoriales. Los reyes de Alfonso VIII Castilla y Alfonso II de Aragón pactan una delimitación más nítida de sus fronteras. Mientras, Al-Ándalus goza de amplia tranquilidad tras alejarse de los enfrentamientos de los cristianos.

Escuchar audio