Cruciverba in Dialetto

In questa puntata del podcast Il cruciverba in dialetto, la Sciura Ornella propone definizioni in dialetto comasco che il pubblico deve trasformare in parole per completare un cruciverba. Tra scambi vivaci sul tempo di San Martino, ricette di famiglia e piccoli aneddoti, ascoltatori e ascoltatrici partecipano in diretta cercando i termini corretti per espressioni come “spirlungone”, “sporcaccione”, “abbellito”, “lepre”, “neanche” o “campo delle bocce”. Ogni soluzione diventa l’occasione per spiegare pronunce e varianti del dialetto in un’atmosfera ironica e molto partecipata.

Tutti i martedì in diretta con la Sciura Ornella

Dalla sala del centro civico di Tavernola, tra sculture e installazioni della mostra in corso, la Sciura Ornella conduce un cruciverba dedicato al dialetto comasco. Le definizioni diventano spunto per spiegare pronunce, doppie consonanti e significati, mentre il pubblico interviene in diretta con tentativi, errori e risate.

Il gioco scorre tra parole comuni e termini meno noti, trasformandosi in una piccola lezione di dialetto dal tono leggero e vivace. La puntata si chiude con i saluti e l’invito al corso di dialetto organizzato dalla Famiglia Comasca.

Tutti i martedì in diretta con la Sciura Ornella

Serata frizzante con la Sciura Ornella e il suo Cruciverba del martedì: si parte dai saluti al gruppo di Capiago Intimiano e si arriva dritti al gioco, con l’aiuto della comunità che indovina e rilancia. Il vocabolario di oggi è un piccolo compendio di comasco vivo: il ceffone diventa sganassun (o sjafùn, slavadìc), il gomito è gumbàtt, “non ancora” è nan-ka-mo, “ricordarsi” si dice suvenìss, “allontanare” è manda via, la “caduta” una bella tùma e se qualcosa è sgradevole è proprio gràm.

Tra battute, richiami alla pronuncia e qualche bonaria bacchettata a Marco, c’è anche l’invito al corso di dialetto in partenza l’8 novembre (quattro sabati, mattino). Un momento di intrattenimento popolare in cui il dialetto torna lingua di casa, gioco e memoria condivisa.

Tutti i martedì in diretta con la Sciura Ornella

Un appuntamento irresistibile con la Sciura Ornella e Marco, che tra una risata, un battibecco e un bicchiere di buonumore conducono l’ascoltatore dentro un vero e proprio cruciverba in dialetto comasco. In questo episodio si chiacchiera di tutto: dalle camicie di Stefano De Martino al piacere di ballare, fino alle “gemme zodiacali” della signora Graziella Molinari, novantenne dalla mente lucidissima.

Tra un “capunera”, una “reggiura” e un “cruche”, il pubblico partecipa in diretta scrivendo le soluzioni, ridendo e imparando insieme. Non mancano le lezioni di dialetto, gli aneddoti della Famiglia Comasca e l’invito al corso di novembre per chi vuole cimentarsi con fonetica, grammatica e storia delle parole del territorio.

Un’ora di autentico intrattenimento popolare, dove il dialetto diventa gioco, memoria e affetto per la lingua di casa.

Tutti i martedì in diretta con la Sciura Ornella