Cube Critics Euan Kerr and Marcheta Fornoff take in “A Beautiful Day in the Neighborhood,” “Honey Boy,” and “Frozen 2.”