En "Cuento azul", escrito por Marguerite Yourcenar (1903-1987), una de las más finas plumas de todos los tiempos, el color azul es el protagonista, azul pintado de azul como en aquella canción italiana.

El relato es una historia mágica, donde el azul del cuento tiene un carácter progresivo y simbólico. No obstante, como han indicado algunos autores, el azul domina el paisaje, pero el humor es negro, ya que la poesía, la magia y la belleza se mezclan con la ingratitud, la avaricia y otras miserias humanas.