Un delicioso relato en el que Benedetti lleva a una pequeña a enfrentarse con los muchos sentidos de las palabras.

Una crítica feroz a la tecnocracia y una tierna historia de amor se entrelazan en este relato a cargo del Premio Nobel alemán Heinrich Böll.

Un irónico relato del mexicano Manuel Romero de Terreros en el que, tras la forma de una fábula, se asoma una velada crítica al oropel, la vanidad y el colonialismo.

Un retrato poético en el que los tiempos de provincia evocan los tiempos de la existencia, a cargo del poeta y escritor sevillano Luis Cernuda.

Un cuento de la célebre autora británica Virginia Woolf, en el que el amor, lo onírico y lo fantástico se entrelazan de manera vibrante.

Un impresionante relato del sueco Stig Dagerman en el que, sin concesiones, nos pone cara a cara con la fugacidad de la vida.

Un relato intimista en el que Dabove funde presente, recuerdo y futuro con el lento avance de un tren.

Un breve y hermoso retrato en el que el gran escritor colombiano, Álvaro Mutis, nos lleva a enterarnos de la muerte del poeta Garcilaso de la Vega.

Un relato en el que lo horripilante nos es mostrado con una pasmosa naturalidad, en el más puro estilo sardónico del estadounidense Ambrose Bierce.

La finísima ironía de Calvino retrata las cuitas morales a que el protagonista de este relato se enfrenta en presencia de una bañista semidesnuda.