大阪府立大学初修外国語講座—憶えておきたい100の表現

皆様、大阪府立大学初修外国語Podcast憶えておきたい100の表現をお聞き下さり、ありがとうございました。2006年春より配信を開始し、この度無事100個の配信を完了することができました。

2007年春からは新しいポッドキャストを配信する予定で、現在制作中です。新しいポッドキャストには英語も加わり、英語・ドイツ語・フランス語・中国語・韓国語の５カ国語で配信します。新ポッドキャストもレベルは初級、テーマは旅行会話ですが、今度は2人の対話になっています。音声に加えて、解説を書いたプリントもポッドキャストで配信する予定です。春になりましたら、ぜひ私たちのWebサイトを訪れてください。WebページのURLはhttp://www.las.osakafu-u.ac.jp/podcast-lang/travel/です。また皆様に学習に役立てていただけるととうれしいです。

それでは、これからも大阪府立大学外国語学習ポッドキャストをどうぞよろしくお願いします。

日本語：今何時ですか。 ドイツ語：Wie viel Uhr ist es jetzt? フランス語：Il est quelle heure ? 中国語：现在几点？ 朝鮮語韓国語：지금 몇 시예요?

日本語：どれくらい時間がかかりますか。 ドイツ語：Wie lange dauert das? フランス語：Ça prend combien de temps ? 中国語：要多长时间？ 朝鮮語韓国語：시간이 얼마나 걸려요?

日本語：急いでくれませんか。 ドイツ語：Geht es nicht etwas schneller? フランス語：Est-ce que vous pourriez faire plus vite, s’il vous plaît ? 中国語：能不能快点儿？ 朝鮮語韓国語：서둘러 주세요.

日本語：国際電話はどうやってかけますか。 ドイツ語：Wie kann man einen internationalen Anruf machen? フランス語：Comment on fait pour téléphoner à l’étranger ? 中国語：国际电话怎么打？ 朝鮮語韓国語：국제 전화는 어떻게 걸어요?

日本語：先に０を回します。 ドイツ語：Sie müssen eine Null vorwählen. フランス語：D’abord, vous faites le zéro. 中国語：先拨零。 朝鮮語韓国語：먼저 영번을 돌리세요.

日本語：あなたの携帯の番号を教えてくれませんか。 ドイツ語：Wie ist Ihre Handy-Nummer? フランス語：Vous pouvez me donner votre numéro de portable ? 中国語：你能不能把手机号码告诉我？ 朝鮮語韓国語：휴대폰 번호 알려 주세요.

日本語：部屋にカギを閉じ込めてしまいました。 ドイツ語：Ich habe den Schlüssel im Zimmer gelassen. フランス語：J’ai oublié ma clé dans la chambre !!! 中国語：我把钥匙锁在房间里了。 朝鮮語韓国語：방 열쇠를 두고 나왔어요.

日本語：風呂のお湯が出ません。 ドイツ語：Es gibt im Bad kein heißes Wasser. フランス語：Il n’y a pas d’eau chaude dans la salle de bains. 中国語：浴室没有热水。 朝鮮語韓国語：욕실에 더운 물이 안 나와요.

日本語：修理してください。 ドイツ語：Bitte, reparieren Sie das! フランス語：Vous pouvez le faire réparer, s’il vous plaît ? 中国語：请来修理一下。 朝鮮語韓国語：고쳐 주세요.