La traversata, la notte, l'alba: da un programma ad un altro!