粤语有段古 | 俚语背后的故事

大花洒和洗脚唔抹脚


Listen Later

粤语里面形容一个人喜欢乱花钱,或者很能花钱,通常会称之为大花洒。花洒,就是用来浇花或者洗澡的莲蓬头,因为出水孔多,出水快,所以用的水也会比较多。“水”字在粤语里面也有钱的意思,所以出水,也就有花钱的意思了。一般的花洒出水已经很多,而大花洒出水自然更多,所以粤语就用‘大花洒“来形容那些能花钱、乱花钱的人了。除此之外,对于乱花钱的人,粤语还有个说法,叫”洗脚唔抹脚“,洗完脚之后不擦脚,水就会撒得到处都是,对于认为“水为财”的广东人来说,也是很难接受的行为。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings