阿里巴巴的老婆不懂这种技巧，她拿着斗急忙回到家中，立刻开始用斗量起金币来。
阿里巴巴只管挖洞，待她老婆量完金币，他的地洞也挖好了，他们两人一起动手，把金币搬进地洞，小心翼翼地盖上土，埋藏了起来。�斗底的蜜蜡上粘着一枚金币，他们却一点也没有察觉。于是当这个好心肠的女人把斗送还她嫂子时，戈西母的老婆马上就发现了斗内竟粘着一枚金币，顿生羡慕、嫉妒之心，她自言自语说：“啊呀！原来他们借我的斗是去量金币啊。”
她心想，阿里巴巴这样一个穷光蛋，怎么会用斗去量金币呢？这里面一定有什么秘密。
戈西母的老婆左思右想，不得其解。直到日暮，戈西母游罢归来时，她立即迫不及待地对他说：“你这个人呀！你一向以为自己是富商巨贾，是最有钱的人了。现在你睁眼看一看吧，你兄弟阿里巴巴表面上穷得叮当响，暗地里却富得如同王公贵族。我敢说他的财富比你多得多，他积蓄的金币多到需要斗量的程度。而你的金币，只是过目一看，便知其数目了。”
“你是从哪儿听说的？”戈西母将信将疑地反问一句。
戈西母的老婆立刻把阿里巴巴的老婆前来借斗还斗的经过，以及自己发现粘在斗内的一枚金币等事，一五一十说了一遍，然后把那枚铸有古帝王姓名、年号等标识的金币拿给他看。
戈西母知道这事后，顿觉惊奇，同时也产生了羡慕、猜疑的心情。这一夜，由于贪婪的念头一直萦绕着他，因而他整夜辗转不眠。
戈西母会做什么事情呢？他会知道阿里巴巴的秘密吗？
我们下回再继续讲这个故事。

阿里巴巴进入山洞后，洞门又自动关闭了。但他满不在乎，因为他已掌握了这道门的启动方法，不怕出不了洞。
阿里巴巴对洞里的财宝并不感兴趣，他迫切需要金钱。因此，考虑到毛驴的运载能力，他想好，只弄几袋金币，捆在柴火里面，扔上驴子运走。这样，人们不会看见钱袋，只会仍然将他视作砍柴度日子的樵夫。�想好了这一切，阿里巴巴才大声说道：“芝麻，开门吧！”
随着声音，洞门打开了，阿里巴巴把收来的金币带出洞外，随即说道：“芝麻，关门吧！”洞门应声关闭。�阿里巴巴驮着金钱，赶着毛驴很快返回城中。到家后，他急忙卸下驮子，解开柴捆，把装着金币的袋子搬进房内，摆在老婆面前。他老婆看见袋中装的全是金币，便以为阿里巴巴铤而走险抢了人，所以开口便骂，责怪他不该见利忘义，不该去做坏事。�“难道我是强盗？你应该知道我的品性。我从不做坏事。”阿里巴巴申辩几句，然后把山中的遭遇和这些金币的来历告诉了老婆之后，把金币倒了出来，一古脑儿堆在她的面前。
阿里巴巴的老婆听了，惊喜万分，光灿灿的金币使她眼花缭乱。她一屁股坐下来，忙着去数那些金币。阿里巴巴说：“瞧你！这么数下去，什么时候才数得完呢？若是有人闯进来见到这种情况，那就糟糕了。这样把，我们先把这些金币埋藏起来吧。”
“好吧，说干就干。但是我还是要量一量这些金币到底有多少，心里也好有个数。”
“这件事是值得高兴，但你千万要注意，别对任何人说，否则会引来麻烦的。”
阿里巴巴的老婆急忙到哥哥戈西母家中借量器。戈西母不在家，她便对他老婆说：“嫂嫂，能把你家的量器借我用一下吗？”
“行呀，不过你要借什么量器呢？”
“借给我小斗就行了。”
“你稍微等一下，我这就去给你拿。”戈西母的老婆答应了。
戈西母的老婆是个好奇心特别重的人，一心想了解阿里巴巴的老婆借斗量什么，于是她在斗内的底部，刷上一点蜜蜡，因为她相信无论量什么，总会粘一点在蜜蜡上。她想用这样的方法满足自己的好奇心。

匪徒们在树下拴好马，取下沉甸甸的鞍袋，里面显然装着金银珠宝。
这时，一个首领模样的人背负沉重的鞍袋，从丛林中一直来到那个大石头跟前，喃喃地说道：“芝麻，开门吧！”随着那个头目的喊声，大石头前突然出现一道宽阔的门路，于是强盗们鱼贯而入。那个首领走在最后。
首领刚进入洞内，那道大门便自动关上了。
阿里巴巴躲在树上不敢下来，他怕强盗们突然从洞中出来，会把自己杀死。正当他犹豫着要不要偷一匹马溜回城去时，山洞的门突然开了，强盗头目首先走出洞来，他站在门前，清点他的喽罗，见人已出来完了，便开始念咒语，说道：“芝麻，关门吧！”
随着他的喊声，洞门自动关了起来。
四十个强盗各自走到自己的马前，把空了的鞍袋提上马鞍，接着一个人个纵身上马，跟随首领，扬长而去。
直到强盗们走得无影无踪之后，阿里巴巴才从树上下来。
他想，让我来试验一下，看看念这句咒语能不能也把这个洞门打开。
于是他大声喊道：“芝麻，开门吧！”喊声刚落，洞门立刻打开了。�他小心翼翼地走了进去，举目一看，那是一个有穹顶的大洞，从洞顶的通气孔透进的光线，犹如点着一盏灯一样。开始，他以为既然是一个强盗穴，除了一片阴暗外，不会有其它的东西。可是事实出乎他的意料。洞中堆满了财物，让人目瞪口呆。一堆堆的丝绸、锦缎和绣花衣服，一堆堆彩色毡毯，还有多得无法计数的金币银币，有的散堆在地上，有的盛在皮袋中。猛一下看见这么多的金银财富，阿里巴巴深信这肯定是一个强盗们数代经营、掠夺所积累起来的宝窟。

很久以前，在波斯国的某城市里住着兄弟俩，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。
父亲去世后，他俩各自分得了有限的一点财产，分家自立，各谋生路。不久银财便花光了，生活日益艰难。为了解决吃穿，糊口度日，兄弟俩不得不日夜奔波，吃苦耐劳。
后来戈西母幸运地与一个富商的女儿结了婚，他继承了岳父的产业，开始走上做生意的道路。由于生意兴隆，发展迅速，戈西母很快就成为远近闻名的大富商了。
阿里巴巴娶了一个穷苦人家的女儿，夫妻俩过着贫苦的生活。全部家当除了一间破屋外，就只有三匹毛驴。阿里巴巴靠卖柴禾为生，每天赶着毛驴去丛林中砍柴，再驮到集市去卖，以此维持生活。
有一天，阿里巴巴赶着三匹毛驴，上山砍柴。他将砍下的枯树和干木柴收集起来，捆绑成驮子，让毛驴驮着。砍好柴准备下山的时候，远处突然出现一股烟尘，弥漫着直向上空飞扬，朝他这儿卷过来，而且越来越近。靠近以后，他才看清原来是一支马队，正急速向这个方向冲来。阿里巴巴心里害怕，因为若是碰到一伙歹徒，那么毛驴会被抢走，而且自身也性命难保。他心里充满恐惧，想拔脚逃跑，但是由于那帮人马越来越近，要想逃出森林，已是不可能的了，他只得把驮着柴禾的毛驴赶到丛林的小道里，自己爬到一棵大树上躲避起来。那棵大树生长在一个巨大险峭的石头旁边。他把身体藏在茂密的枝叶间，从上面可以看清楚下面的一切，而下面的人却看不见他。
这时候，那帮人马已经跑到那棵树旁，勒马停步，在大石头前站定。他们共有四十人，一个个年轻力壮，行动敏捷。阿里巴巴仔细打量，看起来，这是一伙拦路抢劫的强盗，显然是刚刚抢劫了满载货物的商队，到这里来分赃的，或者准备将抢来之物隐藏起来。阿里巴巴心里这样想着，决心探个究竟。

很久以前，巴士拉城有一个叫哈桑的银匠。他和母亲相依为命，靠打制银器为生。
有一天，哈桑结识了一个波斯人。这个人在哈桑面前露了一手炼金术，哈桑兴奋得请求波斯人收他为徒。波斯人同意了。他说炼金时要用一种药草，哈桑要想学炼金术，就得跟他一起去山里采药草。哈桑顾不上征求母亲的同意，就着急地跟着波斯人走了。
其实，这个波斯人是个异教待。他经常拐骗一些穆斯林小伙子，把他们送到山顶上等死。这次，他又把哈桑领到了一座大山脚下。
波斯人骗哈桑钻进骆驼皮里，由兀鹰带着飞到了山顶。等哈桑从骆驼皮里出来，把山顶上的药草扔下去后，波斯人便跑了。哈桑在山顶上无路可走，当他看到底下是无边无际的大海时，绝望地想一死了之。于是，他紧闭双眼，往海里跳去。等他睁开眼睛时，却惊奇地发现自己躺在海滩上。他站起身来往前走，到了一座高耸入云的宫殿前。这个宫殿里住着两位公主，小公主热情地招待哈桑，还劝他留下来。哈桑正好走投无路，便高兴地留下来了。
两位公主准备回家去参加她们父王的寿宴。临行前，小公主告诉哈桑，宫殿里有一道门千万不能打开。
两位公主离开后，哈桑终于忍不住打开了那扇门。他进入门内，眼前的一切让他惊呆了：那是一座美丽的大花园，飞禽走兽、奇花异草数不胜数，还有镶满宝石、金碧辉煌的宫殿。哈桑在花园里流连忘返，突然有一群鸟从远处飞来，降落在花园里。不一会儿，它们脱下羽衣，变成了一个个漂亮的姑娘。
姑娘们在花园里嬉戏玩耍。傍晚，为首的姑娘说：“时间不早了，我们该回家了。”她们纷纷披上羽衣，又成小鸟，展翅飞上高空。
哈桑失魂落魄地回到宫殿，心里一直惦记着那些小鸟。第二天，他又打开门走进那座花园，但小鸟们没有来。他一直等了很多天，都没有等到它们。公主们回来了，看到哈桑憔悴的样子，就问他怎么回事。哈桑就把这件事告诉了小公主，并说自己爱上了里面最漂亮的那个姑娘。
小公主告诉哈桑：“那个姑娘是神王最小的女儿，叫羽衣公主。她每个月初一都会到这里来玩，身边跟着的都是她的侍女。”小公主让哈桑躲在暗处，等她们脱掉羽衣后，哈桑便去偷走羽衣公主的羽衣，这样她就飞不回去了。
哈桑听了，精神为之一振。到了下月初一这一天，她们果然飞来了。等她们在草地上玩耍时，哈桑蹑手蹑脚偷走了羽衣公主的羽衣。
天色渐晚，到了回家的时间。侍女们都穿上了羽衣，只有羽衣公主找不到羽衣，急得不知如何是好。最后，其他人只能撇下羽衣公主先走了。羽衣公主正在着急，哈桑从树林里走出来，把羽衣公主带回了宫殿。哈桑告诉公主，羽衣就在他这里，但他非常爱慕公主，希望公主和他结为夫妻。公主默不作声，看都不看他一眼。
哈桑没有办法，只好求助于小公主。在小公主的再三劝说下，羽衣公主终于答应了哈桑的求婚。于是，哈桑和羽衣公主结了婚。婚后，他们相亲相爱，过着幸福美满的日子。
有一天夜里，哈桑梦见自己的母亲面黄肌瘦，伤心地对他说：“孩子，你还记得我这个妈吗？这么多年了，你都没有回来看我，我到底还能不能活着见到你啊？”
哈桑从梦中惊醒过来，泪流满面。羽衣公主见他这样，关切地问他怎么了。哈桑把梦见母亲的事告诉了她。第二天，羽衣公主把这件事告诉了两位公主。
公主们知道，安慰哈桑说：“你不用伤心。如果你相信母亲，我们可以帮你。”于是，公主们为他们准备了干粮和水，还让哈桑带上很多名贵的首饰和珠宝。一切准备就绪后，哈桑和羽衣公主便骑着骆驼出发了。
三个月后，他们回到巴士拉的家中，和母亲团聚，过上了幸福的生活。

有一天，国王带着宰相微服私访，路上遇到了一个可怜的老人。这个老人靠打鱼为生，可今天一整天都没捞到一条鱼。国王很同情这个老人，就给了他一百金币，并鼓励他再去打一次。
老人再次撒下渔网，想不到这次真的打到东西了，而且沉甸甸的，似乎是条大鱼。他费了好大力气才把渔网拉起来，可惜捞上来的不是大鱼而是一只挂着锁的黑箱子。打开一看，里面竟是一具被肢解的女尸。国王极为震怒，当场下令，让宰相在三日之内抓到凶手，否则就拿他抵罪。很快，三天期限过去了，可宰相还是没找到一点线索。
无辜的宰相被送上绞刑架，眼看就要执行刑罚了，人群中突然走出一个年轻人，说箱子里的人是他杀的。随后，他讲述了事情的经过。他原本有一个幸福的家，妻子温柔贤淑，儿子活泼可爱。一个月前，妻子生了重病，卧床不起。一向很疼爱妻子的他心痛不已。妻子跟他说想吃苹果。可是他走遍全城也没有买到。后来，一位老人告诉他，在遥远的巴士拉城有苹果售卖。于是，他日夜兼程走了六天六夜才到那里，花了整整三个金币买到了三个苹果，然后又急忙赶回家。可重病的妻子舍不得吃，而是放在了床头。不久，妻子的病好了。
一天，他在街上遇到一个黑奴。那黑奴一边走一边玩着一个苹果。他心里很纳闷，就上前询问黑奴苹果是从哪里来的。谁知，黑奴弦耀地说：“是我的情人送给我的。她生病了，她丈夫特地从巴士拉花了三个金币买回来给她吃，她却偷偷送了一个给我。”听完黑奴的话，他火冒三丈，气急败坏地赶回家去。到家一看，床头果然只剩下两个苹果！他问妻子那一个苹果哪里去了，妻子却回答不出。他一气之下将妻子杀死，并剁成几块，装进箱子，扔到了河里。
他刚从河边回来，就看到自己的儿子正蹲在地上哭泣。追问之下，他才知道儿子瞒着母亲偷拿了一个苹果到外面玩耍，结果被一个黑奴抢了去。这时，他才知道自己错怪了妻子，心里不知有多懊悔。
“我轻信黑奴的话，犯下了不可饶恕的罪行。让我受死吧。只有这样我的心灵才能得到安宁！”年轻人悲哀地哭诉。国王没有处死他，而是命令宰相在三日之内抓到黑奴，否则就拿宰相抵罪。刚刚捡回一条命的宰相立刻又心惊胆战起来。他忙碌了三天，还是一无所获。
最后期限眼看就要到了，宰相毫无办法，只好含着泪向亲人告别。临行时，他紧紧拥抱最心爱的小女儿。突然，女儿口袋里一个硬邦邦的东西硌了他一下。他掏出来一看，不禁大声惊呼道：“啊，苹果！你从哪里得来的？”女儿天真地回答：“是我们家的黑奴给我的。”
宰相立刻盘问旁边的黑奴，黑奴只好交待了实情。于是，宰相把黑奴押到国王那里接受惩罚。国王处死了黑奴，宽恕了年轻人，并告诫他以后不要再轻信别人了。同时，宰相也免受了惩罚。

从前有个商人，他不仅会做买卖，还能听懂鸟兽的语言。但是，他绝不可以把这个秘密说出去，否则第二天就会死掉。
一天，商人听见家里的水牛对毛驴说：“主人对你多好！你吃的是铡得细细的草、煮熟的糠，而且还很清闲。哪像我，不仅要去耕地，还要推磨，根本就没有空闲的时候！”
毛驴兴致勃勃地给水牛出主意，说：“明天主人拉你干活时，你就不让他上套，还不吃他给的草料，装出非常累的样子。只要坚持三天，你就可以像我一样过清闲日子了。”
水牛连连称赞这个主意好。第二天，它果然照毛驴说的话做了。商人早就知道其中的原因，于是说：“那好吧，就让毛驴代替水牛去地里干活。”毛驴耕了一天地回来，累极了。它看见水牛在自己的厩里舒舒服服地躺了一天，心里别提有多后悔了。
第二天，毛驴又被赶去干活儿，一直到傍晚才回来。毛驴很不甘心，决定想办法结束这种生活。它对水牛说：“听主人说，要是你再什么活儿都不能干，就只好把你杀掉。我能帮你的都帮了，这次你自己想办法逃过这一关吧!”水牛一听，连忙爬起来，大口大口地吃起草来。
商人又听到了它们的话。第二天，商人和老婆一起来到牛棚前，只见水牛精神抖擞地又是摇尾巴，又是扬蹄子。商人笑得前抑后合，他老婆觉得莫名其妙，就问他怎么回事。商人说不能告诉她，否则自己就会没命。
老婆一定要商人告诉她，商人没办法，就答应了。他说他要先去沐浴，沐浴后再告诉他。经过鸡棚时，商人听见看家狗正在责备公鸡：“主人都快死了，你还高兴什么！“公鸡却不以为然地说：“主人真是太笨了。我有五十个老婆，想喜欢谁就喜欢谁。哪像主人，一个老婆还管不住！他干吗不把她痛打一顿，叫她认错呢？”
商人听后，觉得很有道理。于是，他把老婆叫到屋里，关上门狠狠地打了她一顿，问她还要不要他说。老婆大叫道：“我知道错了，别再打我了！”商人原谅了她，于是两人又和好如初了。

很久以前，有一个家财万贯的富人，他有一个独生儿子，全家人都十分宠爱这个孩子。过了几年，富人去世了，独生子继承了庞大的家产。他不思上进，整天吃喝玩乐，花钱又大手大脚，没几年就把家产挥霍干净。为了糊口，他只能打打短工、做做零活，挣几个钱来维持生计。
有一天，他蜷缩在路边等着别人来雇他。这时，一个身材高大、穿着整齐的老人走到他面前，上下打量了他一会儿，说：“我家里有十个老人，需要人照顾。如果你肯干的话，不仅有吃有喝，我还付你工资。有时，说不定还会有一些额外的好处呢！”他满心欢喜地说：“我一定会好好儿干的！”“可是，”老人又说，“我有一个条件，那就是老人们在伤心流泪时，你不能问为什么。”年轻人一口答应了。
于是，老人先带他去洗澡，让他换了一套新衣服，这才把他领回家。老人的家是有一幢有花园、喷泉的房子，大厅里还铺着大理石。十个身穿黑衣的老人坐在大厅里，正伤心地哭泣着。年轻人觉得很奇怪，但想起已经答应了老人的条件，便默不作声。
从此，年轻人便无微不至地照顾老人们。可是好景不长，老人们一个个相继去世，最后，只剩下那个雇他的老人。几年后，老人也得了重病。临终前，老人对他说：“孩子，你千万不要去开后院的石门。否则，会有灾难降临的！”
他安葬了老人。空荡荡的房子里就剩下他一个人。一天，他闲着无聊逛到后院，看到了那扇石门。在强烈的好奇心的驱使下，他用铁锤砸开大锁，打开石门走了进去。里面是一条黑暗狭窄的通道，他摸索着往前走，最后来到了一望无际的大海边。
他高兴地欣赏着眼前的美景，突然一只巨雕向他袭来。它用锋利的爪子抓起他，飞过茫茫的大海，把他放在一个孤岛上后就飞走了。他在岛上茫然四顾，正不知该如何是好，远远地一只小船向他驶过来了。
小船靠岸后，下来几位漂亮的姑娘。她们簇拥着他上了船，然后划到了一座华丽的宫殿前。宫殿的大门开了，一位蒙着面纱、头戴王冠的女子向他走来。她对他说：“欢迎你到这儿来！我是这里的女王。在我们这儿，男人耕田种地，国家大事则由女人掌管。请问你愿意做我的丈夫吗？”
年轻人答应了，他们当晚就举行了盛大的婚礼。女王指着王宫里一道紧锁着的门说：“你千万不能打开这道门，否则你会后悔的！”
他和女王过了七年非常幸福的生活。有一天，他想起女王的叮嘱，顿时好奇心大起。他想：“要不是七年前打开了石门，我今天就不会获得这样的幸福了。这扇门后面，说不定有更大的幸福等着我呢！”于是，他不顾一切地打开了那扇门。没想到里面竟然是那只雕！巨雕一把抓住他，带着他飞回了那个海岛。他只得顺原路回到老人的房子里。
从此，他一个人待在房子里，像那些老人一样，整天伤心哭泣，神情沮丧。一直到死，他都没有再笑过一次。

从前，有一对快乐的裁缝夫妻，他俩最喜欢和有趣的人交朋友。一天，在路上碰到一个驼背，言谈举止都很有意思，夫妻俩高兴地邀请他到家里做客。驼背不时地说着笑话，妻子一时高兴，夹起一大块鱼肉塞到驼背的嘴里，开玩笑地说：“看你能不能一口吞下去！”
驼背真的没有嚼就把鱼肉吞了下去。可是，一根大鱼刺卡在他的喉咙里。不一会儿，他就晕死过去了。夫妻俩顿时慌了手脚。
妻子想了想，说：“咱们把他带到医生那里去。你抱着他，我在他身上盖一件衣服，我们一边走一边说：‘孩子，我们带你去看医生。’”于是，裁缝抱起驼背，跟妻子一起走出家门。夫妻俩一路上故意大声喊着，还到处打听诊所的位置。最后，他们敲开了一家诊所的门。开门的护士问是什么病，裁缝的妻子急忙说：“我们的孩子得了天花，请医生快下来看看吧！”
护士转身上楼去请医生。裁缝夫妻俩趁机把驼背放在楼梯口，然后溜之大吉了。
医生听说有天花病人，赶紧跑下楼来。匆忙间，他不小心踢了楼梯口的驼背一脚，驼背跌倒了。医生上前一看，人已经死了！他连忙跑上楼去，把这件可怕的事告诉了妻子。妻子说：“天亮前把他扔到总管的院子里就平安无事了。”
原来，医生的隔壁住着皇宫里的厨房总管。于是，医生夫妇俩一个抬头，一个抬脚，顺着墙把驼背放到了总管的院子里，还让他靠在墙角。
总管听到院子里有动静，连忙起来查看。他发现墙角有个人，就气急败坏地叫起来：“好家伙，原来是你在偷肉啊！我还以为是那些猫狗，没想到是我错怪它们了！”总管拿起一根木棍，生气地朝驼背身上打去，只打了一下驼背就翻倒在地。总管见驼背一动不动，非常害怕：出人命了，这可怎么办呢？他悄悄地打开院门，背起那个驼背，走到静悄悄的街上，把他放在了一家店铺门前立好，然后拔腿跑回了家。
这时，一个喝得醉熏熏的人走过来。他走到驼背面前，蹲下来系鞋带。忽然，他看见身旁的驼背，以为是来偷他钱袋的小偷，于是站起身来狠狠地打了驼背一拳。驼背立即扑倒在地。他用力抓住驼背，嘴里高声叫着捉贼。巡警赶到后，见驼背已经被打死了，就把那人押到了总督那里。总督问明事情的经过后，判处那人死刑。
第二天，当刽子手正要砍掉那个倒霉的人的头时，厨房总管从人群中走了出来。他来到行刑官面前说：“老爷，我才是真正的凶手，那个无辜的人不该死啊！”
总管把他家发生的事讲了一遍，总督连忙命人把总管捆起来。
突然，医生和裁缝夫妻俩也相继走了出来，都说自己才是真正的凶手，并把前因后果都说了一遍。总督大人没办法了，只好把他们都带到国王面前，请国王处置。
国王听他们讲完事情的经过后，派一名太医来查看驼背。太医拿起一把钳子，从驼背的喉咙里夹出一大块沾着血丝的鱼肉。不一会儿，驼背慢慢醒了过来。国王见驼背还没死，便下令释放了所有的人。