广东人喜欢“讲意头”，对于一些不吉利的词往往都喜欢用其他的用语来代替，例如空因为与凶同音，所以往往用吉来代替。而送人最后一程的殡仪馆，当然也属于“意头唔好”之列，所以也往往会用其他词来代替。

以前广州地区的人对于殡仪馆有两个称呼，一个叫“大烟囱”，这是因为殡仪馆要火化尸体，当时的环保水平比较低，所以有个很大的烟囱，常常冒出浓烟，所以广州人就用“大烟囱”来称呼殡仪馆；

而另一个讲法叫做“别有天”，这是因为以前在广州有两家殡仪馆，一家叫“粤光”，另一家则叫“别有天”，取的是古诗“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”里面的意思。大家觉得“别有天”这个名听起来比较文雅，于是就喜欢用它来称呼殡仪馆了。