Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

打着灯笼都找不着

07.18.2020 - By iMandarinPod.comPlay

Download our free app to listen on your phone

Download on the App StoreGet it on Google Play

张路:大家好,我是张路。

珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。

张路:珺慧,今天我们要给大家讲哪个俗语呢?

珺慧:张路,你先猜个谜语吧,如果你能猜到谜底,那么你就知道今天的俗语跟什么有关系了。

张路:好啊,我最喜欢猜谜语了。

珺慧:“奇怪事情多,纸里包着火。”打一个生活日用品。

张路:人们常说,纸包不住火,哪里有“纸里包着火”的?

珺慧:你再想想,什么东西外面是纸做的,但是里面有火呢?

张路:让我想想……啊!我知道了,是灯笼。

珺慧:对了。在古代,灯笼都是用纸做的,里面则放着蜡烛,黑夜的时候就把蜡烛点亮,这不就是“纸里包着火”吗?

张路:嗯,还真是这样啊。珺慧,那么今天的俗语就是跟灯笼有关系的吗?

珺慧:是啊,今天我们给大家讲讲“打着灯笼都找不着”这个俗语吧。张路,你能给大家讲讲这个俗语吗?

张路:可以呀。在古代,人们都用蜡烛或灯笼来照明,如果你晚上想找一个东西,就只能打着灯笼找了。如果说“打着灯笼都找不着”,那么这个东西可能就很难找了。所以后来,这个俗语就比喻很难遇得到的人或事,有时也表示很不容易或非常少见。

珺慧:张路解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

More episodes from Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com