DABLTLACH

DABLTLACH pokračuje v třicáté třetí epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Silent Hill F a další Top 5, tentokrát na zajímavé téma!

Prodebatujeme samozřejmě jako každý týden nejaktuálnější témata z herního světa - konferenci THQ Nordic, které přineslo vydání Titan Questu 2, odhalení Darksiders 4 a přibližnému vydání Gothic Remake. Trefí se Bejk s přesným datem vydání? A samozřejmě rozebereme dojmy z hraní Titan Questu 2.

Probereme Silent Hill F, prodeje Nintenda Switch 2 a Mario Kart či nejnovější situaci kolem platebních bran Visa & Mastercard vs. Steam. Polský GOG se do toho vložil také.

Komunitní Skyblivion se blíží do finále, proč nedostaneme Sims 5 či proč se vypíná Genshin Impact pro Playstation 4. A proč Nintendo zařízlo svoje hry na charitativní speedrunning akci. Zkrátka zajímavej týden!

Třicátá třetí epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

Druhá epizoda DABLTLACHu Extra vyzpovídala Filipa Ženíška coby profesionálního videoherního překladatele na volné noze. Rozpovídal se o svých aktivitách coby překladatel, dabingový režisér ale i jeden z organizátorů zaklínačského festivalu Con Morhen, který se na nás chystá začátkem května.

Pobavili jsme se o tom, jak vzniká profesionální překlad her typu Cyberpunk 2077, Witcher či Stalker, ale i menších pro nezávislé projekty. Zjistili jsme jak dostali Zlatu Adamovskou do League of Legends či co si myslí o strojových a komunitních překladech, které jsou pro Česko specifické.

Skoro 90 minut dlouhý rozhovor plný zajímavostí, vhledu a názorů na řadu herních témat. Užijte si jej!

První epizoda DABLTLACHu Extra vyzpovídala Jana Kočiše, spoluautora připravovaného Posla Smrti s podtitulem Pouto Krve. Prodiskutovali jsme aktuální kampaň na Hithitu, kultovní status původního Posla Smrti, zjistili jsme jak je to s dalšími díly a názvem Black Mirror a proč Zdeněk Houb ve svém scénáři nebere v potaz pokračování Poslů Smrti od německých Cranberry Productions. Probrali jsme také český dabing či jména dabérů u nového dílu.

DABLTLACH pokračuje v třicáté druhé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Battlefieldu 6!

Probereme nejčerstvější informace k novému Battlefieldu 6 od EA, co můžeme očekávat a kdy si ho zahrajeme. Probereme také Microsoft, propuštění 9000 zaměstnanců a v průběhu Dabltlachu i nemilou věc, kdy i někteří vývojáři se odvrací od Xboxu.

Elden Ring boduje, ale Zypo se trochu naštve na nejnovější update. Probereme Gabena, jeho denní kratochvíle a zamyslíme se nad otázkou co bude se Steamem a Valve, až Gabe Newell nebude.

Probereme dojmy z Grounded 2, Star Rupture či nejnovější situace v Death Strandingu 2 od Zypa. Už se také ví, jaké bude seriálové God of War či kdo bude dělat na Mass Effectu a v poslední řadě také nakousneme opět... Ubisoft. :)

0:00 - Úvod

5:20 - Dualsense dostane nové funkce

7:45 - Grounded 2 dojmy

15:20 - Death Stranding 2 zajímavosti

18:30 - Star Rupture - Dojmy

23:20 - Hollow Knight fascinace

31:05 - Mafia: Domovina je za rohem

41:30 - Bejk je starej na Wildgate

44:53 - Battlefield 6

55:55 - Pohodička v Microsoftu

59:00 - Elden Ringu se daří a achievementy?

1:12:00 - Co bude s Valve až odejde Gaben?

1:19:30 - Kojima nebude hrát Metal Gear Solid 3

1:25:37 - Dokáží nám mechaniky zkazit požitek z dobré hry?

1:33:08 - V Saudské Arábii vyšlo GTA 5 po dvanácti letech

1:36:58 - Nintendo Direct a co bude na Gamescomu?

1:43:22 - Sony žaluje Tencent za klon Horizonu

1:46:45 - Krafton kupuje Last Epoch

1:52:10 - Wuchang Fallen Feathers a Monster Hunter Wilds

1:58:20 - No Rest For the Wicked asi nevyjde na Xbox

2:05:40 - Dying Light Beast se odkládá o měsíc

2:07:00 - Chystá se seriál Mass Effect a God of War

1:12:50 - Dělají mikrotransakce hru zábavnější?

1:25:41 - Borec na konec - Coldplay kauza ve hře

Hollow Knight PvP SpeedRun - youtube.com/watch?…

Třicátá druhá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté první epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... herních záporácích!

Naštveme se u nejnovějších informacích k Diablu IV a Xboxu, popovídáme si o pokračování situace kolem KRAFTONu a Subnautica 2, kde unikly interní dokumenty a nakonec je to asi vše trochu jinak, než se zdálo.

Zjistíme kolik her na Steamu obsahuje obsah generovaný AI, popovídáme si o nejnovější Mafii či o Expanse: Osiris Reborn. Jiskří to také mezi autory Limba a Inside a rozpovídáme se o modifikacích a dojmech z nejnovějšího DLC do Rimworldu.

Třicátá první epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... našich největších herních zklamání z poslední doby. A dokonce i bez hudrování!

Probereme nejnovější kauzu kolem Subnauticy 2, herní ukázku Ghost of Yotei ze State of Play či hezkej příběh z Death Strandingu 2 od Zypáka.

Zmíníme i nejnovější Mafii a proč ji nejspíš nebudeme hrát v českém znění či proč si myslí Raphael Colantonio z Arkane, že Microsoftí GamePass ničí herní trh. Pobavíme se o čínských zlatokopkách, námořním Ahoy či probereme speedrunning v Blue Prince.

Třicátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v dvacáté deváté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... bossech! Hlavouni z Microsoftu uzavírají studia a projekty a my si povídáme o našich Top 5 bossech ve hrách!

Popovídáme si také o herních mechanikách, které nás baví a které byly revoluční pro svůj žánr. Krafton také vyhodil tři bosse a zakladatele Unknown Worlds. Ohrozí to Subnauticu 2?

Neil Druckman coby boss Last of Us odchází od HBO a přemýšlíme, kam teda XBOX se svým ekosystémem směřuje. Proběhlo také menší drama v 11 Bit Studios kvůli využití AI v The Alters a vypadá to, že přichází novej content do Red Dead Redemption Online... ale hráči z něj nadšení teda nejsou...

0:00 - Úvod

9:30 - Masivní změny v Microsoftu

31:10 - TOP 5 Boss fightů

1:11:11 - Zajímavé herní mechaniky

1:36:52 - Stop killing games iniciativa

1:44:00 - Krafton vyhodil vedení druhé Subnautici

1:45:40 - Neil Druckmann končí jako produkční seriálu The Last of Us

1:48:00 - The Alters a kauza ohledně využití umělé inteligence

1:56:20 - Red Dead Online žije a dostalo nový update

1:58:20 - Diablo a Project Diablo s Komoonitou!

Dvacátá devátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v dvacáté osmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Death Stranding 2!

Naše dojmy z druhého přílivu smrti v obsáhlé diskusi. Co nás baví, co nás nebaví, co jsme očekávali a proč si Bejk myslí, že by se řada sandboxových MMOček měla inspirovat funkcemi Death Strandingu. Sesumarizujeme si také první videoherní půlrok.

Povíme si o novinkách v Dune: Awakening, proč je Funcom nadšenej a PvP hráči mají bolehlav z nejnovějších změn. Probereme gameplay deep dive z Blood of Dawnwalker, fotbalový Rematch, snad už naposled průserový Mindseye či nejnovější update ve Stalker 2.

Sony, Microsoft i Nintendo má své problémy, ať již herní či legální a to vše probereme!

0:00 - Úvod

6:20 - Jak kvalitní byla první polovina herního roku?

22:50 - Death Stranding 2 dojmy

1:03:15 - Úspěch Duna Awakening

1:12:47 - Elden Ring a Star Citizen

1:17:31 - Arkádový Rematch slaví milion hráčů

1:20:40 - Nový Painkiller již v říjnu

1:21:39 - Neúspěch MindsEye bude stát vývojáře místa

1:24:38 - Cyberpunk 2077 odkládá update 2.3

1:26:05 - Blood of the Dawnwalker ukázal gameplay

1:34:30 - Resident Evil Requiem a proč není Leon hlavní postava

1:36:55 - Propouštění v Microsoftu, žaloby u Sony a neprodeje her na Switch 2

1:46:15 - Stalker 2 update a podpora modifikací

1:48:30 - Bejk se objeví na Gamer Pie eventu v Brně!

Dvacátá osmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v dvacáté sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... tutoriálech!

Jsou časté tutoriály a vedení za ručičku nutností? Neubírá to na hráčské pozornosti? A bylo to v minulosti lepší nebo horší? Popovídáme si také o našich nejoblíbenějších herních studiích, proč je máme rádi a co nám to dalo do herního života.

Probereme dojmy z The Alters, prodeji NexusMods, které straší hráče či Hadese 2 a jeho finální verzi 1.0, které dnes již nestandardně, ukončí další vývoj. Probereme novinky ve Star Citizen či Nightreign, flopnutí jedné Kickstarter herní kampaně, mířící Kingdom Come Deliverance na Filmový Festival v Karlových Varech či proč Kojima změnil Death Stranding 2 po kladných ohlasech hráčů.

0:00 - Úvod

5:40 - Různé cenovky u Borderlands 4

7:54 - Cíl Witchera 4 je 60fps na konzolích

11:50 - Proč Zypo nehraje Alters a Bejkovo dojmy

20:00 - Tutoriály, návody, slepé mapy ve hrách

49:50 - Baví nás AA produkce víc než větší/menší hry?

52:05 - FBC Firebreak je top nebo flop?

55:18 - Beat Saber končí na Playstationu

59:24 - Neúspěšná Kickstarterová kampaň za 7 milionů

1:07:22 - Star Citizen okénko

1:12:05 - Elden Ring Nightreign okénko

1:18:57 - Nexus Mods má nové majitele a hráči jsou v obavách

1:23:00 - Autor Stellar Blade se nebrání modům. Hra je vaše!

1:27:15 - Naše TOP 5 nejoblíbenějších herních studií

1:49:24 - Herci z Red Dead Redemption teasují novinky

1:50:55 - Hades 2 přihrává další obsah v early accessu

1:55:20 - Kojima měnil Death Stranding 2 kvůli pozitivním reakcím

1:58:36 - Na festival do Karlových Varů míří Cinematic Cut z Kingdome Come Deliverence

Dvacátá sedmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v dvacáté šesté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Summer Game Fest a ostatních konferencích.

Ve světě her došlo na nesčetné oznámení her a je na co se těšit! Pokecáme o Resident Evil 9, Death Stranding 2, Mafii, Atomic Heart 2, Expanse: Osiris Reborn či dle Zypa podvodu na hráče o Call of Duty Black Ops 7.

Rozpovídáme se o Dune: Awakening a geopolitické činnosti ve hře, katastrofě jménem Mindseye či si projdeme historii vývoje Dragon Age: Veilguard. Zypo také dohrál Nightreign a nakousneme téma herních morálních dilemat, na které se nedostalo v 25. díle.

0:00 - Úvod

3:36 - videoherní konference a představování her

40:35 - Elden Ring Nightreign okénko

42:38 - Dune Awekening - Bejk dojmy

1:02:05 - Morální dilemata ve hrách

1:14:25 - Problematický vývoj Dragon Age Veilguard

1:23:30 - Flop roku Mindseye

1:32:43 - RimWorld dostane DLC

1:35:14 - Nintendo Switch 2 - nejlepší prodejní start v historii konzolí

1:42:10 - Stellar Blade na PC má úspěch

1:46:17 - Blíží se konec videoherní stávky 

1:48:09 - Konami konference a Silent Hill

Dvacátá šestá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!