Regeringens modbydelige plan om at slavebinde befolkningen viser sig at trække tråde hele vejen til USA, hvor amerikanerne selv har gjort sig erfaringer med brug af slaver. Vi er derfor taget til Chicago for at tale med en livstidsfange ved navn Ted Yates, som fortæller os noget, som vender sagen helt på hovedet (og så forsøger han at stikke os ned med en hjemmelavet kniv).