Daily Echo｜每日跟讀

1. What can I get started for you? 想喝點什麼？ → 店員開始幫你點餐時很常聽到
2. Can I get an/a OOOO 我想來一杯冰拿鐵。 → 很自然的點餐開頭
3. I'll do a medium. 那我中杯好了。 → 選擇尺寸時很口語的說法
4. Can I get that with oat milk? 那杯可以換燕麥奶嗎？ → 客製牛奶種類時說
5. Can I add an extra shot? 可以再加一份濃縮嗎？ → 想增加 espresso shot 時說
6. Just a splash of milk. 加一點點牛奶就好。 → 只想加少量牛奶時說
7. What's good here? 你們這裡有什麼推薦的？ → 第一次來，想問店員推薦時說
8. I'll take a croissant too. 我再來一個可頌。 → 已經點了飲料，再追加食物
9. Anything else? 還需要其他的嗎？ → 店員確認你是否還要加點
10. That's it, thanks. 就這樣，謝謝。 → 告訴店員已經點完了
11. Is that for here or to go? 內用還是外帶？ → 北美咖啡廳超常聽到
12. For here, please. 內用，謝謝。 → 回答要留在店裡喝

So far so good. 到目前為止還不錯。 → 事情進行中，被問到狀況時說

I need to catch up. 我需要補進度。 → 落後某件事、需要趕上時說

I'm on my way. 我在路上了。 → 通勤或移動中，告訴對方你快到了

My bad. 我的錯、抱歉。 → 承認小失誤時說，比 "I'm sorry" 更口語輕鬆

No worries. 沒關係、不用擔心。 → 對方道歉或擔心時，輕鬆回應

It's up to you. 由你決定。 → 把選擇權交給對方時說

Better than nothing. 有總比沒有好。 → 結果不完美但還是接受時說

When you get a chance. 你有空的時候。 → 請對方做某件事，但不急的時候說

Not gonna lie... 老實說⋯ → 要說出真心話前的開場白，縮寫常寫成 NGL

No cap. 不騙你、說真的。 → 強調自己說的是實話時用，cap = 謊言，no cap = 不說謊

That's actually really good. 這真的很不錯耶。 → 比預期還要好的時候說，語氣自然真誠

I'm lowkey excited. 我有點偷偷期待。 → lowkey = 低調地、有一點點，不想表現得太明顯時用

This has such a good vibe. 這氛圍真的很好。 → 某個地方、音樂或作品讓你感覺很舒服時說，比 "it's giving" 更自然

That hits different. 這感覺不一樣、特別有感。 → 某首歌、某件事在特定時刻讓你特別有感觸時說

I'm dying laughing. 我笑死了。 → 某件事太好笑時說，比 "I'm dead" 更適合開口說

🌅 早晨 Morning

• I overslept. 我睡過頭了。 → 早上醒來發現時間太晚的時候說
• I'm still half asleep. 我還沒完全清醒。 → 剛起床還很茫的時候說
• I need a minute. 我需要一點時間。 → 還沒準備好、需要緩一下時說

🤝 工作溝通 Work Communication

• Can you walk me through it? 你可以帶我了解一下嗎？ → 請對方一步一步說明某件事時說
• I'll keep that in mind. 我會記住這點的。 → 對方給了建議或提醒，表示你有記下來
• Let's touch base later. 我們晚點再聯絡。 → 現在不方便討論，約好之後再跟進時說
• I'll loop you in. 我會把你加進來。 → 告訴對方你會讓他知道相關進度或資訊

💬 日常對話 Everyday Conversation

• That's not what I meant. 我不是那個意思。 → 對方誤解你說的話時說
• You have a point. 你說得有道理。 → 認同對方說的話時說
• I was just about to say that. 我正想說這個。 → 對方說了你心裡想說的話時說
• Let me rephrase that. 讓我換個方式說。 → 說錯或說不清楚，想重新表達時說
• Same here. 我也是。 → 表示自己跟對方有同樣的感受或狀況
• That's easier said than done. 說比做容易。 → 對方說了某件聽起來簡單但其實很難的事時說
• I'll take your word for it. 我相信你說的。 → 不打算驗證，直接相信對方時說

😤 表達情緒 Feelings

• I'm overwhelmed. 我不知所措、我被壓垮了。 → 事情太多、壓力太大的時候說
• That caught me off guard. 那讓我措手不及。 → 發生了出乎意料的事情時說
• I feel so much better now. 我現在好多了。 → 狀況改善、心情轉好的時候說
• I'm not in the mood. 我沒心情。 → 不想做某件事、狀態不好時說

🍜 吃飯點餐 Food

• I'm not that hungry. 我不太餓。 → 不想吃太多、食慾不好的時候說
• That looks good. 那個看起來不錯。 → 看到好吃的東西、或對方推薦某道菜時說

還記得小時候，你是怎麼學會說中文的嗎？

那時候你還不懂文法、不懂單字的定義，只是聽著大人說話，牙牙學語地跟著模仿，你不一定理解整句話最深層的意思，但你知道——這句話，在這個情境下，就是這樣說。

如果你也是英文初學者，或許同樣的方法，也能幫你把英文說出口。這個節目最初是我為了自己學英文而做的教材，運用 AI 工具生成內容與聲音，並不是我本人的聲音錄製。整理過程中覺得這些內容或許也能幫助到同樣在學英文的人，所以決定公開分享，希望能幫到跟我一樣，想用更輕鬆的方式把英文說出口的你。

這一集是「日常篇」，用輕鬆聊天的方式，帶你認識生活中最常用到的美式英文句子——從早上賴床、通勤路上，到工作溝通、吃飯點餐、下班放鬆，每一句都搭配情境解說，讓你知道「什麼時候該說這句話」。

不用背文法、不用死記單字，戴上耳機，通勤路上、運動健身的時間聽一聽，讓這些句子自然而然留在耳朵裡、留在嘴邊。

📝 這集聊到的句子

🌅 早晨 Morning

1. I'm not a morning person.
我不是早起的人。
→ 早上起不來、賴床的時候說

2. I need my coffee first.
我得先喝杯咖啡。
→ 早上還沒清醒、需要咖啡提神的時候說

3. I barely slept last night.
我昨晚幾乎沒睡。
→ 睡眠不足、很累的早上說

4. I'll be there in ten minutes.
我十分鐘後到。
→ 通勤途中傳訊息給同事說

💬 日常對話 Everyday Conversation

5. I'll figure it out.
我會想辦法的。
→ 遇到問題但還沒解決時說

6. It depends.
要看情況。
→ 沒有固定答案的問題，最萬用的回答

7. Never mind.
算了、沒關係。
→ 想取消剛才說的話、或叫對方不用在意時說

8. Long story short...
簡單來說⋯
→ 要把複雜的事情講重點的時候說

😤 表達情緒 Feelings

9. I'm exhausted.
我累壞了。
→ 非常疲勞的時候說

10. That's annoying.
好煩喔。
→ 遇到讓人不爽的事情時說

11. I'm so done with this.
我受夠這個了。
→ 對某件事感到厭倦的時候說

🤝 工作溝通 Work Communication

12. Got it.
收到了、了解了。
→ 確認收到訊息或指示時說

13. I'm on it.
我在處理了。
→ 告訴對方你已經開始做某件事

14. Just a heads up.
先跟你說一聲。
→ 預先告知對方某件事，讓對方有心理準備

15. What's the deadline?
截止日期是什麼時候？
→ 確認工作期限時說

🍜 吃飯點餐 Food

16. I'm starving.
我快餓死了。
→ 非常餓的時候說（誇飾用法）

17. What do you feel like eating?
你想吃什麼？
→ 問別人想吃什麼的時候說

18. I'll have the same.
我跟他點一樣的。
→ 點餐時跟旁邊的人點同樣的東西

19. Can I get this to go?
這個可以外帶嗎？
→ 在餐廳想外帶食物時說

🌙 結束一天 End of Day

20. I'm calling it a day.
我今天到此為止了。
→ 結束工作、準備收工時說

21. I'm heading home.
我要回家了。
→ 離開某個地方準備回家時說

22. I need to decompress.
我需要放鬆一下。
→ 下班後需要喘口氣、放鬆心情時說